LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(75ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2イディオム

We take it piece by piece.

一つ一つ、進めていくんだ。

キング牧師(デヴィッド・オイェロウォ) / 『グローリー/明日への行進』(2014)

Lv.2日常会話

It gets me to places quicker.

そのほうが早く着くから。

アニー(クヮヴェンジャネ・ウォレス) / 『ANNIE/アニー』(2014)

Lv.2日常会話

Don't be sorry. You be careful.

謝らなくていい。気をつけるんだ。

ウィル・スタックス(ジェイミー・フォックス) / 『ANNIE/アニー』(2014)

Lv.2日常会話

Don't let your food get cold.

冷めないうちに食べてね。

アニー(クヮヴェンジャネ・ウォレス) / 『ANNIE/アニー』(2014)

Lv.2日常会話

Message received, boss.

了解しました、ボス。

ガイ(ボビー・カナヴェイル) / 『ANNIE/アニー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm 95, I'm not dead.

95歳だけど、死んではいないよ。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014)

Lv.2日常会話

That's a tough way to live.

それは、つらい生き方だな。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Afternoon, milady.

こんにちは、お嬢さま。

ヒック(ジェイ・バルチェル) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

At least I'm not boring. Right?

少なくとも、退屈な人じゃないでしょ?

ヴァルカ(ケイト・ブランシェット) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

S受験に出る! at least
Lv.2イディオム

Just add it to the pile.

そこに積んでおけ。

ストイック(ジェラルド・バトラー) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

S受験に出る! add A to B
Lv.2ジョーク・皮肉

This is why I never married.

だから俺は結婚しなかったんだ。

ゲップ(クレイグ・ファーガソン) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

Lv.2名ゼリフ

Every dog should have a boy.

どんな犬にも、男の子がいるべきだ。

ピーボ博士(タイ・バーレル) / 『天才犬ピーボ博士のタイムトラベル』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Thank you for your honesty!

正直に言ってくれて、どうもありがとう!

シャーマン(マックス・チャールズ) / 『天才犬ピーボ博士のタイムトラベル』(2014)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2日常会話

Don't even think about it.

考えるのもやめて。

ペニー(アリエル・ウィンター) / 『天才犬ピーボ博士のタイムトラベル』(2014)

Lv.2名ゼリフ

There's a sunrise and a sunset every day…

日の出と日の入りは、毎日ある……

シェリル(母ボビーの口ぐせ) / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.2日常会話

…you can quit anytime. But I take it back.

……いつでもやめていいって言ったけど、取り消すわ。

エイミー(ギャビー・ホフマン) / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm not a hobo.

私は放浪者じゃないわ。

シェリル(リース・ウィザースプーン) / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.2日常会話

I'm between places right now.

今は、住むところの合間なの。

シェリル(リース・ウィザースプーン) / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.2日常会話

I'm just taking a little time out.

ちょっと、ひと休みしているだけよ。

シェリル(リース・ウィザースプーン) / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.2日常会話

I like the sound of that.

その響き、気に入ったわ。

シェリル(リース・ウィザースプーン) / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.2日常会話

I'm pretty proud of me, too.

私も、自分のことがかなり誇らしいの。

ボビー(ローラ・ダーン) / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.2名ゼリフ

If you can take it, you can make it.

耐えられれば、やり遂げられる。

兄ピート(少年時代) / 『不屈の男 アンブロークン』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Since when were you so smart?

いつからそんなに賢くなったんだ?

兄ピート(少年時代) / 『不屈の男 アンブロークン』(2014)

Lv.2日常会話

We gotta make it last.

長持ちさせなきゃな。

ルイ(ジャック・オコンネル) / 『不屈の男 アンブロークン』(2014)

Lv.2日常会話

It's your call.

お前が決めていいよ。

ルイ(ジャック・オコンネル) / 『不屈の男 アンブロークン』(2014)

B受験に出る! It's your call.
Lv.2日常会話

Sound familiar?

