LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(86ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3日常会話

I love him more than any argument.

どんな言い争いより、彼の方がずっと大事。

ソフィ(アマンダ・セイフライド) / 『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

When "just" comes before "friends"

「ただの」が「友達」の前に付いたら、もう危ない。

ロージー(ジュリー・ウォルターズ) / 『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』(2018)

A受験に出る! come before ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Or you could just ask to hold my hand.

それか、普通に「手をつないでいい?」って聞けばいいのに。

若き日のドナ(リリー・ジェームズ) / 『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

We did mean things and we did them in style.

意地悪をした、それもかっこよく決めてやった。

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『グリンチ』(2018)

Lv.3スラング

Oh, sugarplums!

あら、やだもう!

フーヴィルの買い物客の女性 / 『グリンチ』(2018)

Lv.3名ゼリフ

It wasn't Christmas I hated. It was being alone.

嫌いだったのはクリスマスじゃない。一人ぼっちでいることだった。

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『グリンチ』(2018)

Lv.3名ゼリフ

To kindness and love, the things we need most.

優しさと愛に乾杯。私たちに一番大切なものに。

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『グリンチ』(2018)

Lv.3イディオム

His heart was two sizes too small.

彼の心は、2サイズ小さすぎたのだ。

ナレーター(ファレル・ウィリアムス) / 『グリンチ』(2018)

Lv.3名ゼリフ

One small step … one giant leap for mankind.

小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍だ。

ニール・アームストロング(ライアン・ゴズリング) / 『ファースト・マン』(2018)

Lv.3名ゼリフ

Tranquility Base here. The Eagle has landed.

こちら静かの基地。イーグルは着陸した。

ニール・アームストロング(ライアン・ゴズリング) / 『ファースト・マン』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

If I had a choice, I'd take more fuel.

選べるなら、燃料を多めに持っていきたいですね。

ニール・アームストロング(ライアン・ゴズリング) / 『ファースト・マン』(2018)

Lv.3イディオム

Let's not get carried away.

まあ、そう先走るなよ。

エド・ホワイト(ジェイソン・クラーク) / 『ファースト・マン』(2018)

Lv.3名ゼリフ

What's the point if you're not being yourself?

自分らしくいられないなら、何の意味があるの?

ケイラ(エルシー・フィッシャー) / 『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』(2018)

Lv.3日常会話

You can't be brave without being scared.

怖くなかったら、勇気も出せないんだよ。

ケイラ(エルシー・フィッシャー) / 『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』(2018)

Lv.3イディオム

Put yourself out there.

思い切って、自分を外に出してみよう。

ケイラ(エルシー・フィッシャー) / 『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

Just sort of my hopes and dreams.

まあ、私の夢と希望ってとこかな。

ケイラ(エルシー・フィッシャー) / 『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』(2018)

Lv.3名ゼリフ

It's so easy to be proud of you.

君を誇りに思うのは、すごく簡単なことなんだ。

マーク(ジョシュ・ハミルトン) / 『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』(2018)

S受験に出る! be proud of ~
Lv.3名ゼリフ

We don't appreciate what we have until it's gone.

人は、失って初めてその大切さに気づくものです。

ゲイリー(ジェシー・プレモンス) / 『ゲーム・ナイト』(2018)

Lv.3イディオム

I do hope you keep me in mind.

ぜひ、私のことも覚えておいていただきたい。

ゲイリー(ジェシー・プレモンス) / 『ゲーム・ナイト』(2018)

S受験に出る! keep ~ in mind
Lv.3日常会話

There was a special on these tonight.

今夜これ、特売だったんだよ。

マックス(ジェイソン・ベイトマン) / 『ゲーム・ナイト』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

It literally is.

文字どおり、ゲームだけど。

クイズ大会の司会ビル / 『ゲーム・ナイト』(2018)

Lv.3名ゼリフ

Where I come from, the sea carries our tears away.

私の故郷では、涙は海が運び去ってくれるの。

アトランナ(ニコール・キッドマン) / 『アクアマン』(2018)

S受験に出る! come from ~
Lv.3日常会話

You cannot judge a place before you've even seen it.

