LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(68ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

What secrets? You're so predictable.

秘密って何?あなたって本当に分かりやすい。

ロキサーヌ・リッチ(ティナ・フェイ) / 『メガマインド』(2010)

Lv.2日常会話

Nice save, Hal.

うまくごまかしたわね、ハル。

ロキサーヌ・リッチ(ティナ・フェイ) / 『メガマインド』(2010)

Lv.2日常会話

Ooh, gosh, I am running late.

おっと、大変だ、遅れそうだ。

メガマインド(ウィル・フェレル) / 『メガマインド』(2010)

B受験に出る! run late
Lv.2日常会話

It's for your own good.

あなたのためなんです。

ミニオン(デヴィッド・クロス) / 『メガマインド』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

Code: Fine!

コード:もういいよ!

メガマインド(ウィル・フェレル) / 『メガマインド』(2010)

Lv.2イディオム

You can run… but you can't hide!

逃げても、隠れられやしないぞ!

ハル/タイタン(ジョナ・ヒル) / 『メガマインド』(2010)

Lv.2日常会話

Apology accepted.

謝罪を受け入れます。

ミニオン(デヴィッド・クロス) / 『メガマインド』(2010)

Lv.2名ゼリフ

I just want to be perfect.

私は、ただ完璧になりたいの。

ニナ・セイヤーズ(ナタリー・ポートマン) / 『ブラック・スワン』(2010)

Lv.2日常会話

I came to ask for the part.

役をいただきに来ました。

ニナ・セイヤーズ(ナタリー・ポートマン) / 『ブラック・スワン』(2010)

Lv.2日常会話

Now stop saying that!

その言葉をやめろ!

トーマス・ルロイ(ヴァンサン・カッセル) / 『ブラック・スワン』(2010)

Lv.2日常会話

Every dancer in the world wants your role.

世界中のダンサーが君の役を欲しがっている。

トーマス・ルロイ(ヴァンサン・カッセル) / 『ブラック・スワン』(2010)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I felt it. Perfect.

感じた。完璧だった。

ニナ・セイヤーズ(ナタリー・ポートマン) / 『ブラック・スワン』(2010)

Lv.2日常会話

I have business with you.

あなたに用があります。

マティ・ロス(ヘイリー・スタインフェルド) / 『トゥルー・グリット』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

Shot? Or killed?

撃った数か?殺した数か?

ルースター・コグバーン(ジェフ・ブリッジス) / 『トゥルー・グリット』(2010)

Lv.2名ゼリフ

I'm the one fighting, okay?

戦ってるのは俺なんだぞ、分かるか?

ミッキー・ウォード(マーク・ウォールバーグ) / 『ザ・ファイター』(2010)

Lv.2名ゼリフ

This is your time. You take it.

今がお前の時だ。つかみ取れ。

ディッキー・エクランド(クリスチャン・ベール) / 『ザ・ファイター』(2010)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Who's the pride of Lowell now?

今のローウェルの誇りは誰だ?

ディッキー・エクランド(クリスチャン・ベール) / 『ザ・ファイター』(2010)

Lv.2日常会話

What's that supposed to mean?

それ、どういう意味?

アリス・ウォード(メリッサ・レオ) / 『ザ・ファイター』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

Do we need to do this again?

もう一回、最初からやらなきゃだめ?

シャーリーン・フレミング(エイミー・アダムス) / 『ザ・ファイター』(2010)

Lv.2日常会話

I'm just grateful to be here.

ここにいられることに、ただ感謝しています。

ミッキー・ウォード(マーク・ウォールバーグ) / 『ザ・ファイター』(2010)

Lv.2スラング

Thank you, guys, for the shot.

皆さん、チャンスをありがとう。

ミッキー・ウォード(マーク・ウォールバーグ) / 『ザ・ファイター』(2010)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2日常会話

Why can't you just… be happy for me?

どうして素直に喜んでくれないんだ?

ミッキー・ウォード(マーク・ウォールバーグ) / 『ザ・ファイター』(2010)

Lv.2名ゼリフ

What if? What if? What if?

もしも?もしも?もしも?

ソフィー・ホール(アマンダ・セイフライド/手紙) / 『ジュリエットからの手紙』(2010)

Lv.2日常会話

What were you thinking?

何を考えてたんだ?

