LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(40ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Y'all want anything to drink with that?

お飲み物はいかが?

マーフィー夫人(アレサ・フランクリン) / 『ブルース・ブラザース』(1980)

Lv.2日常会話

I ran out of gas!

ガソリンが切れたんだ!

ジェイク(ジョン・ベルーシ) / 『ブルース・ブラザース』(1980)

S受験に出る! run out of ~
Lv.2名ゼリフ

I sign your name better than you do!

あなたのサインなら、あなたより上手に書けるわよ!

ドラリー(ドリー・パートン) / 『9時から5時まで』(1980)

Lv.2日常会話

Has anyone ever told you that?

誰かに言われたことない?

ドラリー(ドリー・パートン) / 『9時から5時まで』(1980)

Lv.2スラング

Atta girl!

いいぞ、その調子!

マーガレット(ペギー・ポープ) / 『9時から5時まで』(1980)

Lv.2ジョーク・皮肉

Did you get my memo?

私のメモ、受け取った?

ロズ(エリザベス・ウィルソン)とヴァイオレット(リリー・トムリン) / 『9時から5時まで』(1980)

Lv.2日常会話

I'm taking the rest of the day off.

今日はもう早退するわ。

ドラリー(ドリー・パートン) / 『9時から5時まで』(1980)

Lv.2名ゼリフ

You'll work twice as hard.

人の2倍努力してもらうわよ。

シャーウッド先生(アン・メアラ) / 『フェーム』(1980)

Lv.2ジョーク・皮肉

I must remember this feeling…

この気持ちを覚えておかなきゃ…

ドリス(モーリーン・ティーフィ) / 『フェーム』(1980)

Lv.2名ゼリフ

One man is not an orchestra.

一人では、オーケストラにはなれない。

ショロフスキー先生(アルバート・ヘイグ) / 『フェーム』(1980)

Lv.2日常会話

It's a perfectly good name!

ちゃんとしたいい名前じゃないの!

ドリスの母(ミセス・フィンセッカー) / 『フェーム』(1980)

Lv.2名ゼリフ

Feelings are scary.

気持ちを感じるのは、怖いものだ。

バーガー医師(ジャッド・ハーシュ) / 『普通の人々』(1980)

Lv.2日常会話

You're the doctor.

先生がそう言うなら。

コンラッド(ティモシー・ハットン) / 『普通の人々』(1980)

Lv.2日常会話

Just hear me out.

最後まで聞いてくれ。

カル(ドナルド・サザーランド) / 『普通の人々』(1980)

C受験に出る! hear A out
Lv.2日常会話

Don't admire people too much.

人をあまり崇拝しすぎないことだ。

カル(ドナルド・サザーランド) / 『普通の人々』(1980)

Lv.2ジョーク・皮肉

Thanks very much.

どうもありがとう。(皮肉)

ハロルド・エイブラハムズ(ベン・クロス) / 『炎のランナー』(1981)

Lv.2イディオム

Light as a feather!

羽根のように軽く!

サム・ムサビーニ(イアン・ホルム) / 『炎のランナー』(1981)

Lv.2日常会話

But I can't get it on my own.

でも、一人では手に入れられないんです。

ハロルド・エイブラハムズ(ベン・クロス) / 『炎のランナー』(1981)

S受験に出る! on one's own
Lv.2イディオム

Get back up on that horse.

もう一度、あの馬に乗るのよ。

エセル(キャサリン・ヘプバーン) / 『黄昏』(1981)

A受験に出る! back up ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm the only one who knows it.

それを知ってるのは、私だけなのよ。

エセル(キャサリン・ヘプバーン) / 『黄昏』(1981)

Lv.2日常会話

You're having a good time, aren't you?

楽しんでますよね?

ビル(ダブニー・コールマン) / 『黄昏』(1981)

A受験に出る! have a good time
Lv.2日常会話

Is that what you heard?

そう聞いたのかね?

ノーマン(ヘンリー・フォンダ) / 『黄昏』(1981)

Lv.2ジョーク・皮肉

You should meet my father.

私の父に会わせたいね。

ノーマン(ヘンリー・フォンダ) / 『黄昏』(1981)

Lv.2イディオム

You're a big girl now.

もう大人でしょう。

エセル(キャサリン・ヘプバーン) / 『黄昏』(1981)

Lv.2日常会話

Have you ever been on a yacht?

