LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(59ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Where'd you learn to ride like that?

そんな乗り方、どこで覚えたんだ?

ダッチ・ドゥーガン / 『シービスケット』(2003)

Lv.2日常会話

He made me better.

あいつが俺をよくしてくれた。

レッド・ポラード(トビー・マグワイア) / 『シービスケット』(2003)

Lv.2日常会話

Don't spend it. Invest.

使うな。投資しろ。

ジョン・ブリッジャー(ドナルド・サザーランド) / 『ミニミニ大作戦』(2003)

Lv.2スラング

Oh, that's cold.

うわ、冷たっ。

レンチ / 『ミニミニ大作戦』(2003)

Lv.2日常会話

Now you're talking!

そうこなくっちゃ!

ハンサム・ロブ(ジェイソン・ステイサム) / 『ミニミニ大作戦』(2003)

C受験に出る! Now you're talking.
Lv.2日常会話

Don't break my heart.

私を悲しませないで。

ステラ・ブリッジャー(シャーリーズ・セロン) / 『ミニミニ大作戦』(2003)

Lv.2日常会話

I think it's time to move on.

もう次に進む時だと思うよ。

ハンサム・ロブ(ジェイソン・ステイサム) / 『ミニミニ大作戦』(2003)

A受験に出る! move on
Lv.2日常会話

She's your oldest friend.

彼女は君の一番古い友達だろ。

ロッド(キアラン・ハインズ) / 『カレンダー・ガールズ』(2003)

Lv.2日常会話

There's just one small problem.

ただ、ちょっとした問題が一つあるの。

コーラ(リンダ・バセット) / 『カレンダー・ガールズ』(2003)

Lv.2イディオム

Never in a million years!

絶対にいやだ!

ジョニー・イングリッシュ(ローワン・アトキンソン) / 『ジョニー・イングリッシュ』(2003)

Lv.2スラング

Brilliant, sir.

お見事です。

ボフ(ベン・ミラー) / 『ジョニー・イングリッシュ』(2003)

Lv.2日常会話

Everything in order?

すべて問題ないか?

葬儀の責任者 / 『ジョニー・イングリッシュ』(2003)

C受験に出る! in order
Lv.2ジョーク・皮肉

I landed on something quite soft.

何か柔らかいものの上に落ちたよ。

ジョニー・イングリッシュ(ローワン・アトキンソン) / 『ジョニー・イングリッシュ』(2003)

Lv.2日常会話

Will you two knock it off?

二人とも、いいかげんにしなさい。

シトカ(D・B・スウィーニー) / 『ブラザー・ベア』(2003)

Lv.2日常会話

Let's all just try to get along.

みんな、とにかく仲良くやろう。

シトカ(D・B・スウィーニー) / 『ブラザー・ベア』(2003)

B受験に出る! get along
Lv.2日常会話

Just be patient, Kenai.

あせらないで、キナイ。

シトカ(D・B・スウィーニー) / 『ブラザー・ベア』(2003)

Lv.2日常会話

You went too far that time.

今のは言いすぎだぞ。

ラット(リック・モラニス) / 『ブラザー・ベア』(2003)

B受験に出る! go too far
Lv.2ジョーク・皮肉

Say it with me… Ko-da.

一緒に言ってみて……コー・ダ。

コーダ(ジェレミー・スアレス) / 『ブラザー・ベア』(2003)

Lv.2日常会話

Enough with the stories.

話はもうたくさんだ。

キナイ(ホアキン・フェニックス) / 『ブラザー・ベア』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

Who wants to trade?

誰か交換してくれない?

キナイ(ホアキン・フェニックス) / 『ブラザー・ベア』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

Act like we're not here.

ここにいないふりをしろ。

タック(デイヴ・トーマス) / 『ブラザー・ベア』(2003)

Lv.2スラング

Get out of here.

うそでしょ。

キナイ(ホアキン・フェニックス) / 『ブラザー・ベア』(2003)

A受験に出る! get out of ~
Lv.2日常会話

Typical Kenai.

いかにもキナイらしいよ。

デナヒ(ジェイソン・レイズ) / 『ブラザー・ベア』(2003)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You'll always be my little brother.

