英語学習におすすめの映画15本、泣ける映画8本、海外ドラマ10本を、初心者・中級・上級のレベル別に選びました。それぞれの名ゼリフと、今日から使える英語フレーズ付きです。字幕の使い方と勉強法も、要点だけ紹介します。全部、無料の「原田英語の MOVIE ENGLISH」で詳しく読めます。

3行で分かる!映画&海外ドラマで英語学習
  • 英語学習におすすめの映画15本・泣ける映画8本・海外ドラマ10本を、英語のレベル別に紹介
  • どの作品にも名ゼリフと使える英語フレーズ付き。タップすると場面・意味・使い方の解説へ
  • 続きは1,395作品・16,203フレーズを解説する「MOVIE ENGLISH」で。無料・登録なし

MOVIE ENGLISH を開く ▶

作品名の右上の英語Lv.は英語の難しさ(1〜5)、話す速さ・スラングも5段階。どれも MOVIE ENGLISH の作品ページの表示です(2026年11月22日時点)。おすすめの作品は、その中から高校の英語の先生(原田)が選びました。

【映画 おすすめ】英語学習におすすめの映画(洋画)15選|レベル別

英語学習の映画選びで一番大切なのは、自分のレベルに合っていて、何度も観たくなることです。迷ったら、話を知っている作品か、Lv.2 のアニメから始めてください。

初心者におすすめの映画 6本(英語Lv.2)

英語Lv.2トイ・ストーリーToy Story (1995)話す速さ 3/5スラング 2/5全年齢おもちゃたちの友情の物語。話を知っている人が多く、英語でも筋を追いやすい。To infinity and beyond!無限の彼方へ、さあ行くぞ!(バズ・ライトイヤー)
英語Lv.2アナと雪の女王Frozen (2013)話す速さ 3/5スラング 2/5全年齢姉妹の物語を描くミュージカルアニメ。はっきりした発音で聞き取りやすい。Love is putting someone else's needs before yours.愛っていうのは、自分のことより誰かのことを先に考えることだよ。(オラフ)
英語Lv.2ハリー・ポッターと賢者の石Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)話す速さ 2/5スラング 2/5全年齢魔法学校が舞台。イギリス英語に触れる最初の1本に。You're a wizard, Harry.お前は魔法使いだ、ハリー。(ハグリッド)
英語Lv.2ローマの休日Roman Holiday (1953)話す速さ 2/5スラング 2/5全年齢王女と新聞記者のローマでの1日。王女の上品な英語が聞ける1953年の名作。I don't know how to say goodbye.どうさよならを言えばいいのか分からない。(アン王女)
英語Lv.2マイ・インターンThe Intern (2015)話す速さ 3/5スラング 2/5全年齢70歳のインターンと若い社長。職場で使う英語が聞ける。You're never wrong to do the right thing.正しいことをして間違いになることはない。(ベン・ウィテカー)
英語Lv.2バック・トゥ・ザ・フューチャーBack to the Future (1985)話す速さ 3/5スラング 2/5全年齢高校生が30年前の世界へ。日常会話と決めゼリフがたくさん。If you put your mind to it, you could accomplish anything.その気になれば、何だってできる。(マーティ)

中級者におすすめの映画 5本(英語Lv.3)

英語Lv.3プラダを着た悪魔The Devil Wears Prada (2006)話す速さ 4/5スラング 2/5中学生からファッション誌の編集部が舞台。仕事の英語と皮肉の言い回しが学べる。That's all.以上よ。(ミランダ)
英語Lv.3フォレスト・ガンプ/一期一会Forrest Gump (1994)話す速さ 2/5スラング 3/5中学生から一人の男性の半生とアメリカの現代史。主人公はゆっくり話す。Run, Forrest! Run!走って、フォレスト!走って!(ジェニー)
英語Lv.3ラ・ラ・ランドLa La Land (2016)話す速さ 3/5スラング 2/5中学生から夢を追う2人を描くミュージカル。冗談の多い自然な会話。people love what other people are passionate about人は、誰かが夢中になっているものを好きになるの(ミア)
英語Lv.3ノッティングヒルの恋人Notting Hill (1999)話す速さ 3/5スラング 3/5中学生からロンドンの書店主とハリウッド女優の恋。イギリス英語とアメリカ英語を聞き比べられる。just a girl, standing in front of a boyただの女の子が、男の子の前に立って(アナ)
英語Lv.3英国王のスピーチThe King's Speech (2010)話す速さ 2/5スラング 2/5中学生から吃音に悩む英国王と言語療法士の交流を、史実を基に描く。スピーチの手本にも。I have a voice!私には声がある!(ジョージ6世)

