LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(36ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

I'm here. I've got you.

ここにいるよ。つかまえてるから大丈夫。

スコティ(ジェームズ・スチュアート) / 『めまい』(1958)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I made a mistake. I fell in love.

私は過ちを犯した。恋をしてしまったの。

ジュディ(キム・ノヴァク) / 『めまい』(1958)

S受験に出る! make a mistake
Lv.2日常会話

I'm a big girl.

もう子どもじゃないわ。

イヴ(エヴァ・マリー・セイント) / 『北北西に進路を取れ』(1959)

Lv.2日常会話

It's going to be a long night.

長い夜になりそうね。

イヴ(エヴァ・マリー・セイント) / 『北北西に進路を取れ』(1959)

Lv.2日常会話

Now where were we?

さて、どこまで話したっけ?

ロジャー(ケーリー・グラント) / 『北北西に進路を取れ』(1959)

Lv.2日常会話

Name it.

何でも言ってくれ。

ロジャー(ケーリー・グラント) / 『北北西に進路を取れ』(1959)

Lv.2日常会話

Who are you kidding?

誰をだますつもり?

ロジャー(ケーリー・グラント) / 『北北西に進路を取れ』(1959)

Lv.2名ゼリフ

Row well and live.

よくこげ。そうすれば生きられる。

アリウス司令官(ジャック・ホーキンス) / 『ベン・ハー』(1959)

Lv.2日常会話

I don't believe in miracles.

奇跡なんて信じない。

ジュダ(チャールトン・ヘストン) / 『ベン・ハー』(1959)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2日常会話

What an awkward situation.

まあ、気まずいこと。

マレフィセント(声:エレノア・オードリー) / 『眠れる森の美女』(1959)

Lv.2日常会話

I'm sure it'll turn out somehow.

きっと何とかなるわ。

フォーナ(声:バーバラ・ジョー・アレン) / 『眠れる森の美女』(1959)

S受験に出る! turn out
Lv.2日常会話

Why do they still treat me like a child?

どうしてまだ子ども扱いするのかしら?

オーロラ(声:メアリー・コスタ) / 『眠れる森の美女』(1959)

Lv.2日常会話

I didn't mean to frighten you.

驚かせるつもりはなかったんです。

フィリップ王子(声:ビル・シャーリー) / 『眠れる森の美女』(1959)

Lv.2日常会話

We've met before.

前に会ったことがありますよ。

フィリップ王子(声:ビル・シャーリー) / 『眠れる森の美女』(1959)

Lv.2名ゼリフ

A boy's best friend is his mother.

男の子の一番の友達は、母親ですよ。

ノーマン(アンソニー・パーキンス) / 『サイコ』(1960)

Lv.2日常会話

I meant well.

よかれと思って言ったの。

マリオン(ジャネット・リー) / 『サイコ』(1960)

Lv.2日常会話

Just an expression.

ただの言い回しだよ。

サム(ジョン・ギャヴィン) / 『サイコ』(1960)

Lv.2ジョーク・皮肉

At my age, a little excitement is welcome.

この年になると、ちょっとした刺激は大歓迎じゃよ。

村の長老(ヴラディミール・ソコロフ) / 『荒野の七人』(1960)

Lv.2名ゼリフ

I live for furs.

私は毛皮のために生きているの。

クルエラ・デ・ビル(声:ベティ・ルー・ガーソン) / 『101匹わんちゃん』(1961)

B受験に出る! live for ~
Lv.2日常会話

No rushing these things.

こういうことは急かせないもの。

アニータ(声:リサ・デイヴィス) / 『101匹わんちゃん』(1961)

Lv.2日常会話

Won't you have some tea?

お茶でもいかが?

アニータ(声:リサ・デイヴィス) / 『101匹わんちゃん』(1961)

Lv.2イディオム

He's just as good as new.

すっかり元通りだ。

ロジャー(声:ベン・ライト) / 『101匹わんちゃん』(1961)

B受験に出る! as good as ~
Lv.2日常会話

And that's final.

以上、これで決まりだ。

ロジャー(声:ベン・ライト) / 『101匹わんちゃん』(1961)

Lv.2日常会話

Let's be reasonable, huh?

