LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(42ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

How hard could it be?

そんなに難しいわけないだろ?

インディ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』(1984)

Lv.2ジョーク・皮肉

The other right! Your other right!

もう一方の右!君から見て、逆の右だ!

インディ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』(1984)

Lv.2名ゼリフ

Maybe. But not today.

そうかもな。でも今日じゃない。

インディ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』(1984)

Lv.2ジョーク・皮肉

Hold on to your potatoes!

しっかりつかまってて!

ショート・ラウンド(キー・ホイ・クァン) / 『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』(1984)

S受験に出る! hold on
Lv.2名ゼリフ

Nobody said love's perfect.

恋が完璧だなんて、誰も言ってないだろ。

フレディ(ジョン・キャンディ) / 『スプラッシュ』(1984)

Lv.2名ゼリフ

I believe we have two lives.

人には二つの人生があると思うの。

アイリス・ゲインズ(グレン・クローズ) / 『ナチュラル』(1984)

Lv.2日常会話

All right. You make the rules.

分かったよ。決めるのはあんただ。

ロイ・ホッブス(ロバート・レッドフォード) / 『ナチュラル』(1984)

Lv.2日常会話

You read my mind.

よく分かったね(考えてたこと、その通り)。

マックス・マーシー(ロバート・デュヴァル) / 『ナチュラル』(1984)

Lv.2日常会話

Suit up.

ユニフォームを着ろ(出番だぞ)。

ポップ・フィッシャー(ウィルフォード・ブリムリー) / 『ナチュラル』(1984)

Lv.2日常会話

I'll give ya the best I got.

持ってる力を全部出すよ。

ロイ・ホッブス(ロバート・レッドフォード) / 『ナチュラル』(1984)

Lv.2名ゼリフ

Never give up, and good luck will find you.

あきらめるな。そうすれば幸運の方から見つけてくれる。

ファルコン(声:アラン・オッペンハイマー) / 『ネバーエンディング・ストーリー』(1984)

S受験に出る! give up
Lv.2ジョーク・皮肉

Unicorns. They were unicorns.

ユニコーンだよ。あれはユニコーン。

バスチアン(バレット・オリバー) / 『ネバーエンディング・ストーリー』(1984)

Lv.2日常会話

Stop daydreaming. Start facing your problems.

空想はやめて、自分の問題と向き合いなさい。

バスチアンの父(ジェラルド・マクレイニー) / 『ネバーエンディング・ストーリー』(1984)

Lv.2名ゼリフ

But that's… another story.

でも、それはまた別のお話。

ナレーター / 『ネバーエンディング・ストーリー』(1984)

Lv.2名ゼリフ

Goonies never say die!

グーニーズは絶対にあきらめない!

マイキー(ショーン・アスティン) / 『グーニーズ』(1985)

Lv.2日常会話

Look how far we've come.

見ろよ、こんなところまで来たんだ。

マイキー(ショーン・アスティン) / 『グーニーズ』(1985)

Lv.2日常会話

A couple more minutes isn't gonna hurt.

あと少しくらい、いいだろ。

マイキー(ショーン・アスティン) / 『グーニーズ』(1985)

Lv.2イディオム

What is it? Spit it out.

何?早く言えよ。

マイキー(ショーン・アスティン) / 『グーニーズ』(1985)

Lv.2スラング

Well, same difference!

まあ、似たようなもんだろ!

マウス(コリー・フェルドマン) / 『グーニーズ』(1985)

Lv.2日常会話

Can't you hold it?

我慢できないのかい?

ママ・フラッテリー(アン・ラムジー) / 『グーニーズ』(1985)

Lv.2日常会話

I'm just being practical.

現実的に考えてるだけだよ。

ワイアット(イラン・ミッチェル=スミス) / 『ときめきサイエンス』(1985)

Lv.2日常会話

I have a lot of faith in you.

君のことを本当に信頼してるんだ。

ゲイリー(アンソニー・マイケル・ホール) / 『ときめきサイエンス』(1985)

Lv.2名ゼリフ

You do now.

今はいるでしょ。

リサ(ケリー・ルブロック) / 『ときめきサイエンス』(1985)

Lv.2日常会話

I don't know what's goin' on here!

何がどうなってるのか、さっぱり分からない!

ゲイリー(アンソニー・マイケル・ホール) / 『ときめきサイエンス』(1985)

Lv.2名ゼリフ

I had a farm in Africa…

私はアフリカに農園を持っていた……

カレン(メリル・ストリープ) / 『愛と哀しみの果て』(1985)

Lv.2ジョーク・皮肉

She's had breakfast.

