LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(93ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3イディオム

Now get to bed, you little bookworm.

さっさと寝ろ、この本の虫め。

ミスター・ワームウッド(スティーヴン・グレアム) / 『ロアルド・ダールのマチルダ ザ・ミュージカル』(2022)

Lv.3日常会話

You can't just love something…

ただ好きなだけじゃだめなんだ…

バート(ポール・ダノ) / 『フェイブルマンズ』(2022)

Lv.3日常会話

It feels like my life is going by so fast

人生がすごい速さで過ぎていく気がする

サミー(ガブリエル・ラベル) / 『フェイブルマンズ』(2022)

A受験に出る! go by
Lv.3名ゼリフ

Guilt is a wasted emotion.

罪悪感なんて、無駄な感情よ。

ミッツィ(ミシェル・ウィリアムズ) / 『フェイブルマンズ』(2022)

Lv.3日常会話

Do you always have to be the center of attention?

いつも注目の的でいなきゃ気が済まないの?

サミー(ガブリエル・ラベル) / 『フェイブルマンズ』(2022)

Lv.3イディオム

he takes after me

あの子は私に似たのよ

ミッツィ(ミシェル・ウィリアムズ) / 『フェイブルマンズ』(2022)

S受験に出る! take after ~
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

When the horizon's at the bottom, it's interesting.

地平線が下にあれば、面白い。

ジョン・フォード(デヴィッド・リンチ) / 『フェイブルマンズ』(2022)

Lv.3日常会話

I am not a woman who enjoys repeating herself!

同じことを二度言わせないで!

ラモンダ女王(アンジェラ・バセット) / 『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022)

Lv.3日常会話

You were missed at T'Challa's funeral.

ティ・チャラの葬儀に、あなたがいなくて寂しかったわ。

ラモンダ女王(アンジェラ・バセット) / 『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022)

Lv.3日常会話

I could really use some backup right now.

今、助けがあると本当にありがたいんだけど。

リリ(ドミニク・ソーン) / 『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022)

Lv.3日常会話

Show them who we are.

我々が何者かを見せつけなさい。

ラモンダ女王(アンジェラ・バセット) / 『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022)

Lv.3名ゼリフ

The way of water has no beginning and no end.

水の道に、始まりも終わりもない。

ツィレヤ(ベイリー・バス) / 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

So what did the other guys look like?

で、相手の方はどうなったんだ?

ジェイク(サム・ワーシントン) / 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(2022)

Lv.3イディオム

We are not in Kansas anymore.

ここはもうカンザスじゃない。

クオリッチ大佐(スティーヴン・ラング) / 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

Why so blue?

なんでそんなに青い(=浮かない)んだ?

クオリッチ大佐(スティーヴン・ラング) / 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(2022)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

This is where we make our stand.

ここで、我々は立ち向かう。

ジェイク(サム・ワーシントン) / 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(2022)

Lv.3イディオム

the more you lie, the more it grows

うそをつけばつくほど、鼻は伸びていく

ゼペット(デヴィッド・ブラッドリー) / 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』(2022)

Lv.3名ゼリフ

When he called me a burden, his nose didn't grow.

パパが僕を重荷だって言ったとき、パパの鼻は伸びなかった。

ピノッキオ(グレゴリー・マン) / 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』(2022)

Lv.3名ゼリフ

You never know how long you have with someone…

大切な人と、あとどれだけ一緒にいられるかは分からない…

森の精霊の姉、死の精(ティルダ・スウィントン) / 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』(2022)

B受験に出る! You never know.
Lv.3日常会話

Any father would be proud of such a son.

どんな父親も、そんな息子を誇りに思うだろう。

ポデスタ(ロン・パールマン) / 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』(2022)

S受験に出る! be proud of ~
Lv.3名ゼリフ

Pull on every loose thread you find.

見つけたほつれた糸は、全部引っぱれ。

エノーラ(ミリー・ボビー・ブラウン) / 『エノーラ・ホームズの事件簿2』(2022)

Lv.3日常会話

Don't be so desperate to prove yourself, Enola.

そんなに自分を証明しようと必死になるな、エノーラ。

シャーロック(ヘンリー・カヴィル) / 『エノーラ・ホームズの事件簿2』(2022)

Lv.3イディオム

We couldn't get by without it.

それがなきゃ、やっていけなかったんだ。

ベッシー(セラナ・スー=リン・ブリス) / 『エノーラ・ホームズの事件簿2』(2022)

Lv.3名ゼリフ

What's a bad miracle? They got a word for that?

悪い奇跡ってのは何だ?それを表す言葉はあるのか?

OJ(ダニエル・カルーヤ) / 『NOPE/ノープ』(2022)

Lv.3スラング

I ain't never seen nothing like this.

