LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(91ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3名ゼリフ

Yet here I stand.

それでも私はここに立っている。

ムーラン(リウ・イーフェイ) / 『ムーラン』(2020)

Lv.3日常会話

Fighting will not be tolerated. Am I clear?

けんかは許さん。分かったか?

トン司令官(ドニー・イェン) / 『ムーラン』(2020)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Take your place, Mulan.

あなたの居場所へ行きなさい、ムーラン。

シェンニャン(コン・リー) / 『ムーラン』(2020)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I owe you my life.

そなたは命の恩人だ。

皇帝(ジェット・リー) / 『ムーラン』(2020)

Lv.3ジョーク・皮肉

Note to self, don't die.

自分へのメモ。死なないこと。

ラーヤ(ケリー・マリー・トラン) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.3日常会話

Would you like to hear our daily specials?

本日のおすすめをお聞きになりますか?

ブーン(イザック・ワン) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.3日常会話

Half now, half when we arrive in Talon. Deal?

半分は今、残りはタロンに着いてから。いい?

ラーヤ(ケリー・マリー・トラン) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.3スラング

Wow, you really got some trust issues.

うわ、本当に人を信じられないんだね。

シスー(オークワフィナ) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.3スラング

I got you, girl.

任せて、私がついてる。

シスー(オークワフィナ) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.3イディオム

Fancy meeting you here.

こんな所で会うなんて奇遇ね。

ラーヤ(ケリー・マリー・トラン) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.3名ゼリフ

I never fit in, for lots of reasons.

私はいつも浮いていた。理由はいろいろあるけど。

ケイティ・ミッチェル(アビ・ジェイコブソン) / 『ミッチェル家とマシンの反乱』(2021)

A受験に出る! fit in
Lv.3日常会話

My parents haven't figured me out yet.

両親はまだ私のことを分かっていない。

ケイティ・ミッチェル(アビ・ジェイコブソン) / 『ミッチェル家とマシンの反乱』(2021)

Lv.3日常会話

I want you to have a backup plan.

お前には、もしものための別の計画を持っていてほしいんだ。

リック・ミッチェル(ダニー・マクブライド) / 『ミッチェル家とマシンの反乱』(2021)

Lv.3イディオム

Let's meet him halfway here, huh?

ここはお父さんに歩み寄ってあげましょう、ね?

リンダ・ミッチェル(マーヤ・ルドルフ) / 『ミッチェル家とマシンの反乱』(2021)

Lv.3スラング

We're so in sync. It's like a mind-meld.

息ぴったりだね。心が一つになったみたい。

ガビ(イナイラリー・シモ) / 『ビーボ』(2021)

Lv.3イディオム

Drumming's in my blood.

ドラムは私の血に流れてるの。

ガビ(イナイラリー・シモ) / 『ビーボ』(2021)

Lv.3イディオム

My Own Drum

私だけのドラム

ガビ(イナイラリー・シモ) / 『ビーボ』(2021)

Lv.3イディオム

One of a Kind

唯一無二

アンドレス(フアン・デ・マルコス)とビーボ(リン=マニュエル・ミランダ) / 『ビーボ』(2021)

Lv.3イディオム

Tough Crowd

手ごわいお客さん

ビーボ(リン=マニュエル・ミランダ) / 『ビーボ』(2021)

Lv.3名ゼリフ

Lead with your breath.

呼吸から始めなさい。

イン・リー(ファラ・チャン) / 『シャン・チー/テン・リングスの伝説』(2021)

Lv.3スラング

Oh, this is fab news.

いやあ、これは素晴らしい知らせだ。

トレヴァー(ベン・キングズレー) / 『シャン・チー/テン・リングスの伝説』(2021)

Lv.3日常会話

Be careful how you speak to me.

口の利き方に気をつけろ。

ウェンウー(トニー・レオン) / 『シャン・チー/テン・リングスの伝説』(2021)

Lv.3スラング

You realize how messed up that is, right?

それ、どれだけおかしいか分かってるよね?

ケイティ(オークワフィナ) / 『シャン・チー/テン・リングスの伝説』(2021)

A受験に出る! mess up ~
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Turns out I got two.

どうやら、二つもあったみたい。

ナターシャ(スカーレット・ヨハンソン) / 『ブラック・ウィドウ』(2021)

S受験に出る! turn out
Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I'm allergic to the Midwest.

中西部アレルギーなのよ。

ヴァレンティーナ(ジュリア・ルイス=ドレイファス) / 『ブラック・ウィドウ』(2021)

Lv.3イディオム

It's growing on me.

