LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(77ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

They're good company.

いい話し相手になるよ。

ブラッドリー・ファイン(ジュード・ロウ) / 『SPY/スパイ』(2015)

Lv.2日常会話

I-I'm coming back.

いや、ちゃんと帰ってきますから。

スーザン・クーパー(メリッサ・マッカーシー) / 『SPY/スパイ』(2015)

A受験に出る! come back
Lv.2名ゼリフ

Nothing kills me.

俺は何をやっても死なない。

リック・フォード(ジェイソン・ステイサム) / 『SPY/スパイ』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

It was all a dream. Just kidding.

全部夢だったの。…なんてね、冗談よ。

レイナ・ボヤノフ(ローズ・バーン) / 『SPY/スパイ』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

That is the name of the restaurant.

それは、当店の名前でございます。

ウェイター / 『SPY/スパイ』(2015)

Lv.2日常会話

Watch your language.

言葉遣いに気をつけて。

トニー・スターク/アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

It was a good talk.

いい話し合いだった。

トニー・スターク/アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Then we'll do that together, too.

そのときは、それも一緒にだ。

スティーブ・ロジャース/キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

Lv.2日常会話

Sorry. I didn't call ahead.

ごめん、前もって電話しなくて。

クリント・バートン/ホークアイ(ジェレミー・レナー) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

Lv.2日常会話

Do me a favor.

頼みがある。

ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

S受験に出る! do A a favor
Lv.2日常会話

None of this makes sense.

何もかも、わけが分からない。

クリント・バートン/ホークアイ(ジェレミー・レナー) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

Lv.2日常会話

I'm really going to miss it.

本当に、寂しくなるな。

ベッカ・ミッチェル(アナ・ケンドリック) / 『ピッチ・パーフェクト2』(2015)

Lv.2日常会話

You're the most talented person I know.

あんたは、私が知ってる中で一番才能がある人だよ。

ファット・エイミー(レベル・ウィルソン) / 『ピッチ・パーフェクト2』(2015)

Lv.2日常会話

Okay, um, hear me out.

えっと、まあ最後まで聞いてよ。

ダックス(ベッカの職場の同僚) / 『ピッチ・パーフェクト2』(2015)

C受験に出る! hear A out
Lv.2名ゼリフ

That's your toughest opponent.

それが、お前の一番手ごわい相手だ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

Lv.2名ゼリフ

It's always about a choice.

いつだって、選ぶことなんだ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

Lv.2日常会話

If you're ever in the neighborhood, come by.

近くに来ることがあったら、寄ってくれ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

A受験に出る! come by ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I'll leave you two alone for a while.

しばらく二人きりにしてやるよ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

S受験に出る! for a while
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm not a mistake.

俺は、間違いで生まれたんじゃない。

アドニス・ジョンソン(マイケル・B・ジョーダン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

Lv.2日常会話

Have I ever let you down?

私が、君の期待を裏切ったことがあるか?

スティーブ・ジョブズ(マイケル・ファスベンダー) / 『スティーブ・ジョブズ』(2015)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm gonna put music in your pocket.

君のポケットに、音楽を入れてやる。

スティーブ・ジョブズ(マイケル・ファスベンダー) / 『スティーブ・ジョブズ』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Sometimes, you gotta get through your fear…

時には、怖さを乗り越えなきゃいけない。

ヘンリー(アーロの父、ジェフリー・ライト) / 『アーロと少年』(2015)

A受験に出る! get through ~
Lv.2イディオム

A deal's a deal.

約束は約束だ。

ブッチ(サム・エリオット) / 『アーロと少年』(2015)

Lv.2日常会話

Don't overthink it.

考えすぎるな。

ブッチ(サム・エリオット) / 『アーロと少年』(2015)

Lv.2名ゼリフ

I'm done being scared.

もう、怖がるのはやめた。

アーロ(レイモンド・オチョア) / 『アーロと少年』(2015)

Lv.2日常会話

Boundaries! This is my personal bubble.

境界線!ここは私のパーソナルスペースなの。

ラムジー(アンナ・パキン) / 『アーロと少年』(2015)

Lv.2日常会話

You're one tough kid!

お前は、本当にたくましい子だ!

ブッチ(サム・エリオット) / 『アーロと少年』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

So, can I come into the out now?

で、もう「外の中」に出ていい?

オー(ジム・パーソンズ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

B受験に出る! come into ~
Lv.2日常会話

It's considered rude.

失礼なことだとされているの。

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.2日常会話

So? I let you out of the freezer. We're even.

だから?冷凍庫から出してあげたでしょ。これでおあいこ。

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.2日常会話

Driver gets to pick.

曲を選ぶのは運転手の特権よ。

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.2イディオム

Knock it off!

いいかげんにして!

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

C受験に出る! Knock it off.
Lv.2ジョーク・皮肉

Knock-knock. You'd say "Who's there?"

トントン。そしたら「どなた?」って言うの。

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Not really. But I have hope.

あんまり。でも、希望はある。

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

S受験に出る! not A but B
Lv.2ジョーク・皮肉

Excuse me? I got an "A" in geometry.

失礼ね。私、図形の成績はAだったんだけど。

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

It is never too late to run away!

逃げ出すのに、遅すぎることはない!

オー(ジム・パーソンズ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

A受験に出る! run away (from ~)
Lv.2日常会話

Hey! Don't distract the driver!

ちょっと!運転手の気を散らさないで!

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Would it help?

(心配したら)役に立つのか?

ルドルフ・アベル(マーク・ライランス) / 『ブリッジ・オブ・スパイ』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Standing man.

不屈の男だ。

ルドルフ・アベル(マーク・ライランス) / 『ブリッジ・オブ・スパイ』(2015)

Lv.2日常会話

It doesn't matter what others think.

人がどう思うかは関係ない。

ジェームズ・ドノヴァン(トム・ハンクス) / 『ブリッジ・オブ・スパイ』(2015)

A受験に出る! It doesn't matter.
Lv.2日常会話

Can I give you a lift?

車で送ろうか?

ジム・ホワイト(ケヴィン・コスナー) / 『マクファーランド 栄光への疾走』(2015)

Lv.2名ゼリフ

I get things are bad.

状況が悪いのは分かってる。

ケイシー・ニュートン(ブリット・ロバートソン) / 『トゥモローランド』(2015)

Lv.2名ゼリフ

When I was a kid, the future was different.

子どものころ、未来は違って見えた。

フランク・ウォーカー(ジョージ・クルーニー) / 『トゥモローランド』(2015)

Lv.2日常会話

No, you're doing fine.

いいえ、いい感じだよ。

ケイシー・ニュートン(ブリット・ロバートソン) / 『トゥモローランド』(2015)

Lv.2日常会話

Do not mess with my stuff!

俺の物に勝手に触るな!

フランク・ウォーカー(ジョージ・クルーニー) / 『トゥモローランド』(2015)

C受験に出る! mess with ~
Lv.2名ゼリフ

What if there's everything?

もし、全部あったら?

幼いケイシー・ニュートン / 『トゥモローランド』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

Not friendly. Definitely not friendly!

友好的じゃない。絶対、友好的じゃない!

ザック・クーパー(ディラン・ミネット) / 『グースバンプス モンスターと秘密の書』(2015)

Lv.2日常会話

Nobody make a sound.

誰も音を立てないで。

ハンナ(オデイア・ラッシュ) / 『グースバンプス モンスターと秘密の書』(2015)