LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(66ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm just very immature.

俺、すごく子どもっぽいだけなんだ。

セバスチャン(エリック・デイン) / 『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』(2008)

Lv.2日常会話

I didn't catch your name.

お名前を聞きそびれました。

ジョン・グローガン(オーウェン・ウィルソン) / 『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』(2008)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Don't believe it even for a minute.

そんなこと、一瞬たりとも信じるなよ。

ジョン・グローガン(オーウェン・ウィルソン) / 『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』(2008)

Lv.2日常会話

You never know what's comin' for ya.

人生、何が待ってるか分からないもんさ。

クイニー(タラジ・P・ヘンソン) / 『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』(2008)

B受験に出る! You never know.
Lv.2日常会話

Some things last.

続くものもあるわ。

デイジー(ケイト・ブランシェット) / 『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』(2008)

Lv.2日常会話

Well, good luck with that.

まあ、せいぜい頑張って。

チャーリー・スワン(ビリー・バーク) / 『トワイライト〜初恋〜』(2008)

S受験に出る! Good luck (with ~)!
Lv.2日常会話

It's very common. You can Google it.

よくあることだよ。ググってみれば?

エドワード・カレン(ロバート・パティンソン) / 『トワイライト〜初恋〜』(2008)

Lv.2日常会話

Stop acting like it's all about you.

自分中心に世界が回ってるみたいな態度はやめろ。

ブラウン(ダニエル・ファザーズ) / 『キャンプ・ロック』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

One word: Payback!

ひと言で言うと、仕返しだ!

シェーン(ジョー・ジョナス) / 『キャンプ・ロック』(2008)

Lv.2スラング

No go backs.

取り消しはなしだよ。

ネイト(ニック・ジョナス)とジェイソン(ケヴィン・ジョナス) / 『キャンプ・ロック』(2008)

Lv.2名ゼリフ

There's a way to talk to a person…

人に話すときには、それなりの話し方ってものがあるの…

ミッチー(デミ・ロヴァート) / 『キャンプ・ロック』(2008)

Lv.2名ゼリフ

I just wanted to fit in.

ただ、みんなになじみたかっただけなの。

ミッチー(デミ・ロヴァート) / 『キャンプ・ロック』(2008)

A受験に出る! fit in
Lv.2名ゼリフ

Only one of us can win.

勝てるのは、どちらか一人だけです。

デビッド・フロスト(マイケル・シーン) / 『フロスト×ニクソン』(2008)

Lv.2日常会話

I really don't know what you're talking about.

何のことだか、本当に分かりませんね。

デビッド・フロスト(マイケル・シーン) / 『フロスト×ニクソン』(2008)

Lv.2日常会話

…I'm sorry?

…何ですって?

デビッド・フロスト(マイケル・シーン) / 『フロスト×ニクソン』(2008)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Do you actually enjoy those?

君は、ああいうのを本当に楽しんでいるのかね?

リチャード・ニクソン(フランク・ランジェラ) / 『フロスト×ニクソン』(2008)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Maybe we got it wrong.

もしかすると、我々は逆だったのかもしれないな。

リチャード・ニクソン(フランク・ランジェラ) / 『フロスト×ニクソン』(2008)

B受験に出る! get ~ wrong
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I let them down.

私は、皆の期待を裏切った。

リチャード・ニクソン(フランク・ランジェラ) / 『フロスト×ニクソン』(2008)

Lv.2名ゼリフ

We're not supposed to be friends, you and me.

僕たち、友達になっちゃいけないんだって。

ブルーノ(エイサ・バターフィールド) / 『縞模様のパジャマの少年』(2008)

Lv.2イディオム

Home is where the family is.

家とは、家族のいる場所のことだ。

父ラルフ(デヴィッド・シューリス) / 『縞模様のパジャマの少年』(2008)

Lv.2日常会話

It's not fair you've got a nicer view.

姉さんの部屋の方が眺めがいいなんて、ずるいよ。

ブルーノ(エイサ・バターフィールド) / 『縞模様のパジャマの少年』(2008)

Lv.2日常会話

I've never heard of anyone called that.

そんな名前の人、聞いたことないよ。

ブルーノ(エイサ・バターフィールド) / 『縞模様のパジャマの少年』(2008)

A受験に出る! hear of ~
Lv.2名ゼリフ

Why do you wear pajamas all day?

