例例文
Take an umbrella to be on the safe side.
念のため傘を持っていきなさい。
EN英英で言うと
in order to avoid any possible risk
源語源・イメージ

安全な側(safe side)にいるために。
!入試ポイント
= just in case。会話・長文で頻出。
「念のため・用心して」。万一に備えて余分な行動をするときに使う独立不定詞。文頭・文末に置き、just to be on the safe side と just を付けることも多い。just in case(念のため)とほぼ同じ意味。
同じ意味just in case
VSここが違う!
to be on the safe sidevslook on the bright side
look on the bright side は「明るい面を見る・物事を前向きに考える」。to be on the safe side は「安全な側にいるために=念のため」。同じ on the ~ side の形だが意味は違う。
Take an umbrella, just to be on the safe side. / You lost, but look on the bright side: you learned a lot.
覚覚え方
危険と安全の二つの側があるなら、安全な側(the safe side)にいよう、という図。to tell the truth などと同じ独立不定詞で、文全体にかかると押さえる。
Q入試形式の例題
It probably won't rain today, but take an umbrella just to be on the side.
雨は降らなさそうだが傘を持って行くのは「念のため」なので to be on the safe side。bright side は look on the bright side(明るい面を見る)の形で、念のための意味にならない。the right side / the other side は単に「右側・反対側」で熟語にならない。