LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(88ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I have nothing to prove to you.

あなたに証明することなんて何もない

キャプテン・マーベル(ブリー・ラーソン) / 『キャプテン・マーベル』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

Take the Tesseract, leave the lunchbox.

中身だけ取って、弁当箱は置いていけ

キャプテン・マーベル(ブリー・ラーソン) / 『キャプテン・マーベル』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

Nick Fury just hijacked our summer vacation.

ニック・フューリーに夏休みを乗っ取られた

ピーター・パーカー(トム・ホランド) / 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019)

Lv.3名ゼリフ

Even Dead, I'm the Hero.

死んでもなお、私はヒーロー

人工知能イーディス(声:ドーン・ミシェル・キング) / 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019)

Lv.3日常会話

I'm not here to judge your life choices.

君の生き方に口を出す気はないけど

ブラッド・デイヴィス(レミー・ハイ) / 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019)

Lv.3イディオム

Let's just put all this craziness behind us.

このごたごたは全部忘れて、先に進もう

ハリントン先生(マーティン・スター) / 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

It's easy to fool people…

人をだますのは簡単だ

ミステリオ(ジェイク・ジレンホール) / 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019)

Lv.3日常会話

You have an answer for everything, don't you?

あなたは何にでも答えを持っているんですね

教皇ベネディクト16世(アンソニー・ホプキンス) / 『2人のローマ教皇』(2019)

Lv.3イディオム

Just to be on the safe side.

念のためにね

ベルゴリオ枢機卿(ジョナサン・プライス) / 『2人のローマ教皇』(2019)

C受験に出る! to be on the safe side
Lv.3ジョーク・皮肉

Your prayers have been answered.

お祈りが通じましたね

若き日のベルゴリオ(フアン・ミヌヒン) / 『2人のローマ教皇』(2019)

Lv.3イディオム

We weren't on the same page.

息が合ってなかったんだ

ルーベン(リズ・アーメッド) / 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(2019)

A受験に出る! on the same page
Lv.3イディオム

So it's take it or leave it.

だから、この条件で決めるか、やめるかだ

ルーベン(リズ・アーメッド) / 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(2019)

Lv.3名ゼリフ

I'm only Judy Garland for an hour a night.

私がジュディ・ガーランドなのは、一晩に1時間だけ

ジュディ・ガーランド(レネー・ゼルウィガー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.3名ゼリフ

…your heart on the outside of your body.

心臓が体の外にあるみたいなもの

ジュディ・ガーランド(レネー・ゼルウィガー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.3イディオム

Any girl would kill to be Dorothy.

ドロシーになれるなら、どんな女の子だって何でもする

少女時代のジュディ(ダーシー・ショー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.3日常会話

I've nowhere else to be.

他に行く所もないし

ジュディ・ガーランド(レネー・ゼルウィガー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.3イディオム

I just adore London, my home away from home.

ロンドンが大好きなの、第二のふるさとよ

ジュディ・ガーランド(レネー・ゼルウィガー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.3イディオム

Walk like you got a right to…

堂々と歩きなさい、歩く権利があるんだから

フィラデルフィアの通行人の男性 / 『ハリエット』(2019)

Lv.3名ゼリフ

Don't you tell me what I can't do.

私に何ができないかなんて、言わせない

ハリエット(シンシア・エリヴォ) / 『ハリエット』(2019)

Lv.3名ゼリフ

There's no such thing as normal.

「普通」なんてものは無いよ。

トム(ヘンリー・ゴールディング) / 『ラスト・クリスマス』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not a career elf.

エルフで一生食べていく気はないの。

ケイト(エミリア・クラーク) / 『ラスト・クリスマス』(2019)

Lv.3日常会話

Come to think of it, no one's ever said that.

そういえば、誰にも言われたことないな。

トム(ヘンリー・ゴールディング) / 『ラスト・クリスマス』(2019)

A受験に出る! Come to think of it, ~.
Lv.3日常会話

if you fancied a little stroll with me

僕と少し散歩でもどうかなと思って

トム(ヘンリー・ゴールディング) / 『ラスト・クリスマス』(2019)

Lv.3名ゼリフ

It's what's on the inside that's important.

大切なのは中身なんだよ。

ノエル(アナ・ケンドリック)が父の言葉を伝える / 『ノエル』(2019)

Lv.3日常会話

You had me worried sick.

