LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(89ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3ジョーク・皮肉

A Jedi's weapon deserves more respect.

ジェダイの武器は、もっと大切に扱うものだ。

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)

Lv.3イディオム

Some things are stronger than blood.

血のつながりより強いものもある。

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

I could have walked to Europe by now.

もう歩いてヨーロッパに行けたくらいよ。

オードリー・スピッツ(ジェニファー・アニストン) / 『マーダー・ミステリー』(2019)

A受験に出る! by now
Lv.3日常会話

…if we could possibly get an upgrade.

…もしかしてアップグレードしていただけないかと。

ニック・スピッツ(アダム・サンドラー) / 『マーダー・ミステリー』(2019)

Lv.3名ゼリフ

The most obvious suspect is never, never the killer.

一番怪しい容疑者は、絶対に犯人じゃないの。

オードリー・スピッツ(ジェニファー・アニストン) / 『マーダー・ミステリー』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

Why don't you do some more angry flossing?

もっと怒りの糸ようじでもやってたら?

ニック・スピッツ(アダム・サンドラー) / 『マーダー・ミステリー』(2019)

S受験に出る! Why don't you ~?
Lv.3日常会話

…my job to the best of my abilities.

…全力で任務に当たる(準備はできている)。

ロイ・マクブライド(ブラッド・ピット) / 『アド・アストラ』(2019)

Lv.3日常会話

I made a promise to always be truthful.

いつも正直でいると約束したのに。

ロイ・マクブライド(ブラッド・ピット) / 『アド・アストラ』(2019)

A受験に出る! make a promise
Lv.3イディオム

You're not barging. He's barging.

君たちはじゃまじゃない。じゃまなのはあいつだ。

スペンサーの祖父エディ(ダニー・デヴィート) / 『ジュマンジ/ネクスト・レベル』(2019)

Lv.3日常会話

It's barely even a restaurant.

あんなの、レストランとも呼べないね。

スペンサーの祖父エディ(ダニー・デヴィート) / 『ジュマンジ/ネクスト・レベル』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

Did I just kill Eddie… by talking too slow…

わしがゆっくりしゃべったせいで、エディが死んだのか…

フィンバー(ケヴィン・ハート)中身はマイロ / 『ジュマンジ/ネクスト・レベル』(2019)

Lv.3日常会話

Guys like me, we don't retire!

わしみたいな男は引退なんかしない!

スペンサーの祖父エディ(ダニー・デヴィート) / 『ジュマンジ/ネクスト・レベル』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

You looked like this never.

こんな見た目だったことは一度もない。

フィンバー(ケヴィン・ハート)中身はフリッジ / 『ジュマンジ/ネクスト・レベル』(2019)

Lv.3イディオム

You've got to have eyes in the back of your–

後ろにも目がなきゃいけな――

シェリー・オベロン教授(ジャック・ブラック) / 『ジュマンジ/ネクスト・レベル』(2019)

Lv.3日常会話

It could've been me, mama.

あれは僕だったかもしれないんだ、母さん。

ブライアン・スティーブンソン(マイケル・B・ジョーダン) / 『黒い司法 0%からの奇跡』(2019)

Lv.3イディオム

I know your heart's in the right place.

あなたの心がまっすぐなのは分かってる。

ブライアンの母 / 『黒い司法 0%からの奇跡』(2019)

Lv.3イディオム

I was just about to give up…

もうあきらめかけていたの…

エヴァ・アンズリー(ブリー・ラーソン) / 『黒い司法 0%からの奇跡』(2019)

S受験に出る! give up
Lv.3イディオム

…you know the difference between right and wrong.

…あなたは正しいことと間違ったことの区別がつく人だ。

ブライアン・スティーブンソン(マイケル・B・ジョーダン) / 『黒い司法 0%からの奇跡』(2019)

Lv.3名ゼリフ

You got a good-guy heart.

お前には、善いやつの心がある。

タイラー(シャイア・ラブーフ) / 『ザ・ピーナッツバター・ファルコン』(2019)

Lv.3日常会話

Good guys get left too, Zak.

善いやつだって、置いていかれることはあるんだ。

タイラー(シャイア・ラブーフ) / 『ザ・ピーナッツバター・ファルコン』(2019)

Lv.3イディオム

I say "jump," you say "how high?"

俺が「跳べ」と言ったら、お前は「どれくらい?」と聞け。

タイラー(シャイア・ラブーフ) / 『ザ・ピーナッツバター・ファルコン』(2019)

Lv.3イディオム

You're a little late to the party.

来るのがちょっと遅かったな。

タイラー(シャイア・ラブーフ) / 『ザ・ピーナッツバター・ファルコン』(2019)

Lv.3イディオム

I gave him my word…

俺は、あいつに約束したんだ…

タイラー(シャイア・ラブーフ) / 『ザ・ピーナッツバター・ファルコン』(2019)

B受験に出る! give A one's word
Lv.3名ゼリフ

…just a bad choir that didn't give up.

…あきらめなかった下手な合唱団にすぎないの。

リサ(シャロン・ホーガン) / 『シング・ア・ソング!~笑顔を咲かす歌声~』(2019)

S受験に出る! give up
Lv.3名ゼリフ

Great music… happens when you care.