ヨットに乗ったことある?

アーサー(ダドリー・ムーア) / 『ミスター・アーサー』(1981)

Lv.2日常会話

Why are you so happy about all this?

どうしてこんなことで、そんなに喜んでいるんです?

ホブソン(ジョン・ギールグッド) / 『ミスター・アーサー』(1981)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Do you think he wants some cheese?

あの人、チーズが欲しいのかな?

アーサー(ダドリー・ムーア) / 『ミスター・アーサー』(1981)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

No, I think we're gonna die!

違うわ、私たち殺されちゃうのよ!

リンダ(ライザ・ミネリ) / 『ミスター・アーサー』(1981)

Lv.2名ゼリフ

We'll always be friends forever, won't we?

ずっとずっと友達だよね?

子どものトッド(キース・ミッチェル) / 『きつねと猟犬』(1981)

Lv.2名ゼリフ

Forever is a long, long time…

「ずっと」っていうのは、とても長い時間なのよ…

ビッグ・ママ(パール・ベイリー) / 『きつねと猟犬』(1981)

Lv.2日常会話

Give me a head start and I can beat you!

ちょっと先にスタートさせてくれたら、勝てるよ!

子どものコッパー(コリー・フェルドマン) / 『きつねと猟犬』(1981)

Lv.2ジョーク・皮肉

I never forget a tree.

木の顔は忘れないんだ。

ブーマー(ポール・ウィンチェル) / 『きつねと猟犬』(1981)

Lv.2イディオム

Don't get your hopes too high.

あまり期待しすぎないでね。

ビッグ・ママ(パール・ベイリー) / 『きつねと猟犬』(1981)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm your agent, not your mother!

俺はお前のエージェントで、母親じゃない!

ジョージ(シドニー・ポラック) / 『トッツィー』(1982)

Lv.2スラング

Knock it off.

やめなさい。

リタ(ドリス・ベラック) / 『トッツィー』(1982)

C受験に出る! Knock it off.
Lv.2イディオム

My mind's a blank.

頭が真っ白だ。

マイケル(ダスティン・ホフマン) / 『トッツィー』(1982)

Lv.2日常会話

You want me to go on?

もっと言ってほしい?

ドロシー(ダスティン・ホフマン) / 『トッツィー』(1982)

S受験に出る! go on
Lv.2日常会話

I beg your pardon?

何ですって?

ドロシー(ダスティン・ホフマン) / 『トッツィー』(1982)

S受験に出る! I beg your pardon?
Lv.2日常会話

May I ask you a personal question?

個人的なことを聞いてもいい?

レイチェル(ショーン・ヤング) / 『ブレードランナー』(1982)

Lv.2スラング

Got the wrong guy, pal.

人違いだよ、あんた。

デッカード(ハリソン・フォード) / 『ブレードランナー』(1982)

B受験に出る! get ~ wrong
Lv.2日常会話

We've got a lot in common.

俺たちには共通点が多い。

ロイ・バッティ(ルトガー・ハウアー) / 『ブレードランナー』(1982)

A受験に出る! in common
Lv.2日常会話

Yes, but in what direction?

ああ、だがどの方向に?

ガンジー(ベン・キングズレー) / 『ガンジー』(1982)

Lv.2日常会話

Where'd you get this?

これ、どこで入れた?

フォーリー教官(ルイス・ゴセット・ジュニア) / 『愛と青春の旅だち』(1982)

Lv.2名ゼリフ

Leapin' lizards!

なんてこった!/うっそー!

ウォーバックス(アルバート・フィニー) / 『アニー』(1982)

Lv.2日常会話

I'm not giving up. Don't you give up.

私はあきらめない。君もあきらめるな。

ウォーバックス(アルバート・フィニー) / 『アニー』(1982)

S受験に出る! give up
Lv.2名ゼリフ

You are special! Never stop believing that!

君は特別だ!それを信じ続けるんだ!

ウォーバックス(アルバート・フィニー) / 『アニー』(1982)

Lv.2ジョーク・皮肉

Would you excuse me for a moment?

ちょっと失礼してもよろしいかしら?

ミス・ハニガン(キャロル・バーネット) / 『アニー』(1982)

A受験に出る! excuse A for B
Lv.2日常会話

I'll take good care of her.

大事に扱うよ。

ランド(ビリー・ディー・ウィリアムズ) / 『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』(1983)