LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(71ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2スラング

Thattagirl.

いい子ね、その調子!

ウィンターを世話する海洋病院の人たち / 『イルカと少年』(2011)

Lv.2日常会話

Let's not rush into things.

あまり急いで決めないようにしましょう。

不動産業者のスティーブンス(J・B・スムーブ) / 『幸せへのキセキ』(2011)

Lv.2日常会話

Well, we got through today.

まあ、今日はなんとか乗り切ったね。

ベンジャミン・ミー(マット・デイモン)とケリー・フォスター(スカーレット・ヨハンソン) / 『幸せへのキセキ』(2011)

A受験に出る! get through ~
Lv.2日常会話

Strange but true.

変だけど、本当なんだ。

ベンジャミン・ミー(マット・デイモン) / 『幸せへのキセキ』(2011)

Lv.2ジョーク・皮肉

Curse this dress!

もう、このドレスったら!

メリダ(ケリー・マクドナルド) / 『メリダとおそろしの森』(2012)

Lv.2日常会話

Are you sure you know what you're doing?

自分が何をしてるか、本当に分かってるのかい?

魔女(ジュリー・ウォルターズ) / 『メリダとおそろしの森』(2012)

Lv.2イディオム

Spit it out!

さっさと言え!

ファーガス王(ビリー・コノリー) / 『メリダとおそろしの森』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, that's attractive.

あら、すてきね。(皮肉)

メリダ(ケリー・マクドナルド) / 『メリダとおそろしの森』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉

This means war!

これは宣戦布告だ!

ディンウォール卿(ロビー・コルトレーン) / 『メリダとおそろしの森』(2012)

Lv.2日常会話

Take all the time you need.

ゆっくり休んでね。

メリダ(ケリー・マクドナルド) / 『メリダとおそろしの森』(2012)

A受験に出る! all the time
Lv.2名ゼリフ

One Day More

あと一日

ヴァルジャン、マリウス、コゼット、エポニーヌ、アンジョルラス、ジャベールほか全員 / 『レ・ミゼラブル』(2012)

Lv.2名ゼリフ

I Dreamed a Dream

夢を見ていた(邦題「夢やぶれて」)

ファンテーヌ(アン・ハサウェイ) / 『レ・ミゼラブル』(2012)

Lv.2名ゼリフ

Do You Hear the People Sing?

民衆の歌が聞こえるか?(邦題「民衆の歌」)

アンジョルラス、マリウス、学生たち、民衆 / 『レ・ミゼラブル』(2012)

Lv.2名ゼリフ

On My Own

一人きりで

エポニーヌ(サマンサ・バークス) / 『レ・ミゼラブル』(2012)

S受験に出る! on one's own
Lv.2名ゼリフ

Bring Him Home

彼を家に帰して

ジャン・ヴァルジャン(ヒュー・ジャックマン) / 『レ・ミゼラブル』(2012)

Lv.2名ゼリフ

In My Life

私の人生で

コゼット(アマンダ・セイフライド)、ヴァルジャン、マリウス、エポニーヌ / 『レ・ミゼラブル』(2012)

Lv.2名ゼリフ

A Heart Full of Love

愛でいっぱいの心

マリウス(エディ・レッドメイン)、コゼット、エポニーヌ / 『レ・ミゼラブル』(2012)

Lv.2イディオム

Ravi has a point.

ラヴィの言うことにも一理ある。

サントッシュ・パテル(アディル・フセイン) / 『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』(2012)

A受験に出る! have a point
Lv.2イディオム

He's still finding his way.

あの子は、まだ自分の道を探している途中なのよ。

ギータ・パテル(タッブー) / 『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』(2012)

A受験に出る! find one's way (to ~)
Lv.2日常会話

You stay out of this.

あなたは口を出さないで。

ギータ・パテル(タッブー) / 『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』(2012)

C受験に出る! stay out
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

So which story do you prefer?

では、どちらの物語が好きですか?

大人のパイ(イルファーン・カーン) / 『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』(2012)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

The story is yours now.

物語は、もうあなたのものです。

大人のパイ(イルファーン・カーン) / 『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』(2012)

Lv.2日常会話

You must be joking.

冗談だろ。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ) / 『007 スカイフォール』(2012)

Lv.2日常会話

Speak for yourself.

あなたと一緒にしないで。

M(ジュディ・デンチ) / 『007 スカイフォール』(2012)

Lv.2日常会話

I'll leave when the job's done.