だんだん好きになってきた。

マドレーヌ(レア・セドゥ) / 『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』(2021)

B受験に出る! grow on ~
Lv.3名ゼリフ

I stopped falling the second I saw you.

君を見た瞬間、落ちていくのが止まったんだ。

トニー(アンセル・エルゴート) / 『ウエスト・サイド・ストーリー』(2021)

Lv.3イディオム

I'm a by-the-book type, so…

僕は決まりどおりにやるタイプなんだ。

トニー(アンセル・エルゴート) / 『ウエスト・サイド・ストーリー』(2021)

Lv.3ジョーク・皮肉

Do you want to start World War III?

第三次世界大戦でも始める気?

アニータ(アリアナ・デボーズ) / 『ウエスト・サイド・ストーリー』(2021)

Lv.3日常会話

I don't tell you who to hang out with, but…

誰と付き合えとは言わないけど…

ヴァレンティーナ(リタ・モレノ) / 『ウエスト・サイド・ストーリー』(2021)

A受験に出る! hang out
Lv.3イディオム

I gave them my word you'd show.

お前が来るって、あいつらに約束しちまった。

リフ(マイク・ファイスト) / 『ウエスト・サイド・ストーリー』(2021)

B受験に出る! give A one's word
Lv.3名ゼリフ

a woman who knows how to think

自分の頭で考えられる女性

リチャード(ウィル・スミス) / 『ドリームプラン』(2021)

Lv.3ジョーク・皮肉

We here to make you rich.

あんたを金持ちにしに来たんだよ。

リチャード(ウィル・スミス) / 『ドリームプラン』(2021)

Lv.3名ゼリフ

Venus and Serena gon' shake up this world.

ビーナスとセリーナが、この世界をひっくり返す。

リチャード(ウィル・スミス) / 『ドリームプラン』(2021)

Lv.3日常会話

Don't make a fool out of me.

私をばかにしないで。

オラシーン(アーンジャニュー・エリス) / 『ドリームプラン』(2021)

B受験に出る! make A out of B
Lv.3イディオム

I'm trying to look out for my kids.

子どもたちを守ろうとしてるんだ。

リチャード(ウィル・スミス) / 『ドリームプラン』(2021)

S受験に出る! look out (for ~)
Lv.3イディオム

I call the shots.

決めるのは俺だ。

リチャード(ウィル・スミス) / 『ドリームプラン』(2021)

B受験に出る! call the shots
Lv.3ジョーク・皮肉

One of the last of my species.

絶滅寸前の生き物の一匹さ。

ジョナサン(アンドリュー・ガーフィールド) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

Lv.3日常会話

Maybe try writing about what you know.

次は、自分の知っていることを書いてみたら。

ローザ(ジュディス・ライト) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

It's first-rate work and has a future.

一流の作品で、未来がある。

スティーヴン・ソンドハイム(ブラッドリー・ウィットフォード) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

Lv.3ジョーク・皮肉

In eight days, my youth will be over forever.

あと8日で、僕の青春は永遠に終わる。

ジョナサン(アンドリュー・ガーフィールド) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

Lv.3イディオム

You're still in one piece, aren't you?

体はちゃんと無事でしょ?

ナナ・ヌードルマン(ジェニファー・サンダース) / 『SING/シング: ネクストステージ』(2021)

Lv.3名ゼリフ

Then you must fight for what you believe in.

それなら、信じるもののために戦いなさい。

ナナ・ヌードルマン(ジェニファー・サンダース) / 『SING/シング: ネクストステージ』(2021)

S受験に出る! believe in ~
Lv.3イディオム

I will eat my hat!

(そんなことになったら)帽子を食べてやる!

クラウス(アダム・バクストン) / 『SING/シング: ネクストステージ』(2021)

Lv.3スラング

You were like a total drama queen back there.

さっきの君、完全に大げさな悲劇のヒロインだったよ。

ガンター(ニック・クロール) / 『SING/シング: ネクストステージ』(2021)

Lv.3日常会話

Maybe I overreacted a little before.

さっきは、ちょっと大げさだったかも。

ポーシャ(ホールジー) / 『SING/シング: ネクストステージ』(2021)

Lv.3スラング

Deal with it, sweetheart!

自分で何とかしなさいよ、お兄さん!

アッシュ(スカーレット・ヨハンソン) / 『SING/シング: ネクストステージ』(2021)

S受験に出る! deal with ~
Lv.3名ゼリフ

You can have excuses or results. Not both.

言い訳か結果か、どちらかだ。両方はない。

ビショップ(ガル・ガドット) / 『レッド・ノーティス』(2021)