LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(74ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

This conversation is over.

この話はここまでだ。

スタッカー・ペントコスト(イドリス・エルバ) / 『パシフィック・リム』(2013)

Lv.2名ゼリフ

I do. I need you.

私がいる。私にはあなたが必要なの。

カットニス・エヴァディーン(ジェニファー・ローレンス) / 『ハンガー・ゲーム2』(2013)

Lv.2スラング

Alright, lovebirds!

はいはい、そこのお二人さん!

ジョアンナ・メイソン(ジェナ・マローン) / 『ハンガー・ゲーム2』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

Do you want a sugar cube?

角砂糖、食べる?

フィニック・オデア(サム・クラフリン) / 『ハンガー・ゲーム2』(2013)

Lv.2日常会話

I had a good time talking to you.

君と話せて楽しかったよ。

ウォレス(ダニエル・ラドクリフ) / 『もしも君に恋したら。』(2013)

A受験に出る! have a good time
Lv.2ジョーク・皮肉

Take care. Have fun. Good luck.

元気でね。楽しんで。じゃあ、頑張って。

ウォレス(ダニエル・ラドクリフ) / 『もしも君に恋したら。』(2013)

A受験に出る! Take care.
Lv.2日常会話

It's complicated.

複雑なんだよ。

アラン(アダム・ドライバー) / 『もしも君に恋したら。』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

He'd let you die.

あいつなら、お前を見捨てるさ。

マッコイ(カール・アーバン) / 『スター・トレック イントゥ・ダークネス』(2013)

Lv.2日常会話

I will be brief.

手短に話します。

スポック(ザカリー・クイント) / 『スター・トレック イントゥ・ダークネス』(2013)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

My name is… Khan.

私の名は…カーンだ。

カーン(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『スター・トレック イントゥ・ダークネス』(2013)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Because you are my friend.

お前が友達だからだ。

スポック(ザカリー・クイント) / 『スター・トレック イントゥ・ダークネス』(2013)

Lv.2日常会話

Speak up, son.

はっきり言いなさい。

グラッフ大佐(ハリソン・フォード) / 『エンダーのゲーム』(2013)

A受験に出る! speak up
Lv.2日常会話

I'm not perfect. … But I'm good at this.

僕は完璧じゃない。…でも、これは得意なんだ。

カール・キャスパー(ジョン・ファヴロー) / 『シェフ 三ツ星フードトラック始めました』(2014)

Lv.2日常会話

That's a big deal.

そいつはすごいことだぞ。

カール・キャスパー(ジョン・ファヴロー) / 『シェフ 三ツ星フードトラック始めました』(2014)

Lv.2日常会話

So? They're not paying for it.

だから何?お金をもらうわけじゃないし。

パーシー(エムジェイ・アンソニー) / 『シェフ 三ツ星フードトラック始めました』(2014)

Lv.2日常会話

Come on, Hazel Grace. Take a risk.

ほら、ヘイゼル・グレース。思いきってみなよ。

ガス(アンセル・エルゴート) / 『きっと、星のせいじゃない。』(2014)

A受験に出る! take a risk
Lv.2ジョーク・皮肉

There's always that possibility.

その可能性はいつだってあるよ。

ガス(アンセル・エルゴート) / 『きっと、星のせいじゃない。』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

I've been trying to tell you, I'm kind of awesome.

だから言ってるでしょ、僕ってけっこうすごいんだよ。

ガス(アンセル・エルゴート) / 『きっと、星のせいじゃない。』(2014)

Lv.2スラング

I'm freaking out.

もう、パニック!

ヘイゼル(シャイリーン・ウッドリー) / 『きっと、星のせいじゃない。』(2014)

Lv.2名ゼリフ

Come find me when you wake up.

目が覚めたら、私を探しに来て。

リタ(エミリー・ブラント) / 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』(2014)

A受験に出る! wake up (~)
Lv.2日常会話

We've had this conversation before.

この会話、前にもしたよ。

ケイジ(トム・クルーズ) / 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』(2014)

Lv.2日常会話

It's going to sound ridiculous.

ばかげた話に聞こえると思う。

ケイジ(トム・クルーズ) / 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』(2014)

Lv.2日常会話

Not a fan of talking. No.

話すのは好きじゃない。そう。

リタ(エミリー・ブラント) / 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』(2014)

Lv.2日常会話

I've never been in one of these.

