LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(65ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

I really don't think you get it.

あなた、本当に分かってないと思う。

ソフィー(ドリュー・バリモア) / 『ラブソングができるまで』(2007)

Lv.2日常会話

We're just not there yet.

ただ、まだそこまでたどり着いていないだけ。

ソフィー(ドリュー・バリモア) / 『ラブソングができるまで』(2007)

Lv.2日常会話

I'm not going anywhere.

僕はどこにも行かないよ。

ジェリー(ジェラルド・バトラー) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)

Lv.2日常会話

Say what you mean.

思ってることをはっきり言って。

ホリー(ヒラリー・スワンク) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)

Lv.2名ゼリフ

I just can't say goodbye yet.

まだ、さよならが言えないんだ。

ジェリー(ジェラルド・バトラー) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)

Lv.2スラング

I'm on it!

任せて!

デニース(リサ・クドロー) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)

Lv.2日常会話

Don't make me worry.

心配させないで。

パトリシア(キャシー・ベイツ) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Look for a sign.

しるしを探して。

ジェリー(ジェラルド・バトラー) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)

S受験に出る! look for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

That is an excellent question!

それはとてもいい質問だ!

ウィルバー(ウェズリー・シンガーマン) / 『ルイスと未来泥棒』(2007)

Lv.2イディオム

You broke it, you fix it.

君が壊したんだから、君が直して。

ウィルバー(ウェズリー・シンガーマン) / 『ルイスと未来泥棒』(2007)

Lv.2日常会話

Here we go again.

また始まった。

ルイス(ジョーダン・フライ) / 『ルイスと未来泥棒』(2007)

B受験に出る! Here we go again.
Lv.2日常会話

You're not the boss of me!

僕に命令するな!

ルイス(ジョーダン・フライ) / 『ルイスと未来泥棒』(2007)

Lv.2日常会話

So, do we have a deal?

じゃあ、取引成立?

ルイス(ジョーダン・フライ) / 『ルイスと未来泥棒』(2007)

Lv.2日常会話

Guess we made a pretty good team, huh?

僕たち、なかなかいいチームだったよね?

ルイス(ジョーダン・フライ) / 『ルイスと未来泥棒』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

Even when I'm wrong, I'm right.

私が間違っているときでも、私は正しいの。

フラニー(ニコール・サリヴァン) / 『ルイスと未来泥棒』(2007)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Because… I already have a family.

だって…僕にはもう家族がいるから。

ルイス(ジョーダン・フライ) / 『ルイスと未来泥棒』(2007)

Lv.2日常会話

You love her still?

まだ彼女を愛してるの?

女(マルケタ・イルグロヴァ) / 『ONCE ダブリンの街角で』(2007)

Lv.2日常会話

Nothing's for free.

ただのものなんてないわ。

女(マルケタ・イルグロヴァ) / 『ONCE ダブリンの街角で』(2007)

S受験に出る! for free
Lv.2日常会話

Thanks for the company.

一緒にいてくれてありがとう。

男(グレン・ハンサード) / 『ONCE ダブリンの街角で』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

We learn English from Fair City.

私たち、『フェア・シティ』で英語を勉強してるの。

女の家の隣人たち / 『ONCE ダブリンの街角で』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Hold me tight and think of home.

しっかりつかまって、家のことを思い浮かべて。

トリスタン(チャーリー・コックス) / 『スターダスト』(2007)

Lv.2日常会話

Now you're just being silly.

もう、ばかなこと言わないで。

ヴィクトリア(シエナ・ミラー) / 『スターダスト』(2007)

Lv.2日常会話

Oh, it works every time.

いやあ、毎回うまくいくんだよ。

シェイクスピア船長(ロバート・デ・ニーロ) / 『スターダスト』(2007)

B受験に出る! every time ~
Lv.2日常会話

Do I look like I'm your mother?

私があなたのお母さんに見える?

イヴェイン(クレア・デインズ) / 『スターダスト』(2007)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

What do stars do? Shine!

星は何をする?輝くのよ!

イヴェイン(クレア・デインズ) / 『スターダスト』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Close your eyes and keep your mind wide open.