あいつはもう朝飯を済ませてる。

デニス(ロバート・レッドフォード) / 『愛と哀しみの果て』(1985)

Lv.2日常会話

It wasn't her fault…

あいつのせいじゃないさ……

デニス(ロバート・レッドフォード) / 『愛と哀しみの果て』(1985)

Lv.2日常会話

Let's give her a moment.

少し様子を見よう。

デニス(ロバート・レッドフォード) / 『愛と哀しみの果て』(1985)

Lv.2日常会話

Don't ask me to do that.

それを僕に求めないでくれ。

デニス(ロバート・レッドフォード) / 『愛と哀しみの果て』(1985)

B受験に出る! Don't ask me.
Lv.2ジョーク・皮肉

Now I got a witness.

これで目撃者が手に入った。

ジョン・ブック(ハリソン・フォード) / 『刑事ジョン・ブック 目撃者』(1985)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's interesting… anything else?

それは面白いね……他には?

ジョン・ブック(ハリソン・フォード) / 『刑事ジョン・ブック 目撃者』(1985)

Lv.2名ゼリフ

I must break you.

お前を叩きつぶす。

イワン・ドラゴ(ドルフ・ラングレン) / 『ロッキー4/炎の友情』(1985)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

If he dies, he dies.

死ぬなら、それまでだ。

イワン・ドラゴ(ドルフ・ラングレン) / 『ロッキー4/炎の友情』(1985)

Lv.2日常会話

I just gotta do what I gotta do.

やるべきことを、やるしかないんだ。

ロッキー(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー4/炎の友情』(1985)

Lv.2ジョーク・皮肉

Hit the one in the middle!

真ん中のやつを殴れ!

ポーリー(バート・ヤング) / 『ロッキー4/炎の友情』(1985)

Lv.2日常会話

Everything you've got!

持てる力の全てを出せ!

デューク(トニー・バートン) / 『ロッキー4/炎の友情』(1985)

Lv.2名ゼリフ

I'm a fighter! That's how I'm made.

俺はファイターなんだ!そういうふうにできてるんだ。

ロッキー(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー4/炎の友情』(1985)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

If I can change, and you can change…

俺が変われるなら、あなたたちも変われるなら……

ロッキー(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー4/炎の友情』(1985)

Lv.2ジョーク・皮肉

You can't. He's in his bath.

無理ですよ。父は風呂に入っていますから。

ジョージ(ジュリアン・サンズ) / 『眺めのいい部屋』(1985)

Lv.2ジョーク・皮肉

Women like looking at a view. Men don't.

女は景色を眺めるのが好きだ。男は違う。

エマソン氏(デンホルム・エリオット) / 『眺めのいい部屋』(1985)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Get away from her…

その子から離れろ……

リプリー(シガニー・ウィーバー) / 『エイリアン2』(1986)

B受験に出る! get away
Lv.2名ゼリフ

It's the only way to be sure.

それが確実な、ただ一つの方法よ。

リプリー(シガニー・ウィーバー) / 『エイリアン2』(1986)

B受験に出る! to be sure
Lv.2名ゼリフ

They mostly come at night. Mostly.

あいつらはたいてい夜に来るの。たいていはね。

ニュート(キャリー・ヘン) / 『エイリアン2』(1986)

C受験に出る! come at ~
Lv.2名ゼリフ

My mommy always said there were no monsters…

ママはいつも、怪物なんていないって言ってた……

ニュート(キャリー・ヘン) / 『エイリアン2』(1986)

Lv.2日常会話

I hope you're right. I really do.

あなたが正しいといいわね。本当に。

リプリー(シガニー・ウィーバー) / 『エイリアン2』(1986)

Lv.2名ゼリフ

…they didn't break me.

……私は負けなかったって。

アンディ(モリー・リングウォルド) / 『プリティ・イン・ピンク/恋人たちの街角』(1986)

Lv.2日常会話

If somebody doesn't believe in me…

私を信じてくれない人のことは……

アンディ(モリー・リングウォルド) / 『プリティ・イン・ピンク/恋人たちの街角』(1986)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Don't waste good lip gloss.

いいリップグロスを無駄にしちゃだめ。

イオナ(アニー・ポッツ) / 『プリティ・イン・ピンク/恋人たちの街角』(1986)