これ、一度も着たことがないんだ。

ケイジ(トム・クルーズ) / 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』(2014)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I don't know. We've never gotten this far.

分からない。ここまで来たのは初めてだ。

ケイジ(トム・クルーズ) / 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』(2014)

Lv.2日常会話

Can I make a suggestion?

一つ提案してもいいかな?

マイク(エドワード・ノートン) / 『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's ambitious.

それは、ずいぶん欲張りだね。

マイク(エドワード・ノートン) / 『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'll take that as a yes.

それはイエスってことにしとくよ。

マイク(エドワード・ノートン) / 『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

With Mike, it's usually both.

マイクの場合、たいてい両方よ。

レズリー(ナオミ・ワッツ) / 『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』(2014)

Lv.2名ゼリフ

No, truth is always interesting.

いや、本当のことは、いつだって面白い。

マイク(エドワード・ノートン) / 『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』(2014)

Lv.2日常会話

You're not important. Get used to it.

パパは大事な人じゃない。慣れなよ。

サム(エマ・ストーン) / 『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』(2014)

Lv.2名ゼリフ

I just thought there would be more.

もっと何かがあると思ってた。

メイソンの母(パトリシア・アークエット) / 『6才のボクが、大人になるまで。』(2014)

Lv.2日常会話

Not quite, but it's not gonna take me long.

まだ全部じゃないけど、すぐ終わります。

メイソン(エラー・コルトレーン) / 『6才のボクが、大人になるまで。』(2014)

S受験に出る! not A but B
Lv.2日常会話

That's what I'm trying to find out.

それを今、探しているところです。

メイソン(エラー・コルトレーン) / 『6才のボクが、大人になるまで。』(2014)

S受験に出る! find out
Lv.2日常会話

I don't know what to tell you.

何て言えばいいか分からないよ。

メイソン(エラー・コルトレーン) / 『6才のボクが、大人になるまで。』(2014)

Lv.2名ゼリフ

What are you thinking? How are you feeling?

何を考えてる?どんな気持ちでいる?

ニック(ベン・アフレック) / 『ゴーン・ガール』(2014)

Lv.2日常会話

That's a rude question.

失礼な質問ですね。

デジー(ニール・パトリック・ハリス) / 『ゴーン・ガール』(2014)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Grown ups work for things.

大人は、努力して物を手に入れるの。

エイミー(ロザムンド・パイク) / 『ゴーン・ガール』(2014)

Lv.2名ゼリフ

Once upon a time, in a far-off kingdom…

昔々、遠い王国に……

パン屋(ジェームズ・コーデン)の語り / 『イントゥ・ザ・ウッズ』(2014)

A受験に出る! once upon a time
Lv.2ジョーク・皮肉

What kind of name is that?

それって、どういう名前だい?

シンデレラの王子(クリス・パイン) / 『イントゥ・ザ・ウッズ』(2014)

Lv.2日常会話

Well, you see, it's a long story.

ええと、話せば長いんです。

パン屋の妻(エミリー・ブラント) / 『イントゥ・ザ・ウッズ』(2014)

Lv.2日常会話

I'm not leaving you on your own.

君を一人にはしないよ。

パン屋(ジェームズ・コーデン) / 『イントゥ・ザ・ウッズ』(2014)

S受験に出る! on one's own
Lv.2名ゼリフ

You're my Fairy Godmother.

あなたは私の妖精のおばあさんね。

オーロラ(エル・ファニング) / 『マレフィセント』(2014)

Lv.2日常会話

I need a life of my own.

私には、自分の人生が必要なの。

オーロラ(エル・ファニング) / 『マレフィセント』(2014)

A受験に出る! ~ of one's own
Lv.2日常会話

I'm sorry to bother you, but…

お邪魔してすみませんが……

フィリップ王子(ブレントン・スウェイツ) / 『マレフィセント』(2014)

A受験に出る! I'm sorry to bother you.
Lv.2日常会話

I think you better come and sit down.

座ったほうがいいと思うわ。

三人の妖精(オーロラの育ての親) / 『マレフィセント』(2014)

Lv.2名ゼリフ

Give us the vote!

我々に投票権を!

キング牧師(デヴィッド・オイェロウォ) / 『グローリー/明日への行進』(2014)

Lv.2日常会話

Selma it is.

セルマで決まりだ。

キング牧師(デヴィッド・オイェロウォ) / 『グローリー/明日への行進』(2014)