LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(62ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

I know what I'm fighting for.

今は、何のために闘うのか分かってる。

ジム・ブラドック(ラッセル・クロウ) / 『シンデレラマン』(2005)

Lv.2日常会話

No matter what happens, we don't steal.

何があっても、うちは盗みはしない。

ジム・ブラドック(ラッセル・クロウ) / 『シンデレラマン』(2005)

S受験に出る! no matter what / how ~
Lv.2イディオム

Are you giving me your word?

約束できるか?

ジム・ブラドック(ラッセル・クロウ) / 『シンデレラマン』(2005)

B受験に出る! give A one's word
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm being good. I'm being quiet.

僕、いい子にしてるよ。静かにしてるよ。

ハワード・ブラドック(幼い息子) / 『シンデレラマン』(2005)

Lv.2名ゼリフ

I believe we live in a great country.

私たちは、偉大な国に住んでいると信じています。

ジム・ブラドック(ラッセル・クロウ) / 『シンデレラマン』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

Did you put your name in the Goblet of Fire?

炎のゴブレットに自分の名前を入れたのか?

ダンブルドア(マイケル・ガンボン) / 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』(2005)

Lv.2日常会話

Believe it or not, someone's asked me!

信じられないかもしれないけど、私を誘ってくれた人がいるの!

ハーマイオニー(エマ・ワトソン) / 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』(2005)

A受験に出る! believe it or not
Lv.2日常会話

The key is to concentrate.

大事なのは集中することよ。

ハーマイオニー(エマ・ワトソン) / 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』(2005)

Lv.2日常会話

I was about to say that.

今それを言おうと思ってたんだ。

アナキン・スカイウォーカー(ヘイデン・クリステンセン) / 『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're shorter than I expected.

思ってたより背が低いんだな。

アナキン・スカイウォーカー(ヘイデン・クリステンセン) / 『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』(2005)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I am the Senate!

わしこそが元老院だ!

パルパティーン議長(イアン・マクダーミド) / 『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』(2005)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

If you're not with me, then you're my enemy!

俺の味方でないなら、お前は敵だ!

アナキン(ヘイデン・クリステンセン) / 『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』(2005)

Lv.2名ゼリフ

Life. Don't talk to me about life.

人生。人生の話なんかしないでくれ。

マーヴィン(声:アラン・リックマン) / 『銀河ヒッチハイク・ガイド』(2005)

Lv.2日常会話

No hard feelings, okay?

恨みっこなしな、いいだろ?

ゼイフォード・ビーブルブロックス(サム・ロックウェル) / 『銀河ヒッチハイク・ガイド』(2005)

B受験に出る! No hard feelings.
Lv.2日常会話

Change your mind about someone.

誰かへの見方を変えてみて。

ローラ(キウェテル・イジョフォー) / 『キンキーブーツ』(2005)

S受験に出る! change one's mind
Lv.2ジョーク・皮肉

Have you ever heard of a coaster?

コースターって物、知ってる?

エリザベス(リース・ウィザースプーン) / 『恋人はゴースト』(2005)

A受験に出る! hear of ~
Lv.2日常会話

Don't you dare!

やったら許さないからね!

エリザベス(リース・ウィザースプーン) / 『恋人はゴースト』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

Walk into the light, Elizabeth!

光の方へ行くんだ、エリザベス!

デヴィッド(マーク・ラファロ) / 『恋人はゴースト』(2005)

Lv.2スラング

Whatever, dude.

まあ、どうでもいいけどさ。

ダリル(ジョン・ヘダー) / 『恋人はゴースト』(2005)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Machines don't know everything.

機械が何でも分かるわけじゃない。

デヴィッド(マーク・ラファロ) / 『恋人はゴースト』(2005)

Lv.2日常会話

You sound jealous.

やきもち焼いてるみたいだね。

デヴィッド(マーク・ラファロ) / 『恋人はゴースト』(2005)

Lv.2日常会話

I think I'm all set.

もう大丈夫だと思います。

メレディス(サラ・ジェシカ・パーカー) / 『幸せのポートレート』(2005)

Lv.2日常会話

It's a family tradition.

家族の伝統なんです。

メレディス(サラ・ジェシカ・パーカー) / 『幸せのポートレート』(2005)

Lv.2日常会話

Say something, anything.