こんなの、今まで見たことない。

エメラルド(キキ・パーマー) / 『NOPE/ノープ』(2022)

Lv.3名ゼリフ

it's the dream you never wake up from

それは、二度と覚めることのない夢だ

アントラーズ・ホルスト(マイケル・ウィンコット) / 『NOPE/ノープ』(2022)

A受験に出る! wake up (~)
Lv.3日常会話ネタバレ注意

I don't think they'd take you if you don't look…

見なければ、たぶん連れていかれないと思う。

OJ(ダニエル・カルーヤ) / 『NOPE/ノープ』(2022)

Lv.3名ゼリフ

…put peace out in the world, you get peace back

…世界に平和を差し出せば、平和が返ってくる

レディバグ(ブラッド・ピット) / 『ブレット・トレイン』(2022)

Lv.3イディオム

you might be forgetting what you do for a living

自分が何で食べているか、忘れてるんじゃない?

マリア(サンドラ・ブロック) / 『ブレット・トレイン』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

Everything I learned about people I learned from Thomas.

人間について知るべきことは、全部トーマスから学んだ。

レモン(ブライアン・タイリー・ヘンリー) / 『ブレット・トレイン』(2022)

Lv.3日常会話

Sure you don't wanna talk this out?

本当に、話し合いで解決しなくていいのか?

レディバグ(ブラッド・ピット) / 『ブレット・トレイン』(2022)

Lv.3名ゼリフ

We prepare together, or we die alone.

共に備えるか、一人で死ぬかだ。

長老(真田広之) / 『ブレット・トレイン』(2022)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I'm not in someone else's story. You're all in mine.

私は誰かの物語の中にいるんじゃない。あなたたちが皆、私の物語の中にいるの。

プリンス(ジョーイ・キング) / 『ブレット・トレイン』(2022)

Lv.3名ゼリフ

…but I am the shadows.

…だが、俺こそが影なのだ。

バットマン(ロバート・パティンソン) / 『THE BATMAN-ザ・バットマン-』(2022)

Lv.3イディオムネタバレ注意

I guess I gave you too much credit.

どうやら、あんたを買いかぶっていたようだ。

リドラー(ポール・ダノ) / 『THE BATMAN-ザ・バットマン-』(2022)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Vengeance won't change the past…

復讐しても、過去は変えられない…

バットマン(ロバート・パティンソン) / 『THE BATMAN-ザ・バットマン-』(2022)

Lv.3イディオムネタバレ注意

Gotham loves a comeback story.

ゴッサムは、復活の物語が大好きなのさ。

アーカムの謎の囚人(バリー・コーガン) / 『THE BATMAN-ザ・バットマン-』(2022)

Lv.3名ゼリフ

maybe you can be a hero and still be wrong

英雄でありながら、間違っていることもあるんじゃないかな

メイジー(ザリス=エンジェル・ヘイター) / 『ジェイコブと海の怪物』(2022)

Lv.3イディオム

Oh, you'll be the death of me.

ああ、あなたには本当に手を焼くわ。

孤児院の寮母(ヘレン・サドラー) / 『ジェイコブと海の怪物』(2022)

Lv.3スラング

A hunting ship ain't no place for a kid.

狩りの船は子どもの来る場所じゃない。

ジェイコブ(カール・アーバン) / 『ジェイコブと海の怪物』(2022)

Lv.3日常会話

I'm clever with a spear, but I've been lucky…

俺は槍の扱いはうまいが、運が良かったこともある…

ジェイコブ(カール・アーバン) / 『ジェイコブと海の怪物』(2022)

Lv.3イディオム

Uh, no, but I am captain material.

あ、いや、でも船長の器ではある。

ジェイコブ(カール・アーバン) / 『ジェイコブと海の怪物』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

No, love. It's the opposite of kidnapping.

いいや、お嬢ちゃん。誘拐の逆だよ。

ジェイコブ(カール・アーバン) / 『ジェイコブと海の怪物』(2022)

Lv.3イディオム

If you know what's good for ya…

身のためを思うなら…

クリスプ(船員) / 『ジェイコブと海の怪物』(2022)

Lv.3日常会話

you're gonna be grounded until at least college

少なくとも大学に行くまで、外出禁止になるよ

ベッカ(ホイットニー・ピーク) / 『ホーカス ポーカス2』(2022)

S受験に出る! at least
Lv.3ジョーク・皮肉

Allow me a moment to reconsider.

少し考え直す時間をくださいな。

少女時代のウィニフレッド(テイラー・ペイジ・ヘンダーソン) / 『ホーカス ポーカス2』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

Do I look like I'm bluffing?

俺がはったりを言ってるように見えるか?

プレゼント(ウィル・フェレル) / 『スピリテッド』(2022)

Lv.3スラング

Go get 'em, girl. Knock 'em dead.

行ってこい。みんなを圧倒してやれ。

未来のクリスマスの幽霊(声:トレイシー・モーガン) / 『スピリテッド』(2022)