例例文
If it were not for water, nothing could live.
もし水がなければ、何も生きられないだろう。
EN英英で言うと
used to say what would happen without something now
源語源・イメージ

仮定法過去で現在の事実の反対を表す。
!入試ポイント
= without ~ = but for ~ = Were it not for ~(if を省略した倒置)。倒置形が頻出。
仮定法過去で「(今)もし~がなければ」。主節は would / could / might + 動詞の原形。過去の事実に反する「あの時~がなかったら」は if it had not been for ~(主節 would have p.p.)。if を省いた倒置 Were it not for ~ も入試頻出。= without ~ / but for ~。
同じ意味without ~but for ~were it not for ~
VSここが違う!
if it were not for ~vsif it had not been for ~
if it were not for は今の事実の反対(今~がなければ)、if it had not been for は過去の事実の反対(あの時~がなかったら)。見分け方:主節が would + 原形なら were、would have p.p. なら had not been。倒置形も Were it not for / Had it not been for で同じ区別。
If it were not for water, we could not live. / If it had not been for your help, I would have failed.
覚覚え方
it は状況を表し、「状況が~のためでないとしたら」が直訳。仮定法過去は be 動詞を主語に関係なく were にする、というルールがそのまま現れた形。without ~ 一語で言い換えられると知っておくと書き換え問題に強い。
Q入試形式の例題
If it not for water, no living things could exist on the earth.
主節が could exist(could + 原形)で、水があるという今も変わらない事実の反対を仮定しているので仮定法過去の were。had been は過去の仮定で主節は could have existed になる。is / will be は直説法で、could exist と組まない。