何か言ってみて、何でもいいから。

マーク(アンソニー・ラップ) / 『RENT/レント』(2005)

Lv.2日常会話

I Should Tell You

君に言っておかなきゃ

ロジャー(アダム・パスカル)、ミミ(ロザリオ・ドーソン)(曲名) / 『RENT/レント』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

…you never order anything.

…何も注文しないじゃないか。

ライフ・カフェの店長 / 『RENT/レント』(2005)

Lv.2日常会話

I can't believe a year went by so fast.

1年がこんなに早く過ぎたなんて、信じられない。

マーク(アンソニー・ラップ) / 『RENT/レント』(2005)

A受験に出る! go by
Lv.2日常会話

We're gonna leave this house in 60 seconds.

60秒後にこの家を出るぞ。

レイ(トム・クルーズ) / 『宇宙戦争』(2005)

Lv.2日常会話

You're safe in your space.

自分の場所にいれば安全だよ。

ロビー(ジャスティン・チャットウィン) / 『宇宙戦争』(2005)

Lv.2日常会話

I'm allergic to peanut butter.

私、ピーナッツバターのアレルギーなの。

レイチェル(ダコタ・ファニング) / 『宇宙戦争』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're out of milk. And everything else.

牛乳がないわよ。他の物も全部。

メアリー・アン(ミランダ・オットー) / 『宇宙戦争』(2005)

Lv.2名ゼリフ

You can hate me, but I love you!

俺を嫌ってもいい、でも俺はお前を愛してる!

レイ(トム・クルーズ) / 『宇宙戦争』(2005)

Lv.2日常会話

If you don't want it, give it back.

いらないなら、返しなさい。

ティア・ダルマ(ナオミ・ハリス) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why is the rum always gone?

なんでラム酒はいつも空っぽなんだ?

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』(2006)

Lv.2イディオム

Be my guest.

どうぞご自由に。

ウィル・ターナー(オーランド・ブルーム) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』(2006)

A受験に出る! Be my guest.
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I always knew you were a good man.

あなたはいい人だって、ずっと分かってた。

エリザベス・スワン(キーラ・ナイトレイ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』(2006)

Lv.2名ゼリフ

There's not enough love in the world.

この世には愛が足りない。

ラブレイス(ロビン・ウィリアムズ) / 『ハッピー フィート』(2006)

Lv.2日常会話

It's a bad day for you!

今日はお前たちの厄日だ!

ラブレイス(ロビン・ウィリアムズ) / 『ハッピー フィート』(2006)

Lv.2名ゼリフ

The word "triumph" starts with "try"

「勝利」って言葉は「挑戦」から始まるんだ

メンフィス(ヒュー・ジャックマン) / 『ハッピー フィート』(2006)

Lv.2日常会話

We're just passing through.

ちょっと通らせてもらうだけです。

マンブル(イライジャ・ウッド) / 『ハッピー フィート』(2006)

B受験に出る! pass through ~
Lv.2日常会話

Watch and learn, tall boy!

見て覚えな、のっぽくん!

ネスター(カルロス・アラスラキ) / 『ハッピー フィート』(2006)

Lv.2日常会話

Hold on there, fella.

おっと、ちょっと待て。

RJ(ブルース・ウィリス) / 『森のリトル・ギャング』(2006)

S受験に出る! hold on
Lv.2日常会話ネタバレ注意

That's what families do. They look out for each other.

それが家族ってもんさ。お互いに助け合うんだ。

ヴァーン(ギャリー・シャンドリング) / 『森のリトル・ギャング』(2006)

S受験に出る! each other
Lv.2日常会話

With pleasure.

喜んで。

マイケル(アダム・サンドラー) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

A受験に出る! With pleasure.
Lv.2ジョーク・皮肉

Always a pleasure.

いつもお会いできて光栄ですよ(棒読み)。

マイケル(アダム・サンドラー) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

Lv.2日常会話

You know what? I never checked.

さあね、確かめたこともないよ。

マイケル(アダム・サンドラー) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

A受験に出る! You know what?
Lv.2日常会話

Excuse us for a moment.

ちょっと失礼します。

ワツヒタ氏(日本人の取引相手) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

A受験に出る! excuse A for B
Lv.2日常会話

See you guys in a bit.

じゃあ、また後で。

マイケル(アダム・サンドラー) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)