LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(41ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話ネタバレ注意

It's not like that at all.

全然そういうのじゃないの。

レイア(キャリー・フィッシャー) / 『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』(1983)

S受験に出る! not ~ at all
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You were right about me.

お前の言ったとおりだった。

アナキン(セバスチャン・ショウ) / 『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』(1983)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Looking good, Billy Ray! Feeling good, Louis!

決まってるね、ビリー・レイ!最高の気分さ、ルイス!

ルイス(ダン・エイクロイド)とビリー・レイ(エディ・マーフィ) / 『大逆転』(1983)

Lv.2日常会話

Money isn't everything.

金が全てじゃない。

ランドルフ(ラルフ・ベラミー) / 『大逆転』(1983)

Lv.2ジョーク・皮肉

Merry New Year!

メリー・ニュー・イヤー!(わざと間違えたあいさつ)

ビリー・レイ(エディ・マーフィ) / 『大逆転』(1983)

Lv.2日常会話

I beg your pardon?

なんとおっしゃいました?

ルイス(ダン・エイクロイド) / 『大逆転』(1983)

S受験に出る! I beg your pardon?
Lv.2イディオム

Buy low, sell high.

安く買って、高く売れ。

ルイス(ダン・エイクロイド) / 『大逆転』(1983)

Lv.2名ゼリフ

You'll shoot your eye out!

目を撃ち抜いちゃうわよ!

母、先生、デパートのサンタ(そしてラルフィーの頭の中) / 『クリスマス・ストーリー』(1983)

Lv.2ジョーク・皮肉

Fra-gee-lay. It must be Italian.

フラジーレイ。イタリア語に違いない。

ラルフィーの父(ダーレン・マクギャヴィン) / 『クリスマス・ストーリー』(1983)

Lv.2日常会話

Says who? Says me!

誰が言った?俺が言った!

シュワルツとフリック / 『クリスマス・ストーリー』(1983)

C受験に出る! Says who?
Lv.2日常会話

Kids, it's Little Orphan Annie time.

さあ子どもたち、『みなしごアニー』の時間だよ。

大人になったラルフィー(ナレーション) / 『クリスマス・ストーリー』(1983)

Lv.2日常会話

This is not the car I ordered.

これは注文した車じゃない。

クラーク(チェビー・チェイス) / 『ホリデーロード4000キロ』(1983)

Lv.2日常会話

Let's not get into that again.

その話をまた蒸し返すのはやめよう。

クラーク(チェビー・チェイス) / 『ホリデーロード4000キロ』(1983)

A受験に出る! get into ~
Lv.2日常会話

I'm from out of town.

よそから来たもんで。

クラーク(チェビー・チェイス) / 『ホリデーロード4000キロ』(1983)

Lv.2名ゼリフ

Shall we play a game?

ゲームをしませんか?

ジョシュア(軍のコンピューター) / 『ウォー・ゲーム』(1983)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.2名ゼリフ

Is this a game or is it real?

これはゲーム?それとも現実?

デヴィッド(マシュー・ブロデリック) / 『ウォー・ゲーム』(1983)

Lv.2スラング

You betcha!

もちろんだとも!

ベリンジャー将軍(バリー・コービン) / 『ウォー・ゲーム』(1983)

Lv.2日常会話

I don't have time for a conversation right now!

今は話をしている暇は無い!

ベリンジャー将軍(バリー・コービン) / 『ウォー・ゲーム』(1983)

Lv.2名ゼリフ

When you give up your dream, you die.

夢をあきらめたら、死んだも同然だ。

ニック(マイケル・ヌーリー) / 『フラッシュダンス』(1983)

S受験に出る! give up
Lv.2日常会話

You must make the time, child.

時間は作るものよ、あなた。

ハンナ(リリア・スカラ) / 『フラッシュダンス』(1983)

Lv.2日常会話

I meant to.

そのつもりだったの。

アレックス(ジェニファー・ビールス) / 『フラッシュダンス』(1983)

Lv.2名ゼリフ

If you close your eyes, you can see the music.

目を閉じれば、音楽が見えるよ。

アレックス(ジェニファー・ビールス) / 『フラッシュダンス』(1983)

Lv.2日常会話

Let go. Start over again.

手放して、一からやり直すんだ。

ニック(マイケル・ヌーリー) / 『フラッシュダンス』(1983)

B受験に出る! start over
Lv.2イディオム

I took a deep breath and jumped.