目を閉じて、心を大きく開いて。

レスリー(アナソフィア・ロブ) / 『テラビシアにかける橋』(2007)

Lv.2スラング

Take a picture. Lasts longer.

写真でも撮れば?そのほうが長持ちするよ。

レスリー(アナソフィア・ロブ) / 『テラビシアにかける橋』(2007)

A受験に出る! take a picture (of ~)
Lv.2名ゼリフ

You are who you are, not your parents.

あなたはあなた。親とは違うのよ。

レスリー(アナソフィア・ロブ) / 『テラビシアにかける橋』(2007)

Lv.2日常会話

No offense.

悪気はないよ。

レスリー(アナソフィア・ロブ) / 『テラビシアにかける橋』(2007)

B受験に出る! No offense.
Lv.2名ゼリフ

We rule Terabithia, and nothing crushes us!

私たちはテラビシアの王。何にも負けない!

レスリー(アナソフィア・ロブ) / 『テラビシアにかける橋』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're pretty good at art… for a boy!

絵、けっこう上手じゃない…男子にしてはね!

レスリー(アナソフィア・ロブ) / 『テラビシアにかける橋』(2007)

Lv.2日常会話

I know how this sounds.

変なこと言ってるのは分かってる。

アナ(アリシー・ブラガ) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Light up the darkness.

闇を照らせ。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Who's the judge? The judge is God.

審判は誰だ?審判は神だ。

メルヴィン・トルソン(デンゼル・ワシントン)と学生たち / 『グレート・ディベーター 栄光の教室』(2007)

Lv.2日常会話

Education is the only way out.

教育こそが、抜け出す唯一の道だ。

メルヴィン・トルソン(デンゼル・ワシントン) / 『グレート・ディベーター 栄光の教室』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

You kind of look like a shiny mermaid.

なんだか、キラキラの人魚みたいだね。

ケヴィン(ジェームズ・マースデン) / 『幸せになるための27のドレス』(2008)

Lv.2日常会話

We have something in common.

私たち、共通点があるじゃない。

ジェーン(キャサリン・ハイグル) / 『幸せになるための27のドレス』(2008)

S受験に出る! have ~ in common (with ...)
Lv.2日常会話

Jane, give me fifty bucks.

ジェーン、50ドルちょうだい。

ケヴィン(ジェームズ・マースデン) / 『幸せになるための27のドレス』(2008)

Lv.2イディオム

I cried like a baby at the Keller wedding.

ケラー家の結婚式では、赤ん坊みたいに泣いたよ。

ケヴィン(ジェームズ・マースデン) / 『幸せになるための27のドレス』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's a weird place to put a piano.

あんな所にピアノを置くなんて変だな。

ボルト(ジョン・トラボルタ) / 『ボルト』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

You don't know the power of Styrofoam!

発泡スチロールの恐ろしさを知らないのか!

ボルト(ジョン・トラボルタ) / 『ボルト』(2008)

Lv.2イディオム

I eat danger for breakfast!

危険なんて朝飯前だ!

ライノ(マーク・ウォルトン) / 『ボルト』(2008)

Lv.2日常会話

Work with me on this, please.

お願いだから、ちょっと協力してよ。

ミトンズ(スージー・エスマン) / 『ボルト』(2008)

Lv.2名ゼリフ

Give him your heart and he will give you his.

心をあげれば、犬は自分の心をくれる。

ジョン・グローガン(オーウェン・ウィルソン) / 『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』(2008)

Lv.2名ゼリフ

Sometimes life has a better idea.

人生のほうが、いいアイデアを持っていることもある。

アーニー・クライン(アラン・アーキン) / 『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

I live in a vacation spot.

住んでるのが休暇の行き先なんですけど。

ジョン・グローガン(オーウェン・ウィルソン) / 『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

There's no glow.

輝きなんてない。

アーニー・クライン(アラン・アーキン) / 『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』(2008)

Lv.2日常会話

You're part of the plan.

あなたも計画のうちよ。

ジェニー・グローガン(ジェニファー・アニストン) / 『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』(2008)