LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(63ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Family comes first.

家族が一番大事だ。

マイケル(アダム・サンドラー) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

B受験に出る! come first
Lv.2名ゼリフ

I've got the voice, Curtis!

声を持ってるのは私よ、カーティス!

エフィ(ジェニファー・ハドソン) / 『ドリームガールズ』(2006)

Lv.2日常会話

Don't make it personal.

個人的な話にするなよ。

カーティス(ジェイミー・フォックス) / 『ドリームガールズ』(2006)

Lv.2日常会話

Get in line. Wait your turn.

列に並べ。順番を待て。

エフィ(ジェニファー・ハドソン)がカーティスの口ぐせとして引用 / 『ドリームガールズ』(2006)

Lv.2日常会話

Stay out of this, Lorrell!

あなたは口出ししないで、ローレル!

エフィ(ジェニファー・ハドソン) / 『ドリームガールズ』(2006)

C受験に出る! stay out
Lv.2日常会話

I'm tired of all the problems…

もういい加減うんざりなの、問題ばかりで…

ローレル(アニカ・ノニ・ローズ) / 『ドリームガールズ』(2006)

Lv.2スラング

Cool it, Effie.

落ち着けよ、エフィ。

C.C.(キース・ロビンソン) / 『ドリームガールズ』(2006)

Lv.2イディオム

This time you've gone too far.

今度ばかりはやりすぎだ。

C.C.(キース・ロビンソン) / 『ドリームガールズ』(2006)

B受験に出る! go too far
Lv.2名ゼリフ

Are you watching closely?

よく見ていますか?

ボーデン(クリスチャン・ベール) / 『プレステージ』(2006)

Lv.2日常会話

Don't I sound calm to you?

私が落ち着いていないように聞こえるか?

ダルトン(クライヴ・オーウェン) / 『インサイド・マン』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Get your head in the game!

試合に集中しろ!

チャドとバスケ部の仲間たち(コービン・ブルーほか) / 『ハイスクール・ミュージカル』(2006)

Lv.2名ゼリフ

We're all in this together.

僕たちはみんな一緒だ。

作品のキャッチコピー/ラストの歌の題名 / 『ハイスクール・ミュージカル』(2006)

Lv.2日常会話

Don't tell me you're good at hoops, too.

まさか、バスケまで得意だなんて言わないよね。

トロイ(ザック・エフロン) / 『ハイスクール・ミュージカル』(2006)

Lv.2日常会話

Exactly my point!

まさにそれが言いたいんだよ!

チャド(コービン・ブルー) / 『ハイスクール・ミュージカル』(2006)

Lv.2日常会話

Someday you might thank me for this.

いつか、僕に感謝する日が来るかもね。

パーティーの司会者(DJ) / 『ハイスクール・ミュージカル』(2006)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2日常会話

Too much information.

それ、言わなくていいから。

リタ(ケイト・ウィンスレット) / 『マウス・タウン ロディとリタの大冒険』(2006)

Lv.2スラング

I've got my own problems, mate.

こっちだって自分のことで手一杯なんだよ、あんた。

リタ(ケイト・ウィンスレット) / 『マウス・タウン ロディとリタの大冒険』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

Quiet as a mouse.

ネズミみたいに静かにしてるよ。

ロディ(ヒュー・ジャックマン) / 『マウス・タウン ロディとリタの大冒険』(2006)

C受験に出る! (as) quiet as a mouse
Lv.2日常会話

I'll be off then.

じゃあ、そろそろ失礼するよ。

ロディ(ヒュー・ジャックマン) / 『マウス・タウン ロディとリタの大冒険』(2006)

Lv.2イディオム

The easy way… or the hard way?

素直に従うか…痛い目を見るか?

スパイク(アンディ・サーキス) / 『マウス・タウン ロディとリタの大冒険』(2006)

Lv.2日常会話

He's not from around here.

この人、ここの者じゃないの。

リタ(ケイト・ウィンスレット) / 『マウス・タウン ロディとリタの大冒険』(2006)

Lv.2スラング

Blimey, it's cold.

うひゃー、寒いぜ。

スパイク(アンディ・サーキス) / 『マウス・タウン ロディとリタの大冒険』(2006)

Lv.2日常会話

You got yourself a deal.

