LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(94ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3スラング

I'm afraid I'll choke.

大事な場面でしくじりそうで怖いの。

キャット(ジェニファー・ロペス) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.3イディオム

I can't get out of my own way.

自分で自分の邪魔ばかりしちゃう。

キャット(ジェニファー・ロペス) / 『マリー・ミー』(2022)

A受験に出る! ~ of one's own
Lv.3名ゼリフ

Telling someone to calm down… never calmed anyone down.

「落ち着け」と言われて落ち着いたやつなんて、いないんだよ。

デヴィッド(ジョージ・クルーニー) / 『チケット・トゥ・パラダイス』(2022)

S受験に出る! calm down
Lv.3ジョーク・皮肉

What about aggressive aggression?

じゃあ、攻撃的な攻撃はいいの?

ジョージア(ジュリア・ロバーツ) / 『チケット・トゥ・パラダイス』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

It is not a metaphor. It is an armrest.

たとえ話じゃない。ただのひじかけだ。

デヴィッド(ジョージ・クルーニー) / 『チケット・トゥ・パラダイス』(2022)

Lv.3イディオム

I'm thinking about a Trojan horse sort of thing.

トロイの木馬みたいな作戦を考えているんだ。

デヴィッド(ジョージ・クルーニー) / 『チケット・トゥ・パラダイス』(2022)

C受験に出る! a Trojan horse
Lv.3日常会話

It's a short vacation and a very long life afterwards.

休みは短くて、その後の人生はすごく長いの。

リリー(ケイトリン・デヴァー) / 『チケット・トゥ・パラダイス』(2022)

Lv.3名ゼリフ

Being loved is not the same as loving.

愛されることと、愛することは違うの。

リリー(ケイトリン・デヴァー) / 『チケット・トゥ・パラダイス』(2022)

Lv.3イディオム

You look like you're in your prime.

君は今が一番輝いて見えるよ。

デヴィッド(ジョージ・クルーニー) / 『チケット・トゥ・パラダイス』(2022)

Lv.3名ゼリフ

Obsession is gonna beat talent every time.

執念は、必ず才能に勝つ。

スタンリー(アダム・サンドラー) / 『HUSTLE/ハッスル』(2022)

B受験に出る! every time ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Guys in their 50s don't have dreams.

50代の男に夢なんてないさ。

スタンリー(アダム・サンドラー) / 『HUSTLE/ハッスル』(2022)

Lv.3スラング

You can never be soft again.

二度と弱気になるな。

スタンリー(アダム・サンドラー) / 『HUSTLE/ハッスル』(2022)

Lv.3スラング

She's lost her marbles.

あの子、頭がどうかしちゃったのよ。

ヴァイ(エレン・トーマス) / 『ミセス・ハリス、パリへ行く』(2022)

Lv.3イディオム

For the love of Mike, Ada…

お願いだから、エイダ…

ヴァイ(エレン・トーマス) / 『ミセス・ハリス、パリへ行く』(2022)

Lv.3イディオム

Honest to a fault.

正直すぎるくらい正直なんです。

ヴァイ(エレン・トーマス) / 『ミセス・ハリス、パリへ行く』(2022)

Lv.3スラング

Ain't you heard of queuing?

順番に並ぶって知らないの?

エイダ・ハリス(レスリー・マンヴィル) / 『ミセス・ハリス、パリへ行く』(2022)

A受験に出る! hear of ~
Lv.3名ゼリフ

My money's as good as anybody else's.

私のお金だって、他の誰のお金とも同じ価値があるわ。

エイダ・ハリス(レスリー・マンヴィル) / 『ミセス・ハリス、パリへ行く』(2022)

B受験に出る! as good as ~
Lv.3イディオム

Serves me right.

罰が当たったのね。自業自得よ。

エイダ・ハリス(レスリー・マンヴィル) / 『ミセス・ハリス、パリへ行く』(2022)

Lv.3名ゼリフ

Life is not all moonlight and movies.

人生は月明かりと映画みたいなものばかりじゃない。

アンドレ(ルーカス・ブラヴォー) / 『ミセス・ハリス、パリへ行く』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

Not too much fun and laughter. Rather like church.

楽しいことや笑い声はほどほどに。教会みたいなものさ。

ラスブリッジャー(ヒューバート・バートン) / 『生きる LIVING』(2022)

Lv.3イディオム

Haven't quite found your feet yet.

まだ仕事に慣れていないようだね。

カフェの客 / 『生きる LIVING』(2022)

Lv.3日常会話

It's quite appropriate, in fact.

実際、なかなかぴったりだ。

ウィリアムズ(ビル・ナイ) / 『生きる LIVING』(2022)

S受験に出る! in fact
Lv.3スラング

Is this some kind of intervention?

これって、もしかして説得の会?

フィリッパ(サリー・ホーキンス) / 『ロスト・キング 500年越しの運命』(2022)

Lv.3名ゼリフ

Let's not jump to conclusions, Constable.

