LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(60ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

Are you coming or going?

これから来るの?それとも行くの?

アメリア(キャサリン・ゼタ=ジョーンズ)/ビクター(トム・ハンクス) / 『ターミナル』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

Welcome to the United States. Almost.

アメリカへようこそ。……ほぼね。

フランク・ディクソン(スタンリー・トゥッチ) / 『ターミナル』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

There's only one thing you can do here… Shop.

ここでできることは一つだけだ。……買い物さ。

フランク・ディクソン(スタンリー・トゥッチ) / 『ターミナル』(2004)

Lv.2日常会話

What's so complicated?

何がそんなに難しいんだ?

フランク・ディクソン(スタンリー・トゥッチ) / 『ターミナル』(2004)

Lv.2日常会話

Do I know you from someplace?

どこかでお会いしましたっけ?

アメリア(キャサリン・ゼタ=ジョーンズ) / 『ターミナル』(2004)

A受験に出る! know A from B
Lv.2名ゼリフ

Whatever I feel like I wanna do. Gosh!

何でも好きなことをするよ。もう!

ナポレオン・ダイナマイト(ジョン・ヘダー) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

Lv.2スラング

Dang! You got shocks… pegs… Lucky!

すげえ!サスペンションに、ステップまで……いいなあ!

ナポレオン・ダイナマイト(ジョン・ヘダー) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

Lv.2スラング

Heck yes! I'd vote for you.

当たり前だろ!僕なら君に入れるよ。

ナポレオン・ダイナマイト(ジョン・ヘダー) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

B受験に出る! vote for ~
Lv.2日常会話

Just listen to your heart.

自分の心の声に従えばいいんだよ。

ナポレオン・ダイナマイト(ジョン・ヘダー) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

I like your sleeves… they're real big.

その袖、いいね……すごく大きくて。

ナポレオン・ダイナマイト(ジョン・ヘダー) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

Lv.2スラング

What the heck are you even talking about?

いったい何の話をしてるんだよ?

ナポレオン・ダイナマイト(ジョン・ヘダー) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

The worst day of my life, what do you think?

人生最悪の日だよ。見れば分かるだろ?

ナポレオン・ダイナマイト(ジョン・ヘダー) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

Make yourself a dang quesadilla!

ケサディーヤでも自分で作りな!

ナポレオンのおばあちゃん(サンディ・マーティン) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

Lv.2スラング

I'm dead serious.

マジで本気だぞ。

リコおじさん(ジョン・グライス) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

Lv.2スラング

Peace out.

じゃあな。

キップ・ダイナマイト(アーロン・ルール) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

Lv.2日常会話

You're, like, my best friend.

お前は、まあ、俺の一番の友達だからな。

オスカー(ウィル・スミス) / 『シャーク・テイル』(2004)

Lv.2日常会話

Lenny, I give you my word.

レニー、約束する。

オスカー(ウィル・スミス) / 『シャーク・テイル』(2004)

B受験に出る! give A one's word
Lv.2日常会話

Nothing is wrong with you, man.

お前はどこもおかしくなんかないよ。

オスカー(ウィル・スミス) / 『シャーク・テイル』(2004)

Lv.2名ゼリフ

Remember this name: Oscar the Sharkslayer!

この名前を覚えとけ。サメ殺しのオスカー様だ!

オスカー(ウィル・スミス) / 『シャーク・テイル』(2004)

Lv.2日常会話

It's so Christmassy, cozy and beautiful.

すごくクリスマスっぽくて、ぬくぬくで、きれい。

少女(ノーナ・ゲイ) / 『ポーラー・エクスプレス』(2004)

Lv.2イディオム

Hold your tongue.

口を慎みなさい/黙っていなさい

ハティ(ルーシー・パンチ) / 『アン・ハサウェイ 魔法の国のプリンセス』(2004)

C受験に出る! hold one's tongue
Lv.2日常会話ネタバレ注意

You wanna bet?

賭けてみる?(そうとは限らないよ)

エラ(アン・ハサウェイ) / 『アン・ハサウェイ 魔法の国のプリンセス』(2004)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

That wasn't an order.

今のは命令じゃないよ

チャー王子(ヒュー・ダンシー) / 『アン・ハサウェイ 魔法の国のプリンセス』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

Lots of love, moving on.

愛がいっぱいで何より。はい、次!

エラ(アン・ハサウェイ) / 『アン・ハサウェイ 魔法の国のプリンセス』(2004)

A受験に出る! move on
Lv.2日常会話

Not particularly, no.