いい音楽は…心を込めたときに生まれるの。

リサ(シャロン・ホーガン) / 『シング・ア・ソング!~笑顔を咲かす歌声~』(2019)

Lv.3日常会話

You may not need the choir, Lisa.

あなたには合唱団は必要ないかもしれない、リサ。

ケイト(クリスティン・スコット・トーマス) / 『シング・ア・ソング!~笑顔を咲かす歌声~』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's not sober karaoke.

しらふのカラオケじゃないのよ。

ケイト(クリスティン・スコット・トーマス) / 『シング・ア・ソング!~笑顔を咲かす歌声~』(2019)

Lv.3日常会話

I just thought I'd pop in…

ちょっと寄ってみようと思って…

ケイト(クリスティン・スコット・トーマス) / 『シング・ア・ソング!~笑顔を咲かす歌声~』(2019)

Lv.3日常会話

…even if it's not amazing, at least it's ours.

…すごい曲じゃなくても、少なくとも私たちの曲よ。

合唱団のメンバー / 『シング・ア・ソング!~笑顔を咲かす歌声~』(2019)

S受験に出る! at least
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I will be proud to stand next to you…

あなたの隣に立てることを、誇りに思うわ…

ケイト(クリスティン・スコット・トーマス) / 『シング・ア・ソング!~笑顔を咲かす歌声~』(2019)

A受験に出る! next to ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Takes one to know one.

お互いさまだろ。

ダニー(ダニエル・メイズ) / 『フィッシャーマンズ・ソング コーンウォールから愛をこめて』(2019)

Lv.3イディオム

Put yourself in my shoes…

俺の身にもなってくれ…

ジム(ジェームズ・ピュアフォイ) / 『フィッシャーマンズ・ソング コーンウォールから愛をこめて』(2019)

Lv.3日常会話

I'm big enough to make my own mistakes.

自分の失敗くらい、自分でできる年よ。

アルウィン(タペンス・ミドルトン) / 『フィッシャーマンズ・ソング コーンウォールから愛をこめて』(2019)

Lv.3名ゼリフ

The heart of the village isn't the pub.

村の中心は、パブじゃないわ。

アルウィン(タペンス・ミドルトン) / 『フィッシャーマンズ・ソング コーンウォールから愛をこめて』(2019)

Lv.3イディオム

…if I let you play hooky.

…お前にずる休みさせたら(お母さんに怒られる)。

ジム(ジェームズ・ピュアフォイ) / 『フィッシャーマンズ・ソング コーンウォールから愛をこめて』(2019)

Lv.3日常会話

I wish I'd met him.

パパに会ってみたかったな。

イアン(トム・ホランド) / 『2分の1の魔法』(2020)

C受験に出る! I wish!
Lv.3ジョーク・皮肉

…the clear path is never the right one.

…分かりやすい道は、決して正しい道じゃない。

バーリー(クリス・プラット) / 『2分の1の魔法』(2020)

Lv.3イディオム

I followed my gut.

自分の直感に従ったのさ。

バーリー(クリス・プラット) / 『2分の1の魔法』(2020)

Lv.3日常会話

…now you know the worst that can happen.

…これで、最悪の場合が分かっただろ。

バーリー(クリス・プラット) / 『2分の1の魔法』(2020)

Lv.3名ゼリフ

You have to speak from your heart's fire.

心の炎から言葉を出すんだ。

バーリー(クリス・プラット) / 『2分の1の魔法』(2020)

Lv.3ジョーク・皮肉

…you're running from our mom's boyfriend.

…お前が逃げてるのは、ママの彼氏からだよ。

バーリー(クリス・プラット) / 『2分の1の魔法』(2020)

Lv.3スラング

So what's your deal, you don't dance?

で、あなたはどういう人なの?踊らないの?

サラ(クリスティン・ミリオティ) / 『パーム・スプリングス』(2020)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I just don't want to leave. There's a difference.

ただ、ここを出ていきたくないだけだ。そこには違いがある。

ナイルズ(アンディ・サムバーグ) / 『パーム・スプリングス』(2020)

Lv.3ジョーク・皮肉

Smell you later, townie.

またね、町っ子。においで分かるから。

メーヴ(エヴァ・ウィテカー) / 『ウルフウォーカー』(2020)

Lv.3イディオム

You'll catch your death out there.

外にいたら、ひどい風邪をひくぞ。

ビル(ショーン・ビーン) / 『ウルフウォーカー』(2020)

C受験に出る! catch A out
Lv.3スラング

…do what you're told now, and you'll be grand.

…言われたとおりにやってれば、大丈夫だから。

城の台所で働く女性 / 『ウルフウォーカー』(2020)

Lv.3イディオム

Right Hand Man

右腕

ジョージ・ワシントン(クリストファー・ジャクソン)とハミルトン / 『ハミルトン』(2020)

Lv.3日常会話

That Would Be Enough

それだけで十分

イライザ・ハミルトン(フィリッパ・スー) / 『ハミルトン』(2020)