チャーリー・ワイマン(クリストファー・イーガン) / 『ジュリエットからの手紙』(2010)

Lv.2日常会話

I'm in the middle of something.

今ちょっと手が離せないんだ。

ヴィクター(ガエル・ガルシア・ベルナル) / 『ジュリエットからの手紙』(2010)

S受験に出る! in the middle of ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Don't wait fifty years like I did.

私みたいに50年も待っちゃだめよ。

クレア・スミス(ヴァネッサ・レッドグレイヴ) / 『ジュリエットからの手紙』(2010)

Lv.2名ゼリフ

This is a journal, not a diary.

これは記録帳だ。日記じゃない。

グレッグ・ヘフリー(ザッカリー・ゴードン) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

Lv.2日常会話

Let me get something straight.

まず、はっきりさせておこう。

グレッグ・ヘフリー(ザッカリー・ゴードン) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

Did I tell you or did I tell you?

言った通りだろ?な、言った通りだろ?

グレッグ・ヘフリー(ザッカリー・ゴードン) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

Lv.2日常会話

You're grounded… for two weeks.

外出禁止よ…2週間。

スーザン・ヘフリー(レイチェル・ハリス) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

Lv.2スラング

Beat it.

あっち行け。

ロドリック・ヘフリー(デヴォン・ボスティック) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

Lv.2日常会話

Make your move!

さっさとかかって来なさい!

パティ・ファレル(レイン・マクニール) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

Lv.2日常会話

Show some respect, all right?

少しは敬意を払えよ、いいか?

パーシー・ジャクソン(ローガン・ラーマン) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2010)

Lv.2日常会話

You'll be the first.

真っ先に教えてあげる。

アナベス・チェイス(アレクサンドラ・ダダリオ) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2010)

Lv.2イディオム

Let's hit the road.

さあ、出発しよう。

アナベス・チェイス(アレクサンドラ・ダダリオ) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2010)

B受験に出る! hit the road
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'll be there for you.

いつでもお前のそばにいる。

ポセイドン(ケヴィン・マクキッド) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2010)

Lv.2日常会話

Like I said, I'm your protector.

言っただろ、俺はお前の護衛だって。

グローバー・アンダーウッド(ブランドン・T・ジャクソン) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2010)

Lv.2名ゼリフ

Nobody else is going to die. Not for me.

これ以上、誰も死なせない。僕のためになんか。

ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』(2010)

Lv.2スラング

Come again?

なんだって?

フレッド・ウィーズリー(ジェームズ・フェルプス) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』(2010)

B受験に出る! Come again?
Lv.2ジョーク・皮肉

Don't tell her I said that.

僕が言ったって、あいつには内緒な。

ロン・ウィーズリー(ルパート・グリント) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』(2010)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Such a beautiful place… to be with friends.

なんてきれいな場所…友達と一緒にいるには。

ドビー(トビー・ジョーンズ/声) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』(2010)

Lv.2名ゼリフ

Off with his head!

首をはねよ!

赤の女王イラスベス(ヘレナ・ボナム・カーター) / 『アリス・イン・ワンダーランド』(2010)

Lv.2名ゼリフ

This is impossible. – Only if you believe it is.

こんなの無理よ。 ―無理だと思えばね。

アリス・キングズレー(ミア・ワシコウスカ)/マッドハッター(ジョニー・デップ) / 『アリス・イン・ワンダーランド』(2010)

B受験に出る! only if ~
Lv.2名ゼリフ

I make the path!

道は私が作るの!

アリス・キングズレー(ミア・ワシコウスカ) / 『アリス・イン・ワンダーランド』(2010)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

This is my life. I'll decide what to do…

これは私の人生。何をするかは私が決める。

アリス・キングズレー(ミア・ワシコウスカ) / 『アリス・イン・ワンダーランド』(2010)

Lv.2日常会話

Dad, do not tell that story again.

パパ、その話はもうしないで。

アナ・ブレイディ(エイミー・アダムス) / 『プロポーズ・デイ』(2010)

Lv.2イディオム

Never start a journey on a Sunday.

日曜日に旅を始めちゃいかん。

パブの常連客たち / 『プロポーズ・デイ』(2010)

Lv.2日常会話

Get used to it.

慣れてよね。

ラモーナ・フラワーズ(メアリー・エリザベス・ウィンステッド) / 『スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団』(2010)