LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(90ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3イディオム

The World Turned Upside Down

世界がひっくり返った

ハミルトン、ラファイエット(デヴィード・ディグス)たち / 『ハミルトン』(2020)

B受験に出る! upside down
Lv.3名ゼリフ

I'm not homeless. I'm just houseless.

ホームレスじゃないの。ハウスがないだけ。

ファーン(フランシス・マクドーマンド) / 『ノマドランド』(2020)

Lv.3イディオム

hit the road

旅に出る・出発する

姉の家に集まった人々とファーン / 『ノマドランド』(2020)

B受験に出る! hit the road
Lv.3日常会話

Are you quitting on me?

途中で投げ出す気?

ファーン(フランシス・マクドーマンド) / 『ノマドランド』(2020)

Lv.3名ゼリフ

I think I've lived a pretty good life.

私、かなりいい人生を生きてきたと思う。

スワンキー(本人) / 『ノマドランド』(2020)

Lv.3イディオム

You gotta go big or go home.

やるなら大きく、でなきゃやめちまえ。

土地を紹介する男性 / 『ミナリ』(2020)

Lv.3イディオム

I drive them in my sleep.

目をつぶっても運転できますよ。

ポール(ウィル・パットン) / 『ミナリ』(2020)

Lv.3イディオム

Bone dry.

からっからだ。

ジェイコブ(スティーヴン・ユァン)とポール(ウィル・パットン) / 『ミナリ』(2020)

Lv.3日常会話

Whatever it is you're doing, don't change a thing.

何をしているにせよ、そのまま続けてください。

医師 / 『ミナリ』(2020)

Lv.3名ゼリフ

I promise to make none for myself.

自分のための縁組みはしないと約束するわ。

エマ・ウッドハウス(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『EMMA エマ』(2020)

Lv.3日常会話

I am done with matchmaking for the present.

縁結びは、ひとまずおしまい。

エマ・ウッドハウス(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『EMMA エマ』(2020)

A受験に出る! for the present
Lv.3ジョーク・皮肉

You must never flatter me in front of Mr. Knightley.

ナイトリーさんの前で私をほめちゃだめよ。

エマ・ウッドハウス(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『EMMA エマ』(2020)

S受験に出る! in front of ~
Lv.3日常会話

So Mr. Knightley tells me…

ナイトリーさんはそう言うけれど……

エマ・ウッドハウス(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『EMMA エマ』(2020)

Lv.3名ゼリフ

Badly done, Emma.

ひどいことをしたね、エマ。

ジョージ・ナイトリー(ジョニー・フリン) / 『EMMA エマ』(2020)

Lv.3ジョーク・皮肉

Mother, you must sample the tart.

お母様、このタルトを味見してちょうだい。

ミス・ベイツ(ミランダ・ハート) / 『EMMA エマ』(2020)

Lv.3名ゼリフ

What's happened's happened.

起きたことは起きたことだ。

ニール(ロバート・パティンソン) / 『TENET テネット』(2020)

Lv.3日常会話

I'm assuming I'm on a budget.

予算には限りがあるんでしょうね。

主人公(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『TENET テネット』(2020)

Lv.3ジョーク・皮肉

I don't think "bungee-jumpable" is a word.

「バンジージャンプ可能」なんて言葉、ないと思うけど。

主人公(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『TENET テネット』(2020)

Lv.3ジョーク・皮肉

Well, try and keep up.

なら、ついてこいよ。

主人公(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『TENET テネット』(2020)

A受験に出る! keep up ~
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

This is the end of a beautiful friendship.

これは美しい友情の終わりだ。

ニール(ロバート・パティンソン) / 『TENET テネット』(2020)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I'll see you at the beginning, friend.

始まりで会おう、友よ。

ニール(ロバート・パティンソン) / 『TENET テネット』(2020)

Lv.3ジョーク・皮肉

Ever wonder where your tax dollars are going?

あなたの税金がどこに使われてるか、気になったことは?

ドクター・ロボトニック(ジム・キャリー) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.3ジョーク・皮肉

Almost constantly.

ほぼずっとね。

トム(ジェームズ・マースデン) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.3イディオム

Nice of you to swing by…

わざわざお立ち寄りいただいて、どうも。

トム(ジェームズ・マースデン) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.3日常会話

That's gotta count for something.