聞き覚えがあるだろ?

マーク・アシュトン(ベン・シュネッツァー) / 『パレードへようこそ』(2014)

Lv.2日常会話

This is just the beginning.

これは、ほんの始まりだよ。

マーク・アシュトン(ベン・シュネッツァー) / 『パレードへようこそ』(2014)

Lv.2名ゼリフ

There's nothing you can't do…

お前にできないことなんて、何もない。

デニス(ロージーの父) / 『あと1センチの恋』(2014)

Lv.2日常会話

The choice is yours.

決めるのはお前だ。

デニス(ロージーの父) / 『あと1センチの恋』(2014)

Lv.2日常会話

Don't be a stranger.

また顔出してよね。

ベサニー(スーキー・ウォーターハウス) / 『あと1センチの恋』(2014)

Lv.2名ゼリフ

You're going to be the best big brother…

あなたは世界一のお兄ちゃんになるわ…

ブロナー(ベンの母/リサ・ハニガン) / 『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm the oldest and that's the rule.

僕が一番年上だ。それがルール。

ベン(デヴィッド・ロール) / 『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』(2014)

Lv.2日常会話

I know what's best for you.

あなたにとって何が一番いいか、私には分かってる。

おばあちゃん(フィオヌラ・フラナガン) / 『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』(2014)

Lv.2日常会話

I'll come back for you, I promise.

必ず迎えに来るから。約束する。

ベン(デヴィッド・ロール) / 『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』(2014)

A受験に出る! come back
Lv.2日常会話

Mind yourself.

気をつけてね。

妖精たち / 『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』(2014)

Lv.2スラング

Don't sweat it.

気にすんなって。

JB(ジョン・ハム) / 『ミリオンダラー・アーム』(2014)

B受験に出る! Don't sweat it.
Lv.2日常会話

Been there. Brutal.

あるある。キツいよね。

JB(ジョン・ハム) / 『ミリオンダラー・アーム』(2014)

Lv.2日常会話

Thanks for the pep talk.

励ましてくれてありがとう。

JB(ジョン・ハム) / 『ミリオンダラー・アーム』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Are we 14?

中学生かよ。

JB(ジョン・ハム) / 『ミリオンダラー・アーム』(2014)

Lv.2名ゼリフ

I just want you to have fun.

ただ、楽しんでほしいんだ。

JB(ジョン・ハム) / 『ミリオンダラー・アーム』(2014)

Lv.2名ゼリフ

Everyone's afraid of something.

誰にでも怖いものはある。

フォー(テオ・ジェームズ) / 『ダイバージェント』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Are you even human?

君、本当に人間か?

フォー(テオ・ジェームズ) / 『ダイバージェント』(2014)

Lv.2日常会話

Do you ever stop talking?

あんた、しゃべるのやめることないの?

クリスティーナ(ゾーイ・クラヴィッツ) / 『ダイバージェント』(2014)

Lv.2名ゼリフ

You have to trust yourself.

自分を信じなさい。

トーリ(マギー・Q) / 『ダイバージェント』(2014)

Lv.2日常会話

Do your part.

自分の役目を果たせ。

アルビー(アムル・アミーン) / 『メイズ・ランナー』(2014)

B受験に出る! do one's part
Lv.2日常会話

Back off, Gally!

下がれ、ギャリー!

ミンホ(キー・ホン・リー) / 『メイズ・ランナー』(2014)

C受験に出る! back off
Lv.2日常会話

You have not done the dishes for 5 years!

お前、5年も皿を洗ってないだろ!

ヴラディスラフ(ジェマイン・クレメント) / 『シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア』(2014)

A受験に出る! do the dishes
Lv.2ジョーク・皮肉

Vampires don't do dishes!

吸血鬼は皿なんか洗わないんだよ!

ディーコン(ジョナサン・ブルー) / 『シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア』(2014)