例例文
My sister and I have a lot in common.
姉と私には共通点がたくさんある。
EN英英で言うと
shared by two or more people or things
源語源・イメージ

common は「共通の」。
!入試ポイント
have ~ in common (with A) の形が頻出(have nothing in common = 共通点が何もない)。in common with ~(~と同様に)と区別。
have A in common (with B)「(B と) A を共通に持っている」の形で使う。A には something / nothing / a lot / much / little が入る。語順は have a lot in common with ~ で、in common が目的語の後ろに来る。
同じ意味shared
VSここが違う!
in commonvsbe common to ~
have A in common は人・物が主語で「共通点を持つ」。be common to ~ は特徴が主語で「~に共通している」。見分け方:主語が持ち主(We / The two countries)なら have ~ in common、主語が特徴(This problem)なら be common to。
We have a lot in common. / This problem is common to all big cities.
覚覚え方
common は「共有の」。「共有の状態で(in)持つ」→ 共通に持つ。something / nothing を入れ替えるだけで「共通点がある・ない」が言え、with ~ で相手を足す、と部品で覚える。
Q入試形式の例題
My sister and I have nothing . She loves sports, and I love books.
後ろの文で好みが正反対だと説明しているので、have nothing in common(共通点がない)。in general(一般に)、in all(全部で)、in public(人前で)は have nothing と組んでも「共通点がない」にならない。have A in common の形を見抜く問題。