例例文
If you're going to the beach, count me in!
ビーチに行くなら、私も入れて!
EN英英で言うと
to include someone in an activity
源語源・イメージ

count「数える」+in「中に」。人数に数え入れる。
前置詞のイメージ:in=中へ・中にいる
!入試ポイント
Count me in.(私も参加する)は会話の定番。反対は Count me out.
「(人)を仲間・計画に入れる」。Count me in.(私も入れて=参加する)は誘いへの返事の決まり文句。A が代名詞なら count と in の間に置く。反対は Count me out.(私は抜けるよ)。count on ~(~を頼りにする)とは別。
同じ意味include A
反対の意味count A out
VSここが違う!
count A invscount on ~
count on ~ は「~を頼りにする」で、on の後ろに人・物を置く(You can count on me.)。count A in は A を仲間に入れる。語順も count me in / count on me と違う。
Count me in for the trip. / You can count on me.
覚覚え方
人数を数える(count)ときに、その人を内側(in)に入れて数える=仲間に入れる。外側(out)に置けば仲間外れ、と in / out の対で覚える。
Q入試形式の例題
A: We're going camping this weekend. Do you want to come? B: Sure, count me !
Sure(もちろん)と誘いに乗っているので、参加を表す Count me in.。Count me out. は「私は抜ける」で Sure と食い違う。count on は count on me(私を頼りにして)の語順で、count me on とは言わない。count up は「合計する」。