それって、ちょっとは評価されてもいいでしょ。

ポール(ダニエル・ディーマー) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

B受験に出る! count for ~
Lv.3日常会話

There are no points for effort.

努力じゃ点はもらえないの。

エリー(リーア・ルイス) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

Lv.3イディオム

I'm probably gonna crash and burn.

たぶん大失敗すると思うけど。

ポール(ダニエル・ディーマー) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

Lv.3イディオム

Taco sausage has a nice ring to it.

タコス・ソーセージって、響きがいいね。

エリー(リーア・ルイス) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

Lv.3日常会話

Look, you and Aster Flores, not gonna happen.

いい?あんたとアスター・フローレス、ありえないから。

エリー(リーア・ルイス) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

Lv.3イディオム

That's the navy in a nutshell.

それが海軍ってものさ。

クラウス艦長(トム・ハンクス) / 『グレイハウンド』(2020)

C受験に出る! in a nutshell
Lv.3イディオム

Now hear this.

総員に告ぐ。

クラウス艦長(トム・ハンクス) / 『グレイハウンド』(2020)

Lv.3イディオム

Fire at will.

各自、自由に撃て。

艦橋の号令 / 『グレイハウンド』(2020)

Lv.3イディオム

Steady as you go.

そのまま、まっすぐ進め。

クラウス艦長(トム・ハンクス) / 『グレイハウンド』(2020)

A受験に出る! as ~ go
Lv.3日常会話

I've never had the gift for sleeping on board.

船の上で眠るのは、昔から苦手でね。

クラウス艦長(トム・ハンクス) / 『グレイハウンド』(2020)

A受験に出る! on board
Lv.3ジョーク・皮肉

We're off to a great start.

幸先のいいスタートね。

アビー(クリステン・スチュワート) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.3イディオム

I got carried away.

つい調子に乗っちゃった。

ハーパー(マッケンジー・デイヴィス) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm tracking him to make sure he leaves.

ちゃんと出ていくか、追跡してるの。

ジョン(ダン・レヴィ) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.3ジョーク・皮肉

I have a way with routers.

ルーターの扱いには定評があるの。

ジェーン(メアリー・ホランド) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.3スラング

I am single and ready to mingle.

私はフリーで、出会い大歓迎よ。

ジェーン(メアリー・ホランド) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.3イディオム

Not my cup of tea then.

じゃあ、私の好みじゃないな。

郵便局の窓口の人 / 『ゴヤの名画と優しい泥棒』(2020)

A受験に出る! not one's cup of tea
Lv.3イディオム

Rome wasn't built in a day.

ローマは一日にして成らず。

ケンプトン(ジム・ブロードベント) / 『ゴヤの名画と優しい泥棒』(2020)

S受験に出る! Rome wasn't built in a day.
Lv.3スラング

My nan would love a telly.

うちのおばあちゃん、テレビがあったら喜ぶだろうな。

町の若い女性 / 『ゴヤの名画と優しい泥棒』(2020)

Lv.3ジョーク・皮肉

Same again, luv, not guilty.

さっきと同じだよ、お嬢さん。無罪。

ケンプトン(ジム・ブロードベント) / 『ゴヤの名画と優しい泥棒』(2020)

Lv.3名ゼリフ

You can fake math. You can't fake a golf game.

計算はごまかせても、ゴルフの腕はごまかせない。

ゴルフ場での会話(バーナードたち) / 『ザ・バンカー』(2020)

Lv.3名ゼリフ

Your money is green.

君のお金だって同じ緑色さ。

マット・スタイナー(ニコラス・ホルト) / 『ザ・バンカー』(2020)

Lv.3名ゼリフ

Loyal, brave, and true.

忠義、勇気、真実。

ムーラン(リウ・イーフェイ)/父の剣に刻まれた言葉 / 『ムーラン』(2020)

Lv.3名ゼリフ

I will bring honor to us all.

私が家族みんなに名誉をもたらします。

ムーラン(リウ・イーフェイ) / 『ムーラン』(2020)

Lv.3名ゼリフ

Chi is for warriors… not daughters.

気は戦士のもの。娘のものではない。

ムーランの父(ツィ・マー) / 『ムーラン』(2020)