すごく心配したんだから。

ノエル(アナ・ケンドリック) / 『ノエル』(2019)

Lv.3名ゼリフ

Start with the thing that can fly away.

飛んでいってしまうものから先に描くの。

マーカスの母ジュディ(スーザン・パーク) / 『いつかはマイ・ベイビー』(2019)

Lv.3スラング

We're crushing it in this neighborhood.

この辺じゃ大人気なんだ。

マーカス(ランドール・パーク) / 『いつかはマイ・ベイビー』(2019)

Lv.3日常会話

Don't shame me for going after things!

夢を追うことを責めないで!

サーシャ(アリ・ウォン) / 『いつかはマイ・ベイビー』(2019)

B受験に出る! go after ~
Lv.3イディオム

You're gonna have to take a chance on something.

いつかは何かに賭けてみなきゃならん。

マーカスの父ハリー(ジェームズ・サイトウ) / 『いつかはマイ・ベイビー』(2019)

A受験に出る! take a chance
Lv.3日常会話

Your flaws are what make you beautiful.

欠点こそが、あなたを美しくするの。

ナタリーのアシスタント、ホイットニー(ベティ・ギルピン) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

Lv.3イディオム

Don't even get me started…

その話を始めたら止まらないわよ…

ナタリー(レベル・ウィルソン) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

For someone who hates romantic comedies…

ラブコメが嫌いな人にしては…

ホイットニー(ベティ・ギルピン) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

Lv.3スラング

You're friendzoning Josh.

あなた、ジョシュを「友達枠」に入れてるのよ。

ホイットニー(ベティ・ギルピン) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

…could've just said no.

…普通に断ればいいのに。

ジョシュ(アダム・ディヴァイン) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I complete myself.

私は、私自身で完成してるの。

ナタリー(レベル・ウィルソン) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

Lv.3名ゼリフ

Families are for people who can't take care of themselves.

家族なんて、自分の面倒も見られない人のためのものさ。

ビリー・バットソン(アッシャー・エンジェル) / 『シャザム!』(2019)

S受験に出る! take care of ~
Lv.3ジョーク・皮肉

So they can fly away from this conversation?

この会話から飛んで逃げるためとか?

ビリー・バットソン(アッシャー・エンジェル) / 『シャザム!』(2019)

Lv.3イディオム

All hands on deck!

総員集合!

里親のローザ(マルタ・ミランス) / 『シャザム!』(2019)

C受験に出る! hand on ~
Lv.3スラング

Dude, you're stacked!

おい、超ムキムキじゃん!

フレディ・フリーマン(ジャック・ディラン・グレイザー) / 『シャザム!』(2019)

Lv.3名ゼリフ

It's not a home till you call it a home.

家と呼ぶまで、そこは家じゃないの。

里親のビクター(クーパー・アンドリュース)とローザ(マルタ・ミランス) / 『シャザム!』(2019)

Lv.3イディオム

I'll always have your back.

いつでも、あなたの味方だからね。

ウォルターの母ウェンディ(レイチェル・ブロズナハン) / 『スパイ in デンジャー』(2019)

Lv.3スラング

Let the beat drop.

さあ、ビートを鳴らせ。

ランス・スターリング(ウィル・スミス) / 『スパイ in デンジャー』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

You better un-bird me right now.

今すぐ俺を人間に戻せ。

ランス・スターリング(ウィル・スミス) / 『スパイ in デンジャー』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

What happens in the submarine stays in the submarine.

潜水艦で起きたことは、潜水艦の中だけの秘密だ。

ランス・スターリング(ウィル・スミス) / 『スパイ in デンジャー』(2019)

B受験に出る! stay in
Lv.3日常会話

We have different skillsets.

僕らは得意なことが違うんだ。

ウォルター・ベケット(トム・ホランド) / 『スパイ in デンジャー』(2019)

Lv.3日常会話

Don't tell me what things look like.

どう見えるかなんて言わなくていい。

レイア・オーガナ将軍(キャリー・フィッシャー) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)

Lv.3イディオム

I can't walk out on this war.

この戦いを見捨てるわけにはいかない。

ポー・ダメロン(オスカー・アイザック) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)

Lv.3日常会話

They win by making you think you're alone.

あいつらは「お前は一人だ」と思わせて勝つのよ。

ゾーリ・ブリス(ケリー・ラッセル) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)