上級者におすすめの映画 4本(英語Lv.4〜5)

英語Lv.4いまを生きるDead Poets Society (1989)話す速さ 3/5スラング 2/5中学生から全寮制の名門校と型破りな先生。改まった言葉づかいと詩の引用が多い。Carpe diem. Seize the day, boys.カルペ・ディエム。今を生きろ、みんな。(キーティング)
英語Lv.4ショーシャンクの空にThe Shawshank Redemption (1994)話す速さ 3/5スラング 4/5高校生から刑務所で希望を持ち続ける男の物語。希望をめぐる名ゼリフが多い。Hope is a good thing, maybe the best of things.希望はいいものだよ。たぶん、何よりもいいものだ。(アンディ)
英語Lv.4グッド・ウィル・ハンティング/旅立ちGood Will Hunting (1997)話す速さ 4/5スラング 5/5高校生から天才的な頭脳を持つ青年が、心の傷と向き合う。ボストンなまりとスラングが強い。It's not your fault.君のせいじゃない。(ショーン・マグワイア)
英語Lv.5ソーシャル・ネットワークThe Social Network (2010)話す速さ 5/5スラング 3/5高校生からFacebook の創業期を、実在の人物や出来事を基に描く。学生たちの早口で知的な会話は、上級者の腕試しに。A million dollars isn't cool.100万ドルじゃカッコよくない。(ショーン・パーカー)

映画1,191本をレベル・ジャンルで探す →

【泣ける映画 おすすめ】泣ける洋画8選と、心に残る名ゼリフ

泣ける映画は、英語学習とも相性がいい作品です。心が動いた場面はもう一度観たくなり、セリフを繰り返し聞くきっかけになるからです。ここでは話の結末には触れず、名ゼリフを1つずつ紹介します。

英語Lv.3タイタニックTitanic (1997)話す速さ 3/5スラング 2/5中学生から豪華客船で出会った2人の恋。I'll never let go.絶対に離さない。(ローズ)
英語Lv.2リメンバー・ミーCoco (2017)話す速さ 3/5スラング 2/5全年齢死者の国に迷い込んだ少年と、家族の物語。Nothing is more important than family.家族より大切なものはない。(ミゲル)
英語Lv.2ワンダー 君は太陽Wonder (2017)話す速さ 2/5スラング 2/5全年齢顔に生まれつきの違いがある少年が、初めて学校に通う。Be kind, for everyone is fighting a hard battle.人には優しく。誰もが厳しい戦いをしているのだから。(オギー)
英語Lv.2カールじいさんの空飛ぶ家Up (2009)話す速さ 2/5スラング 1/5全年齢亡き妻との約束を果たすため、家ごと旅に出るおじいさん。Adventure is out there!冒険は向こうで待っている!(チャールズ・マンツ)
英語Lv.2きみに読む物語The Notebook (2004)話す速さ 3/5スラング 2/5中学生から身分の違う2人の、長い年月にわたる恋。If you're a bird, I'm a bird.君が鳥なら、僕も鳥だ。(ノア)
英語Lv.3アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜About Time (2013)話す速さ 3/5スラング 2/5中学生から過去に戻れる青年が気付く、普通の1日の大切さ。Try and marry someone kind.優しい人と結婚しなさい。(父)
英語Lv.4インターステラーInterstellar (2014)話す速さ 3/5スラング 2/5中学生から人類の移住先を探す父と、地球で待つ娘。Do not go gentle into that good night.穏やかな夜に身を任せるな。(ブランド教授)
英語Lv.2トイ・ストーリー3Toy Story 3 (2010)話す速さ 3/5スラング 2/5全年齢持ち主が大人になるとき、おもちゃたちは。He'll be there for you, no matter what.何があっても、ずっと君のそばにいてくれるよ。(アンディ)