大きく息を吸って、飛び込んだんだ。

ニック(マイケル・ヌーリー) / 『フラッシュダンス』(1983)

B受験に出る! take a deep breath
Lv.2名ゼリフ

Sounds dangerous. Count me in.

危険そうだな。俺も入れてくれ。

アラン・シェパード(スコット・グレン) / 『ライトスタッフ』(1983)

C受験に出る! count A in
Lv.2イディオム

Everything is A-OK!

全て、異常なし!

アラン・シェパード(スコット・グレン) / 『ライトスタッフ』(1983)

Lv.2日常会話

And that's the way it is.

そういうことになってるんだ。

空軍の少佐 / 『ライトスタッフ』(1983)

B受験に出る! That's the way it is.
Lv.2日常会話

You've got an attitude problem.

お前、態度に問題があるよ。

ウィラード(クリストファー・ペン) / 『フットルース』(1984)

Lv.2ジョーク・皮肉

What men?

どの男たち?

ウィラード(クリストファー・ペン) / 『フットルース』(1984)

Lv.2日常会話

I don't know what I'm going to do with you.

お前をどうしたらいいのか、分からないよ。

ムーア牧師(ジョン・リスゴー) / 『フットルース』(1984)

Lv.2名ゼリフ

When do you stop protecting me?

いつになったら、私を守るのをやめてくれるの?

エリエル(ロリ・シンガー) / 『フットルース』(1984)

Lv.2名ゼリフ

Never, never feed him after midnight.

絶対に、真夜中を過ぎたらエサをやってはいけない。

ミスター・ウィンの孫(ジョン・ルイス) / 『グレムリン』(1984)

Lv.2日常会話

Keep him out of the light.

光に当てないで。

ミスター・ウィンの孫(ジョン・ルイス) / 『グレムリン』(1984)

B受験に出る! keep A out of B
Lv.2日常会話

I've got to have him!

どうしても欲しい!

ランダル・ペルツァー(ホイト・アクストン) / 『グレムリン』(1984)

Lv.2ジョーク・皮肉

And a Merry Christmas to you too.

そりゃどうも、メリークリスマス。

ビリー・ペルツァー(ザック・ギャリガン) / 『グレムリン』(1984)

Lv.2日常会話

I know it sounds crazy.

めちゃくちゃな話に聞こえるのは分かってる。

ビリー・ペルツァー(ザック・ギャリガン) / 『グレムリン』(1984)

Lv.2ジョーク・皮肉

This thing's nicer than my apartment.

こいつ、俺のアパートより上等だよ。

アクセル(エディ・マーフィ) / 『ビバリーヒルズ・コップ』(1984)

Lv.2日常会話

Can you put this in a good spot for me?

これ、いい場所に停めといてくれる?

アクセル(エディ・マーフィ) / 『ビバリーヒルズ・コップ』(1984)

Lv.2日常会話

I wanna take my vacation now.

今、休暇を取りたいんですが。

アクセル(エディ・マーフィ) / 『ビバリーヒルズ・コップ』(1984)

Lv.2日常会話

He doesn't even know you exist.

あの人、あんたの存在すら知らないよ。

ランディ(リアン・カーティス) / 『すてきな片想い』(1984)

Lv.2ジョーク・皮肉

Thank you, that's a very nice thing to say.

ありがとう、とっても素敵なことを言ってくれて。

サマンサ(モリー・リングウォルド) / 『すてきな片想い』(1984)

Lv.2スラング

Why do you think you're a dork?

なんで自分がダサいなんて思うんだ?

ジム(ポール・ドゥーリー) / 『すてきな片想い』(1984)

Lv.2日常会話

May I speak with her briefly?

少しだけ、彼女とお話しできますか?

ジェイク(マイケル・シューフリング) / 『すてきな片想い』(1984)

Lv.2ジョーク・皮肉

Then don't hit anything.

じゃあ、何にもぶつけるなよ。

ジェイク(マイケル・シューフリング) / 『すてきな片想い』(1984)

Lv.2日常会話

That makes no difference.

そんなことは関係ありません。

フォーグラー神父(リチャード・フランク) / 『アマデウス』(1984)

Lv.2イディオム

You flatter me.

お世辞がお上手で。

サリエリ(F・マーリー・エイブラハム) / 『アマデウス』(1984)

Lv.2日常会話

I'm tired of this game.

こんなお遊びにはうんざりだ。

レオポルト(ロイ・ドートリス) / 『アマデウス』(1984)

Lv.2ジョーク・皮肉

Nothing shocks me. I'm a scientist.

何にも驚かないさ。俺は科学者だからね。

インディ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』(1984)