結論を急ぐのはやめよう、巡査。

ストッパード警部(サム・ロックウェル) / 『ウエスト・エンド殺人事件』(2022)

A受験に出る! jump to conclusions
Lv.3名ゼリフ

Stop in the name of the law!

止まりなさい、法の名において!

ストーカー巡査(シアーシャ・ローナン) / 『ウエスト・エンド殺人事件』(2022)

B受験に出る! in the name of ~
Lv.3イディオム

Water under the bridge, Constable.

済んだことだ、巡査。

ストッパード警部(サム・ロックウェル) / 『ウエスト・エンド殺人事件』(2022)

B受験に出る! water under the bridge
Lv.3イディオム

I'd like you to show her the ropes.

彼女に仕事のイロハを教えてやってくれ。

スコット警視総監(ティム・キー) / 『ウエスト・エンド殺人事件』(2022)

B受験に出る! show A the ropes
Lv.3イディオム

Kid likes the sound of his own voice.

あの若造、自分の声に聞きほれてるのさ。

レオ・コペルニク(エイドリアン・ブロディ) / 『ウエスト・エンド殺人事件』(2022)

A受験に出る! ~ of one's own
Lv.3スラング

…a five in London, you're a ten in Bath.

ロンドンで5点の人も、バースでは10点よ。

クレイ夫人(ヨランダ・ケトル) / 『説得』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

The thing about me is, I am an empath.

私ってね、人の痛みを感じすぎちゃう人なの。

メアリー(ミア・マッケンナ=ブルース) / 『説得』(2022)

Lv.3イディオム

Wentworth is a ship that has sailed.

ウェントワースは、もう出ていった船よ。

ラッセル夫人(ニッキー・アムカ=バード) / 『説得』(2022)

Lv.3イディオム

There I go trying to protect you again.

また君を守ろうとしてしまった。

ウェントワース(コスモ・ジャーヴィス) / 『説得』(2022)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Loving even when hope is gone.

希望がなくなっても、愛し続けること。

アン・エリオット(ダコタ・ジョンソン) / 『説得』(2022)

Lv.3名ゼリフ

This is as far as you go.

お前はここまでだ。

タアベ(ダコタ・ビーバーズ) / 『プレデター:ザ・プレイ』(2022)

S受験に出る! as far as ~
Lv.3名ゼリフ

If it bleeds, we can kill it.

血が出るなら、倒せる。

タアベ(ダコタ・ビーバーズ) / 『プレデター:ザ・プレイ』(2022)

Lv.3名ゼリフ

There's only one reason. To survive.

理由はただ一つ。生き延びるためよ。

アルカ(ミシェル・スラッシュ) / 『プレデター:ザ・プレイ』(2022)

Lv.3日常会話

You can see what I miss.

お前には、俺が見落とすものが見える。

タアベ(ダコタ・ビーバーズ) / 『プレデター:ザ・プレイ』(2022)

Lv.3名ゼリフ

You forgot one: unstoppable!

一つ忘れてるぜ。「止められない」だ!

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』(2022)

Lv.3名ゼリフ

That moment chooses you.

その時のほうが、お前を選ぶんだ。

トム(ジェームズ・マースデン) / 『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』(2022)

Lv.3名ゼリフ

Do I look like I need your power?

俺がお前の力を必要としているように見えるか?

ナックルズ(イドリス・エルバ) / 『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

Your negative attitude is not helping anyone.

君のそのネガティブな態度、誰の助けにもなってないよ。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

…forecast calls for 100% chance of adventure!

天気予報によると、冒険の確率100%!

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』(2022)

S受験に出る! call for ~
Lv.3スラングネタバレ注意

Later, hater!

じゃあな、嫌われ者!

ドクター・ロボトニック(ジム・キャリー) / 『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』(2022)

Lv.3名ゼリフ

Every piece makes a whole.

一つ一つのかけらが、全体を作るんだ。

ユーエン・モンタギュー(コリン・ファース) / 『オペレーション・ミンスミート -ナチを欺いた死体-』(2022)

Lv.3日常会話

You're an imperfect person. I doubt you're the first.

あなたは完璧じゃない人。そんな人、あなたが初めてじゃないわ。

ヘスター・レゲット(ペネロープ・ウィルトン) / 『オペレーション・ミンスミート -ナチを欺いた死体-』(2022)

Lv.3日常会話

Let's not bring that up now, shall we?

今はその話はやめておきましょうか。

イアン・フレミング(ジョニー・フリン) / 『オペレーション・ミンスミート -ナチを欺いた死体-』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

Well, I'm afraid that's classified.

残念ながら、それは機密事項なんです。

チャールズ・チャムリー(マシュー・マクファディン) / 『オペレーション・ミンスミート -ナチを欺いた死体-』(2022)

Lv.3名ゼリフ

No one's gonna give you the life you want.

あなたの望む人生を、誰かがくれるわけじゃない。

ヒラリー(オリヴィア・コールマン) / 『エンパイア・オブ・ライト』(2022)