特には。いや、別に

チャー王子(ヒュー・ダンシー) / 『アン・ハサウェイ 魔法の国のプリンセス』(2004)

Lv.2日常会話

Forget it. It's silly.

忘れて。くだらないことだから

スラネン(エイダン・マッカードル) / 『アン・ハサウェイ 魔法の国のプリンセス』(2004)

A受験に出る! Forget it.
Lv.2日常会話

Actually, it's kinda urgent.

実は、ちょっと急ぎなんです

エラ(アン・ハサウェイ) / 『アン・ハサウェイ 魔法の国のプリンセス』(2004)

Lv.2名ゼリフ

Protect yourself at all times.

常に自分の身を守れ

フランキー(クリント・イーストウッド) / 『ミリオンダラー・ベイビー』(2004)

Lv.2日常会話

Anybody can lose one fight.

一回くらい負けることは誰にでもある

エディ(モーガン・フリーマン) / 『ミリオンダラー・ベイビー』(2004)

Lv.2日常会話

Now, what are you gonna do about it?

さあ、どうするつもりだ?

フランキー(クリント・イーストウッド) / 『ミリオンダラー・ベイビー』(2004)

C受験に出る! Now what?
Lv.2名ゼリフ

Then you've got me.

なら、俺がいる

フランキー(クリント・イーストウッド) / 『ミリオンダラー・ベイビー』(2004)

Lv.2名ゼリフ

I hear like you see.

君が見るように、僕は聞くんだ

レイ・チャールズ(ジェイミー・フォックス) / 『Ray/レイ』(2004)

Lv.2日常会話

Could you do me a favor and close that bag?

悪いけど、そのかばんを閉めてくれる?

レイ・チャールズ(ジェイミー・フォックス) / 『Ray/レイ』(2004)

S受験に出る! do A a favor
Lv.2日常会話

You heard me.

聞こえたでしょ(二度は言わない)

マージー・ヘンドリックス(レジーナ・キング) / 『Ray/レイ』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

Some giant.

とんだ巨人だね

少年時代のレイ(C・J・サンダース) / 『Ray/レイ』(2004)

Lv.2名ゼリフ

This is your time. Their time is done.

今こそお前たちの時代だ。やつらの時代は終わった

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル) / 『ミラクル』(2004)

Lv.2名ゼリフ

I'm looking for the right ones.

欲しいのは、ふさわしい選手だ

ハーブ・ブルックス(カート・ラッセル) / 『ミラクル』(2004)

S受験に出る! look for ~
Lv.2日常会話

You might want to skip that.

それは言わない方がいいかもね

パティ・ブルックス(パトリシア・クラークソン) / 『ミラクル』(2004)

B受験に出る! You might want to ~.
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Do you believe in miracles? Yes!

奇跡を信じますか?イエス!

実況のアル・マイケルズ(本人の音声) / 『ミラクル』(2004)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2スラング

The only thing I gotta do is show up.

俺は来るだけでいいんだよ

ブービー・マイルズ(デレク・ルーク) / 『プライド 栄光への絆』(2004)

S受験に出る! show up
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm gonna miss the lights.

あのライトが恋しくなるな

ドン・ビリングズリー(ギャレット・ヘドランド) / 『プライド 栄光への絆』(2004)

Lv.2名ゼリフ

It's never been about the money!

金のためじゃない、一度だってそうじゃなかった!

ジョン・アダムス・ゲイツ(クリストファー・プラマー) / 『ナショナル・トレジャー』(2004)

Lv.2日常会話

I'm gonna get straight to the point.

単刀直入に申し上げます

ベン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ) / 『ナショナル・トレジャー』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're more like treasure protectors.

どちらかというと、宝の守り人です

ベン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ) / 『ナショナル・トレジャー』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

No idea what you just said.

今の、何言ってるか全然分からない

ライリー・プール(ジャスティン・バーサ) / 『ナショナル・トレジャー』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

Is this how you feel all the time?

いつもこんな気分なの?

ライリー・プール(ジャスティン・バーサ) / 『ナショナル・トレジャー』(2004)

A受験に出る! all the time
Lv.2ジョーク・皮肉

You owe me $35, plus tax.

35ドルと消費税、払ってもらうよ

ベン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ) / 『ナショナル・トレジャー』(2004)

Lv.2スラング

Right on.

いいね!その調子!

ミア&リリー(アン・ハサウェイ、ヘザー・マタラッツォ) / 『プリティ・プリンセス2/ロイヤル・ウェディング』(2004)