取引成立よ。

リタ(ケイト・ウィンスレット) / 『マウス・タウン ロディとリタの大冒険』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Some pig.

たいしたブタ。

シャーロット(ジュリア・ロバーツ)/巣に書かれた言葉 / 『シャーロットのおくりもの』(2006)

Lv.2日常会話

I would if I could.

できるなら、そうするんだけどね。

ゴリー(ガチョウ/セドリック・ジ・エンターテイナー) / 『シャーロットのおくりもの』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

I can call me that. You can't.

俺は自分をそう呼んでいい。お前はだめだ。

テンプルトン(スティーヴ・ブシェミ) / 『シャーロットのおくりもの』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

Well, since you said please.

まあ、「お願い」って言ったからね。

シャーロット(ジュリア・ロバーツ) / 『シャーロットのおくりもの』(2006)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

The miracle is you.

奇跡は、あなたなのよ。

シャーロット(ジュリア・ロバーツ) / 『シャーロットのおくりもの』(2006)

Lv.2名ゼリフ

You'll play basketball my way. My way is hard.

お前たちは俺のやり方でバスケをする。俺のやり方は厳しいぞ。

ドン・ハスキンズ(ジョシュ・ルーカス) / 『グローリー・ロード』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Winning changes everything.

勝利が、すべてを変える。

作品のキャッチコピー / 『グローリー・ロード』(2006)

Lv.2日常会話

When you get a minute, I'd like to talk…

手が空いたときに、少し話がしたいんだ。

ドン・ハスキンズ(ジョシュ・ルーカス) / 『グローリー・ロード』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

I will go past you, through you, over you…

お前を抜いて、突き抜けて、飛び越えて…

オーステン・アーティス(アルフォンソ・マコーリー) / 『グローリー・ロード』(2006)

Lv.2スラング

Come on, Eagles! You're killing me.

おいおい、イーグルス!勘弁してくれよ。

スタジアムのファン / 『インヴィンシブル 栄光へのタッチダウン』(2006)

Lv.2日常会話

You don't show on time, you don't play!

時間どおりに来ないやつは、試合に出さないぞ!

草アメフトの相手チームの選手 / 『インヴィンシブル 栄光へのタッチダウン』(2006)

S受験に出る! on time
Lv.2イディオム

But believe it or not…

ところが、信じられないかもしれませんが…

テレビのスポーツキャスター / 『インヴィンシブル 栄光へのタッチダウン』(2006)

A受験に出る! believe it or not
Lv.2日常会話

Excuse me. My name's spelled wrong.

すみません。名前のつづりが間違ってます。

ヴィンス(マーク・ウォールバーグ) / 『インヴィンシブル 栄光へのタッチダウン』(2006)

Lv.2イディオム

As far as I know…

私の知る限りでは…

アレックス(キアヌ・リーヴス) / 『イルマーレ』(2006)

S受験に出る! as far as ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I certainly hope so, sir.

そうだといいんですけど。

ケイト(サンドラ・ブロック) / 『イルマーレ』(2006)

Lv.2日常会話

He gets that from your mother, I'm afraid.

それは母さんに似たんだな、残念ながら。

サイモン(クリストファー・プラマー) / 『イルマーレ』(2006)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Life is not a book, Alex.

人生は本じゃないのよ、アレックス。

ケイト(サンドラ・ブロック) / 『イルマーレ』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

Be grateful, Juan Pablo. Today is especially delicious.

感謝しなさい、フアン・パブロ。今日は特においしいよ。

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

Lv.2日常会話

Maybe it's time for me to get a better duty!

そろそろ、もっといい仕事に就く時かもな!

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

Lv.2スラング

You gotta be kidding me right now!

嘘だろ、まさか!

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

Lv.2名ゼリフ

I don't want to get paid to lose!

負けて金をもらうなんてイヤだ!

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

Get that corn outta my face!

そのトウモロコシを顔の前からどけろ!

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

Lv.2日常会話

Save me a piece of that corn for later.

そのコーン、あとで食べるから取っておいて。

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

Lv.2日常会話

No matter.

まあ、いい。

校長フェリックス(クライヴ・メリソン) / 『ヒストリーボーイズ』(2006)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Pass it on, boys.

次に渡すんだ、諸君。

ヘクター(リチャード・グリフィス) / 『ヒストリーボーイズ』(2006)