見たこともない場所を、決めつけちゃいけない。

アーサー(ジェイソン・モモア) / 『アクアマン』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

Thank you for repeating what I just said.

今僕が言ったこと、繰り返してくれてどうも。

アーサー(ジェイソン・モモア) / 『アクアマン』(2018)

S受験に出る! thank A for B
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

This time, fight him on yours.

今度は、あなたの得意な場所で戦って。

メラ(アンバー・ハード) / 『アクアマン』(2018)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

A son of the land… a king of the seas.

陸の息子にして、海の王。

アーサー(ジェイソン・モモア)/ナレーション / 『アクアマン』(2018)

Lv.3イディオム

No guts, no glory.

度胸なくして栄光なし。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.3日常会話

Close one, huh?

危なかったな。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.3名ゼリフ

sharing love is not losing love

愛を分け合うのは、愛を失うことじゃない

ジョセフィーン・ラビット(レイチェル・ウォード) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

I don't go, "Ho ho ho." That's a myth.

「ホーホーホー」なんて言わないよ。あれは作り話だ。

サンタ(カート・ラッセル) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

Lv.3名ゼリフ

Christmas spirit is more powerful than you could ever imagine.

クリスマスの心は、君の想像よりずっと強い力を持っている。

サンタ(カート・ラッセル) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm Santa Claus, Teddy, not Yoda.

テディ、私はサンタだぞ。ヨーダじゃない。

サンタ(カート・ラッセル) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

Lv.3スラング

Pulling an all-nighter!

徹夜するんだよ!

ケイト(ダービー・キャンプ) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

A受験に出る! pull an all-nighter
Lv.3スラング

Lamest Christmas ever.

史上最悪にしょぼいクリスマスだ。

テディ(ジュダ・ルイス) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

Lv.3イディオム

What is wrong with this picture?

この写真、どこがおかしいでしょう?

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm about to be in trouble, aren't I?

私、これから怒られるやつだよね?

マーゴット(ミシェル・ラー) / 『Search/サーチ』(2018)

A受験に出る! be in trouble
Lv.3ジョーク・皮肉

Didn't know you were counting.

数えてたとは知らなかったよ。

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.3イディオム

Let me get you up to speed.

これまでのことを、ざっと説明するね。

エル(ジョーイ・キング)/ナレーション / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.3名ゼリフ

Relatives of your best friend are totally off-limits.

親友の家族は、恋愛対象として完全に禁止。

エル(ジョーイ・キング)/友情のルール9 / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.3名ゼリフ

…you probably shouldn't be doing it.

…たぶん、それはやるべきじゃないこと。

エル(ジョーイ・キング)/友情のルール6 / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.3名ゼリフ

Always be happy for your bestie's successes.

親友の成功は、いつも一緒に喜ぶこと。

エル(ジョーイ・キング)/友情のルール18 / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.3日常会話

…make me wish things could stay this way forever.

…ずっとこのままでいられたらいいのに、と思う。

エル(ジョーイ・キング)/ナレーション / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.3イディオム

These ladies will show you the ropes.

仕事のことは、この人たちが教えてくれますよ。

ミス・カートライト(ノニ・ヘイズルハースト) / 『しあわせの百貨店へようこそ』(2018)

B受験に出る! show A the ropes
Lv.3イディオム

Not on your life.

とんでもない、絶対にだめ。

マグダ(ジュリア・オーモンド) / 『しあわせの百貨店へようこそ』(2018)

Lv.3名ゼリフ

Assume everyone will betray you…

誰もが裏切ると思っておけ…

トバイアス・ベケット(ウディ・ハレルソン) / 『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』(2018)

Lv.3イディオム

It's a long shot, but it's worth a try.

可能性は低いけど、やってみる価値はあるわ。

キーラ(エミリア・クラーク) / 『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』(2018)

B受験に出る! a long shot
Lv.3イディオム

A little rough around the edges, but good.

ちょっと荒っぽくなったけど、すてきよ。

キーラ(エミリア・クラーク) / 『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』(2018)

Lv.3日常会話

People are predictable.

人間なんて、単純なものさ。

トバイアス・ベケット(ウディ・ハレルソン) / 『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』(2018)