なあ、話の分かる大人になろうや。

シュランク警部補(サイモン・オークランド) / 『ウエスト・サイド物語』(1961)

Lv.2日常会話

Girls here are free to have fun.

ここの女の子は、自由に楽しんでいいのよ。

アニータ(リタ・モレノ) / 『ウエスト・サイド物語』(1961)

Lv.2日常会話

It will be easier if you say it very fast.

早く言ってしまったほうが楽よ。

マリア(ナタリー・ウッド) / 『ウエスト・サイド物語』(1961)

Lv.2名ゼリフ

Big things have small beginnings.

大きなことも、始まりは小さいものだ。

ドライデン(クロード・レインズ) / 『アラビアのロレンス』(1962)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have the same problem, sir.

それは私自身も分からないのです。

ロレンス(ピーター・オトゥール) / 『アラビアのロレンス』(1962)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why not? Moses did.

もちろん。モーセだってやった。

ロレンス(ピーター・オトゥール) / 『アラビアのロレンス』(1962)

S受験に出る! Why not?
Lv.2名ゼリフ

I always think there's a band, kid.

いつだって、楽隊はいると思ってるのさ。

ハロルド・ヒル(ロバート・プレストン) / 『ミュージックマン』(1962)

Lv.2日常会話

So would I.

私もよ。

マリアン(シャーリー・ジョーンズ) / 『ミュージックマン』(1962)

Lv.2日常会話

Does he belong to you?

この子はあなたのお子さん?

ピーター(ケーリー・グラント) / 『シャレード』(1963)

S受験に出る! belong to ~
Lv.2スラング

Quitter!

根性なし!

レジー(オードリー・ヘプバーン) / 『シャレード』(1963)

Lv.2日常会話

You're blocking my view.

景色が見えないんだけど。

レジー(オードリー・ヘプバーン) / 『シャレード』(1963)

Lv.2ジョーク・皮肉

That wasn't a proposal—I was just curious.

今のはプロポーズじゃないわ。ただの好奇心。

レジー(オードリー・ヘプバーン) / 『シャレード』(1963)

Lv.2日常会話

You just made it up.

今、自分で作ったんだろう。

ピーター(ケーリー・グラント) / 『シャレード』(1963)

Lv.2名ゼリフ

Do you know what's wrong with you?

あなたの悪い所、分かる?

レジー(オードリー・ヘプバーン) / 『シャレード』(1963)

Lv.2日常会話

You speak for yourself, Colonel.

それはあんただけの話だろ、大佐。

ヒルツ(スティーブ・マックイーン) / 『大脱走』(1963)

Lv.2名ゼリフ

I haven't seen Berlin yet.

まだベルリンを見てないんでね。

ヒルツ(スティーブ・マックイーン) / 『大脱走』(1963)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yeah, about 99 percent.

ああ、だいたい99パーセントはね。

ヒルツ(スティーブ・マックイーン) / 『大脱走』(1963)

Lv.2日常会話

Captain Hilts, actually.

正確には、ヒルツ大尉だ。

ヒルツ(スティーブ・マックイーン) / 『大脱走』(1963)

Lv.2日常会話

There's a lot of spare time in Bodega Bay.

ボデガ・ベイでは、暇な時間がたっぷりあるのよ。

アニー(スザンヌ・プレシェット) / 『鳥』(1963)

Lv.2日常会話

That makes three times.

これで3回目よ。

アニー(スザンヌ・プレシェット) / 『鳥』(1963)

Lv.2名ゼリフ

It's the end of the world.

世界の終わりだ。

食堂の酔っぱらいの客 / 『鳥』(1963)

Lv.2日常会話

I think we're in real trouble.

僕たちは、本当にまずいことになっていると思う。

ミッチ(ロッド・テイラー) / 『鳥』(1963)

Lv.2日常会話

I never joke about my work, 007.

私は仕事のことで冗談は言わんよ、007。

Q(デスモンド・リュウェリン) / 『007/ゴールドフィンガー』(1964)

Lv.2名ゼリフ

Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room!

諸君、ここでケンカはいかん!ここは作戦室だぞ!

マフリー大統領(ピーター・セラーズ) / 『博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか』(1964)

Lv.2ジョーク・皮肉

Have you got fifty-five cents?

55セント、持ってないか?

マンドレイク大佐(ピーター・セラーズ) / 『博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか』(1964)