辞めるのは、仕事を終えてからよ。

M(ジュディ・デンチ) / 『007 スカイフォール』(2012)

Lv.2日常会話

You should have called.

連絡すればよかったのに。

M(ジュディ・デンチ) / 『007 スカイフォール』(2012)

Lv.2日常会話

There are only bad options.

あるのは悪い選択肢だけだ。

トニー・メンデス(ベン・アフレック) / 『アルゴ』(2012)

Lv.2日常会話

It's the other way around.

それ、逆だよ。

ジョン・チェンバース(ジョン・グッドマン) / 『アルゴ』(2012)

A受験に出る! the other way around
Lv.2ジョーク・皮肉

I am below average!

僕は平均以下だー!

パトリック(エズラ・ミラー) / 『ウォールフラワー』(2012)

Lv.2日常会話

You've gotta be kidding me.

冗談だろ。

カラハン先生(トム・サヴィーニ) / 『ウォールフラワー』(2012)

Lv.2日常会話

I'm sorry I haven't written in awhile.

しばらく手紙を書かなくてごめんね。

チャーリー(ローガン・ラーマン) / 『ウォールフラワー』(2012)

Lv.2名ゼリフ

Life doesn't stop for anybody.

人生は、誰のためにも止まってくれない。

チャーリー(ローガン・ラーマン) / 『ウォールフラワー』(2012)

Lv.2名ゼリフ

What is your center?

君の「中心」は何だ?

ノース(アレック・ボールドウィン) / 『ガーディアンズ 伝説の勇者たち』(2012)

Lv.2日常会話

How many times have I told you to knock?

ノックしろって何回言った?

ノース(アレック・ボールドウィン) / 『ガーディアンズ 伝説の勇者たち』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉

Am I on the naughty list?

僕、悪い子リストに載ってるの?

ジャック・フロスト(クリス・パイン) / 『ガーディアンズ 伝説の勇者たち』(2012)

Lv.2スラング

Ya might wanna duck.

しゃがんだほうがいいぜ。

バニー(ヒュー・ジャックマン) / 『ガーディアンズ 伝説の勇者たち』(2012)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm just not afraid of you!

お前なんか、もう怖くない!

ジェイミー(ダコタ・ゴーヨ) / 『ガーディアンズ 伝説の勇者たち』(2012)

Lv.2名ゼリフ

I speak for the trees.

わしは木の代わりに話す者だ。

ロラックス(ダニー・デヴィート) / 『ロラックスおじさんの秘密の種』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉

Can we start not so long ago, maybe?

もうちょっと最近の話から始められない?

テッド(ザック・エフロン) / 『ロラックスおじさんの秘密の種』(2012)

Lv.2日常会話

it's not that big a deal

そんなに大したことじゃないよ

ロラックス(ダニー・デヴィート) / 『ロラックスおじさんの秘密の種』(2012)

Lv.2イディオム

I'm going to keep my eye on you.

お前のことは見張ってるからな。

ロラックス(ダニー・デヴィート) / 『ロラックスおじさんの秘密の種』(2012)

Lv.2日常会話

No harm done.

被害なし、問題なし。

ロラックス(ダニー・デヴィート) / 『ロラックスおじさんの秘密の種』(2012)

Lv.2日常会話

Shame on you.

恥を知りなさい。

ロラックス(ダニー・デヴィート) / 『ロラックスおじさんの秘密の種』(2012)

B受験に出る! Shame on you.
Lv.2日常会話

Get down from there, this instant!

今すぐそこから降りてきなさい!

ペリー(ジェフ・ガーリン) / 『パラノーマン ブライス・ホローの謎』(2012)

B受験に出る! get down
Lv.2日常会話ネタバレ注意

You're not welcome here. Go away.

あなたなんか歓迎しない。帰って。

アギー(ジョデル・ファーランド) / 『パラノーマン ブライス・ホローの謎』(2012)

A受験に出る! go away
Lv.2日常会話ネタバレ注意

I know how you feel.

君の気持ち、分かるよ。

ノーマン(コディ・スミット=マクフィー) / 『パラノーマン ブライス・ホローの謎』(2012)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

…and you can't make me.

(眠りたくなんかない)……無理やりそうさせるなんて、できないわ。

アギー(ジョデル・ファーランド) / 『パラノーマン ブライス・ホローの謎』(2012)

Lv.2名ゼリフ

There's a storm coming, Mr. Wayne.

嵐が来るわよ、ウェインさん。

セリーナ・カイル(アン・ハサウェイ) / 『ダークナイト ライジング』(2012)