どうして一日中パジャマを着ているの?

ブルーノ(エイサ・バターフィールド) / 『縞模様のパジャマの少年』(2008)

Lv.2日常会話

He used to be a doctor once…

あの人、昔はお医者さんだったんだよ…

ブルーノ(エイサ・バターフィールド) / 『縞模様のパジャマの少年』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're not used to guests.

お客さんには慣れてないんでね。

ドローヴァー(ヒュー・ジャックマン) / 『オーストラリア』(2008)

Lv.2日常会話

Yeah, I try to be.

ああ、そうありたいと思ってるよ。

ドローヴァー(ヒュー・ジャックマン) / 『オーストラリア』(2008)

Lv.2イディオム

Make yourself invisible.

姿を消すんだ。

ナラ(ブランドン・ウォルターズ) / 『オーストラリア』(2008)

Lv.2名ゼリフ

If you've got no love in your heart…

心に愛がなければ…

マガリ(デヴィッド・ングームブジャラ) / 『オーストラリア』(2008)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

There's no place like it.

あそこに勝る場所はないさ。

ドローヴァー(ヒュー・ジャックマン) / 『オーストラリア』(2008)

Lv.2日常会話

You got that right.

まったくその通りだよ。

マイク(マシュー・ペリー) / 『セブンティーン・アゲイン』(2009)

Lv.2日常会話

That I'm a bad dad.

自分がダメな父親だってことさ。

マイク(ザック・エフロン) / 『セブンティーン・アゲイン』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

Who are you, my father?

あんた何様?私のパパのつもり?

マギー(ミシェル・トラクテンバーグ) / 『セブンティーン・アゲイン』(2009)

Lv.2日常会話

What should I do, do you think?

私、何をしたらいいと思う?

ジュリア・チャイルド(メリル・ストリープ) / 『ジュリー&ジュリア』(2009)

Lv.2日常会話

What if I don't make my deadline?

もし締め切りに間に合わなかったら?

ジュリー・パウエル(エイミー・アダムス) / 『ジュリー&ジュリア』(2009)

Lv.2名ゼリフ

What happens in Vegas stays in Vegas.

ベガスで起きたことはベガスに置いていけ。

シド(ジェフリー・タンバー) / 『ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い』(2009)

B受験に出る! stay in
Lv.2日常会話

I won't tell a soul.

誰にも言わないよ。

アラン(ザック・ガリフィアナキス) / 『ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い』(2009)

Lv.2日常会話

Things got outta control.

ちょっとハメを外しすぎた。

フィル(ブラッドリー・クーパー) / 『ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い』(2009)

Lv.2日常会話

That's not gonna happen.

それは無理だね。

フィル(ブラッドリー・クーパー) / 『ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い』(2009)

Lv.2日常会話

Keep it down.

声を落とせ。

フィル(ブラッドリー・クーパー) / 『ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

I may throw up on you.

君の上に吐くかもしれない。

マッコイ(カール・アーバン) / 『スター・トレック』(2009)

B受験に出る! throw up (~)
Lv.2ジョーク・皮肉

Thanks for the support.

応援どうも。(皮肉)

カーク(クリス・パイン) / 『スター・トレック』(2009)

Lv.2日常会話

You've gotta be kidding me!

冗談だろ!

マッコイ(カール・アーバン) / 『スター・トレック』(2009)

Lv.2日常会話

Imagine that!

なんてこった、考えもしなかった!

スコッティ(サイモン・ペッグ) / 『スター・トレック』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

I feel safer already.

もう安心だね。(皮肉)

ホームズ(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『シャーロック・ホームズ』(2009)

Lv.2日常会話

Always nice to see you, Watson.

いつ会ってもうれしいよ、ワトソン。

ホームズ(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『シャーロック・ホームズ』(2009)

Lv.2日常会話

Thanks, I just picked it up.

ありがとう、買ったばかりなんだ。

ホームズ(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『シャーロック・ホームズ』(2009)

Lv.2日常会話

Live a little.

たまには楽しみなよ。

食堂の客たち / 『プリンセスと魔法のキス』(2009)

Lv.2日常会話

I'm gettin' close.

もう少しなの。

ティアナ(アニカ・ノニ・ローズ) / 『プリンセスと魔法のキス』(2009)