お前はいつまでも、俺の弟だ。

デナヒ(ジェイソン・レイズ) / 『ブラザー・ベア』(2003)

Lv.2日常会話

You got a problem with that?

何か文句ある?

ケイト・ベイカー(ボニー・ハント) / 『12人のパパ』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

Dude, three words: paper route.

あのね、3語で答えるわ。「新聞配達」。

ケイト・ベイカー(ボニー・ハント) / 『12人のパパ』(2003)

Lv.2日常会話

That's easy for you to say!

あなたは簡単に言うけどね!

ノーラ・ベイカー(パイパー・ペラーボ) / 『12人のパパ』(2003)

Lv.2日常会話

Don't look at me like that!

そんな目で見ないで!

ハンク(アシュトン・カッチャー) / 『12人のパパ』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

That is so wrong. Funny, but wrong.

それはひどいぞ。面白いけど、ひどい。

トム・ベイカー(スティーヴ・マーティン) / 『12人のパパ』(2003)

Lv.2イディオム

All right, enough is enough.

よし、もうたくさんだ。

トム・ベイカー(スティーヴ・マーティン) / 『12人のパパ』(2003)

Lv.2日常会話

Don't make me come up there!

パパが上がっていく前に降りてきなさい!

トム・ベイカー(スティーヴ・マーティン) / 『12人のパパ』(2003)

A受験に出る! come up
Lv.2日常会話

He goes by Radio.

こいつは「ラジオ」って呼ばれてる。

ハロルド・ジョーンズ(エド・ハリス) / 『僕はラジオ』(2003)

A受験に出る! go by
Lv.2日常会話

Don't lecture me.

説教はやめてくれ。

ハロルド・ジョーンズ(エド・ハリス) / 『僕はラジオ』(2003)

Lv.2日常会話

I'm real proud of you.

本当に誇りに思うぞ。

ハロルド・ジョーンズ(エド・ハリス) / 『僕はラジオ』(2003)

Lv.2スラング

Yeah? Try me.

へえ?やってみろよ。

ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ) / 『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』(2004)

Lv.2日常会話

Anywhere's better than here.

ここよりマシなら、どこでもいい。

ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ) / 『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』(2004)

Lv.2日常会話

He's not worth it!

あんなやつ、相手にする価値ないよ!

ロン・ウィーズリー(ルパート・グリント) / 『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』(2004)

Lv.2日常会話

Can I have a go, Harry?

ハリー、僕にも乗らせてくれる?

シェーマス・フィネガン / 『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』(2004)

Lv.2日常会話

Sorry doesn't pay the rent.

ごめんじゃ家賃は払えないんだよ。

ディトコヴィッチさん(大家) / 『スパイダーマン2』(2004)

Lv.2日常会話

Shame on you!

恥を知りなさい!

メイおばさん(ローズマリー・ハリス) / 『スパイダーマン2』(2004)

B受験に出る! Shame on you.
Lv.2日常会話

Say no more.

皆まで言うな。

ドンキー(エディ・マーフィ) / 『シュレック2』(2004)

Lv.2日常会話

That's final!

これで決まりだ!

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック2』(2004)

Lv.2日常会話

Lighten up.

肩の力を抜けよ。

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック2』(2004)

C受験に出る! Lighten up.
Lv.2名ゼリフ

There's nothing like a first kiss.

ファースト・キスにかなうものはないわ。

ルーシー・ウィットモア(ドリュー・バリモア) / 『50回目のファースト・キス』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

Sorry I'm not better lookin'.

もっとイケメンじゃなくて、ごめんね。

ヘンリー・ロス(アダム・サンドラー) / 『50回目のファースト・キス』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

Were you gonna eat that?

それ、食べるつもりだった?

ヘンリー・ロス(アダム・サンドラー) / 『50回目のファースト・キス』(2004)

Lv.2日常会話

I'm lookin' forward to it.

楽しみにしてるよ。

ヘンリー・ロス(アダム・サンドラー) / 『50回目のファースト・キス』(2004)

Lv.2日常会話

Appreciate your time.

時間を割いてくれて、ありがとう。

ヘンリー・ロス(アダム・サンドラー) / 『50回目のファースト・キス』(2004)