LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(84ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3名ゼリフ

This is what we live for…

これこそ、私たちが生きる意味なのよ…

フローレンス(メリル・ストリープ) / 『マダム・フローレンス! 夢見るふたり』(2016)

B受験に出る! live for ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Authenticity, optimism and a dog.

本物らしさ、前向きさ、そして犬だ。

ゲイブリエル・ベイカー(ヘンリー・グッドマン) / 『人生はシネマティック!』(2016)

Lv.3名ゼリフ

Real life with the boring bits cut out.

現実から、退屈な部分を切り取ったものさ。

トム・バックリー(サム・クラフリン) / 『人生はシネマティック!』(2016)

B受験に出る! cut out ~
Lv.3日常会話

Then you'll be familiar with informationals.

それなら、情報映画のことはよく知ってるわね。

フィル・ムーア(レイチェル・スターリング) / 『人生はシネマティック!』(2016)

S受験に出る! be familiar with ~
Lv.3スラング

You're such a burger.

お前、ほんとにアメリカかぶれだな。

ナヴィード(アディール・アクタル) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I think I might just pop out for a bit.

ちょっと出かけてこようかな。

エミリー(ゾーイ・カザン) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

If you feel a coma coming on, call us.

昏睡しそうな気がしたら、電話するんだぞ。

テリー(レイ・ロマーノ) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

Lv.3日常会話

We don't have to keep going over…

何度も蒸し返さなくていいだろ…

クメイル(クメイル・ナンジアニ) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

S受験に出る! go over ~
Lv.3ジョーク・皮肉

…definitely the good kind of coma.

…間違いなく、いい種類の昏睡なんだ。

クメイル(クメイル・ナンジアニ) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

Lv.3日常会話

Tell me if I'm way off…

全然違ってたら言ってくれ…

バッツ(ジェイミー・フォックス) / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

Lv.3スラング

What's his deal?

あいつ、どうなってんだ?

グリフ(ジョン・バーンサル) / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

Lv.3イディオム

…when he sees red…

…あの人がカッとなったら…

ダーリン(エイザ・ゴンザレス) / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

B受験に出る! see red
Lv.3スラング

The moment you catch feelings…

情が移った瞬間に…

バッツ(ジェイミー・フォックス) / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

Lv.3名ゼリフ

I'm not obsessed with him, I'm just very observant.

あいつに夢中なわけじゃない。観察力が鋭いだけ。

ミシェル(ゼンデイヤ) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉

That is literally the coolest sentence anyone has ever said.

それ、マジで今まで誰が言ったセリフよりかっこいい。

ネッド(ジェイコブ・バタロン) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.3イディオム

I could catch them all red-handed…

全員、現行犯で捕まえられるぞ…

ピーター(トム・ホランド) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

B受験に出る! catch A red-handed
Lv.3スラング

This is where you zip it.

ここは黙るところだ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.3スラング

Sorry doesn't cut it.

謝ってすむ話じゃない。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.3名ゼリフ

If you're nothing without this suit…

このスーツがないと何もできないなら…

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.3イディオム

I love what you've done with the place.

ずいぶん素敵に模様替えしたな。

ソー(クリス・ヘムズワース) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.3日常会話

We could have just walked.

歩いて行けばよかったのに。

ソー(クリス・ヘムズワース) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

Let me rephrase that.

言い方を変えよう。

ロキ(トム・ヒドルストン) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.3日常会話

I think you're overreacting a little bit.

ちょっと大げさすぎない?

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.3スラング

Slow down, drama queen.

落ち着けよ、悲劇のヒロインさん。

ロケット(ブラッドリー・クーパー) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

A受験に出る! slow down (~)
Lv.3ジョーク・皮肉

Let's just agree never to discuss this.

このことは二度と話さないってことにしよう。

ロケット(ブラッドリー・クーパー) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

…your father, boy, but he wasn't your daddy.

…お前の父親だったかもしれねえが、親父じゃなかった。

ヨンドゥ(マイケル・ルーカー) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉

We can talk about this over a juice box!

ジュースでも飲みながら話し合おうじゃないか!

ボス・ベイビー(アレック・ボールドウィン) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

You can't miss what you never had.

持ったことのない物を、恋しく思うことはできないさ。

ボス・ベイビー(アレック・ボールドウィン) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉

Actually, I'm gonna pass on the violence.

実は、暴力は遠慮しておくよ。

フェルディナンド(ジョン・シナ) / 『フェルディナンド』(2017)

A受験に出る! pass on ~
Lv.3スラング

Holy beefaroni, you're ginormous!

なんてこった、あんたデッカすぎ!

ルーペ(ケイト・マッキノン) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.3名ゼリフ

All important movies start with a black screen…

重要な映画は、みんな黒い画面から始まるんだ…

バットマン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉

Batman doesn't do ships.

バットマンは、シップはやらない。

バットマン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.3スラング

Batman and Joker are not a thing.

バットマンとジョーカーは、そういう仲じゃない。

バットマン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm paraphrasing.

言い換えてるけどね。

バットマン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

You had me at "shut up"…

「黙れ」の一言で、もう心をつかまれてたよ…

ジョーカー(ザック・ガリフィアナキス) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

B受験に出る! shut up (~)
Lv.3ジョーク・皮肉

He named you. Must be special.

あの人が名前をつけたのか。特別なんだな。

K(ライアン・ゴズリング) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's not a name. That's a serial number.

それは名前じゃない。製造番号だ。

リック・デッカード(ハリソン・フォード) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.3名ゼリフ

You've never seen a miracle.

お前は奇跡を見たことがないからな。

サッパー・モートン(デイヴ・バウティスタ) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.3日常会話

I can only see the world as it should be.

私には、世界があるべき姿でしか見えないのです。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

S受験に出る! see A as B
Lv.3イディオム

like the nose in the middle of a face

顔の真ん中にある鼻のように(目立つ)

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

S受験に出る! in the middle of ~
Lv.3日常会話

I have earned myself a little holiday.

私は少しばかりの休暇を手に入れて当然です。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉

I do not slay the lions.

ライオンは退治しませんよ。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.3スラング

Can you not judge me for, like, two seconds?

ちょっとの間でいいから、私を決めつけないでくれる?

オベロン教授(ジャック・ブラック) / 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』(2017)

Lv.3スラング

I, like, can't even with this place.

この場所、もうマジで無理。

オベロン教授(ジャック・ブラック) / 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉

Smoldering intensity.

くすぶるような熱い眼差し。

ブレイブストーン博士(ドウェイン・ジョンソン) / 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』(2017)

Lv.3スラング

I'm so stoked you guys are here.

君たちが来てくれて、めちゃくちゃうれしいよ。

シープレーン(ニック・ジョナス) / 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』(2017)

Lv.3イディオム

flirt like our lives depend on it

命がかかってるつもりで色目を使って

オベロン教授(ジャック・ブラック) / 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』(2017)

S受験に出る! depend on ~
Lv.3名ゼリフ

Let the past die. Kill it if you have to.

過去は死なせろ。必要なら殺してでも。

カイロ・レン(アダム・ドライバー) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)