上の「おすすめ15選」の『フォレスト・ガンプ/一期一会』『ショーシャンクの空に』『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』も、泣ける映画としてよく名前が挙がる作品です。勉強に疲れた夜の1本は、受験生に効く映画にまとめています。

【海外ドラマ 英語学習 おすすめ】レベル別10選

海外ドラマは、同じ登場人物の英語を何十話も聞き続けられるのが強みです。声と話し方に耳が慣れるので、回を追うごとに聞き取りやすくなります。初心者は、1話が短いコメディから始めるのがおすすめです。

英語Lv.2フルハウスFull House (1987)話す速さ 2/5スラング 2/5全年齢男性3人で3姉妹を育てるホームコメディ。はっきりした英語で聞き取りやすい。How rude!失礼しちゃう!(ステファニー)
英語Lv.2フレンズFriends (1994)話す速さ 3/5スラング 2/5中学生からニューヨークの6人の友人たち。標準的で聞き取りやすい英語。How you doin'?やあ、元気?(キメ顔で)(ジョーイ)
英語Lv.3モダン・ファミリーModern Family (2009)話す速さ 4/5スラング 2/5中学生から3つの家族を描くコメディ。家族の日常会話が聞ける。Phil's problem is follow-through.フィルの問題は、最後までやり通さないところ。(クレア)
英語Lv.3ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則The Big Bang Theory (2007)話す速さ 4/5スラング 2/5中学生から科学者たちのコメディ。科学用語を交えた早口の会話も出てくる。That is my spot.そこは僕の席だ。(シェルドン)
英語Lv.3ストレンジャー・シングス 未知の世界Stranger Things (2016)話す速さ 4/5スラング 4/5中学生から1980年代の町で起きる怪事件。子どもたちの早口でくだけた会話が中心。Mornings are for coffee and contemplation.朝はコーヒーと物思いの時間だ。(ジム・ホッパー)
英語Lv.3エミリー、パリへ行くEmily in Paris (2020)話す速さ 3/5スラング 3/5高校生からパリで働くアメリカ人女性。仕事の英語が聞ける。Fake it till you make it.できるふりをしていれば、そのうち本物になる。(エミリー・クーパー)
英語Lv.3THIS IS US/ディス・イズ・アスThis Is Us (2016)話す速さ 3/5スラング 2/5中学生から3人きょうだいと両親の物語。家族同士の温かい会話が中心の泣けるドラマ。we add our own color to the paintingみんな、自分の色を絵に加えていくんだ(ケヴィン)
英語Lv.4SHERLOCK(シャーロック)Sherlock (2010)話す速さ 5/5スラング 3/5中学生から現代のロンドンの名探偵。早口のイギリス英語。The game, Mrs. Hudson, is on!ゲーム開始だ、ハドソンさん!(シャーロック・ホームズ)
英語Lv.4SUITS/スーツSuits (2011)話す速さ 4/5スラング 3/5高校生からニューヨークの法律事務所。交渉の英語と自信たっぷりの話し方。You want to lose small, I want to win big.お前は小さく負けたい、俺は大きく勝ちたい。(ハーヴィー・スペクター)
英語Lv.4ザ・クラウンThe Crown (2016)話す速さ 3/5スラング 2/5中学生からエリザベス2世の時代の英国王室。改まったイギリス英語。It's not a hat. It's a crown.帽子じゃないわ。王冠よ。(エリザベス2世)

海外ドラマ204作品を年代別に見る →

【映画 英語 フレーズ】名ゼリフと、日常会話で使える英語フレーズを探す

MOVIE ENGLISH には、作中で実際に使われた英語フレーズが16,203個あります。1つずつ、場面・直訳とこなれた訳・使い方・例文付きです。探し方は3つあります。

探し方 中身
名ゼリフ殿堂 映画の名ゼリフ3,546個。最初に、AFI(アメリカン・フィルム・インスティチュート)の名セリフ100に選ばれたものが並ぶ
日常会話フレーズ集 あいさつ・お礼・断り方・相づちなど、20の場面別に278フレーズ
スラング辞典 教科書に載っていないくだけた言い方を1,109個

気分で選びたい人には、16のテーマ・703フレーズの厳選まとめもあります。

原田英語の MOVIE ENGLISH のトップページ(スマホ表示)
トップページ
映画タイタニックの作品ページ。英語の難しさ・話す速さ・スラングの目安
作品ページ
テーマで選ぶ映画の英語フレーズのページ
テーマで選ぶ

映画・海外ドラマで英語学習するやり方|字幕は「日本語→英語」の順で

ただ観るだけより、少し工夫した方が英語は身に付きます。同じ1本でも、観る前・観ている間・観た後に少し工夫すると、身に付く量が変わります。

  1. 観る前(5分):作品ページで英語のレベルを確かめ、名ゼリフ・フレーズを先に5つ読む。知っている言葉は、速くても聞き取りやすくなります
  2. 観ている間:1回目は日本語字幕で話を楽しむ。2回目は英語字幕で、先に読んだフレーズを探す。出てきたら止めて、声に出してまねする
  3. 観た後(10分):好きな場面を3回繰り返す(字幕なし→英語字幕→字幕なし)。気に入ったフレーズを保存して、ゲームで復習する
研究では? 映画318本の台本を調べた研究では、台本の語数は1本あたり平均で約9,000語でした(Webb & Rodgers, 2009)。英語の音声に英語字幕を付けた動画は、字幕なしより聞き取りと単語の習得に効果があったと、複数の研究をまとめた分析(Montero Perez ほか, 2013)で報告されています。とはいえ、難し過ぎる作品では話を追うだけで精一杯になります。そこで MOVIE ENGLISH では、レベルに合う作品を選び、先にフレーズを読んでから観る方法を勧めています。詳しくは英語学習で映画が効くわけへ。

「原田英語の MOVIE ENGLISH」とは?1,395作品・16,203フレーズが無料

高校の英語の先生が作った、映画と海外ドラマで英語を学ぶための無料サイトです。『オズの魔法使』から今年の話題作まで、映画1,191本・海外ドラマ204本を収録しています。

1,395作品
16,203英語フレーズ
8,370トリビア
1,888ロケ地
25本無料で観られる名画
0円登録なし
※数字は2026年11月22日時点のサイトの表示です。

映画やドラマの本編は、配信サービスや DVD などで観てください。サイトで観られるのは、公式の予告編と、日本とアメリカの両方で著作権の保護期間が終わった名画25本(原田英語シネマ)です。

映画・海外ドラマで英語学習のよくある質問

Q. 英語学習におすすめの映画は何ですか?
初心者には、英語Lv.2 の『トイ・ストーリー』『アナと雪の女王』『ハリー・ポッターと賢者の石』『ローマの休日』『マイ・インターン』『バック・トゥ・ザ・フューチャー』がおすすめです。話を知っている作品を選ぶと、英語でも筋を追いやすくなります。中級者には『プラダを着た悪魔』『フォレスト・ガンプ/一期一会』などをおすすめします。
Q. 映画と海外ドラマ、英語学習にはどちらがおすすめですか?
毎日少しずつ続けたい人には、海外ドラマが向いています。同じ登場人物の英語を何十話も聞くので、声と話し方に耳が慣れていきます。映画は1本で話が終わるので、同じ作品を繰り返し観る学習に向いています。好きな方を選んで大丈夫です。
Q. 字幕は日本語と英語のどちらで観ればいいですか?
1回目は日本語字幕で話を楽しみ、2回目に英語字幕で観るのがおすすめです。最初から英語字幕だけで観ると、話が分からず続かないことがあります。観る前に名ゼリフやフレーズを5つ読んでおくと、本編で聞き取りやすくなります。
Q. 泣ける映画でおすすめは?英語の勉強になりますか?
『タイタニック』『リメンバー・ミー』『ワンダー 君は太陽』『カールじいさんの空飛ぶ家』『きみに読む物語』『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』『インターステラー』『トイ・ストーリー3』の8本を紹介しています。心が動いた場面はもう一度観たくなり、セリフを繰り返し聞くきっかけになるので、英語学習とも相性がいい作品です。
Q. MOVIE ENGLISH は無料ですか?映画そのものも観られますか?
フレーズの解説もゲームも全て無料で、登録も要りません。映画やドラマの本編は、配信サービスや DVD などで観てください。サイトで観られるのは、公式の予告編と、著作権の保護期間が終わった名画25本です。

あわせて読みたい

好きな作品の、好きなセリフを1つ。今夜の1本が、そのまま英語の教材になります。

🎬 MOVIE ENGLISH を開く