LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(6ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3スラング

Get real.

冗談だろ。

ジョン(エドワード・ファーロング) / 『ターミネーター2』(1991)

C受験に出る! Get real.
Lv.3イディオム

It's not every day that you find out...

〜だと知るなんて、そうある日じゃない

サラ(リンダ・ハミルトン)のナレーション / 『ターミネーター2』(1991)

S受験に出る! find out
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I know now why you cry.

人間がなぜ泣くのか、今分かった。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『ターミネーター2』(1991)

Lv.3ジョーク・皮肉

I just don't deserve you.

私にはもったいないわ。

ベル(ペイジ・オハラ) / 『美女と野獣』(1991)

Lv.3イディオム

Make no mistake about that.

間違いなくな。

ガストン(リチャード・ホワイト) / 『美女と野獣』(1991)

Lv.3スラング

Touchy.

ご機嫌ななめだね。

ル・フウ(ジェシー・コルティ) / 『美女と野獣』(1991)

Lv.3日常会話

You must control your temper!

かんしゃくを抑えなくてはいけません!

ルミエール(ジェリー・オーバック)、ポット夫人(アンジェラ・ランズベリー) / 『美女と野獣』(1991)

Lv.3名ゼリフ

I am not a prize to be won!

私は勝ち取られる賞品じゃない!

ジャスミン(リンダ・ラーキン) / 『アラジン』(1992)

Lv.3日常会話

You really oughtta be yourself.

本当に、ありのままの君でいるべきだよ。

ジーニー(ロビン・ウィリアムズ) / 『アラジン』(1992)

Lv.3イディオム

Your wish is my command.

あなたの願いは私への命令です。

ジーニー(ロビン・ウィリアムズ) / 『アラジン』(1992)

Lv.3イディオム

Hang on to your turban, kid!

ターバンをしっかり押さえとけよ、坊や!

ジーニー(ロビン・ウィリアムズ) / 『アラジン』(1992)

A受験に出る! hang on
Lv.3イディオム

Just say the word.

ひと言言ってくれれば、すぐに。

ジーニー(ロビン・ウィリアムズ) / 『アラジン』(1992)

Lv.3スラング

Snap out of it.

しっかりしろ、目を覚ませ。

ジーニー(ロビン・ウィリアムズ) / 『アラジン』(1992)

Lv.3イディオム

I gotta go back and set things right.

戻って、全部ちゃんと元通りにしなきゃ。

アラジン(スコット・ウェインガー) / 『アラジン』(1992)

B受験に出る! go back
Lv.3名ゼリフ

You can't handle the truth!

お前に真実は受け止められない!

ジェセップ大佐(ジャック・ニコルソン) / 『ア・フュー・グッドメン』(1992)

Lv.3スラング

Crystal.

はっきりと。

ジェセップ大佐(ジャック・ニコルソン)、キャフィー(トム・クルーズ) / 『ア・フュー・グッドメン』(1992)

Lv.3日常会話

Just hear me out!

最後まで話を聞いて!

ギャロウェイ(デミ・ムーア) / 『ア・フュー・グッドメン』(1992)

C受験に出る! hear A out
Lv.3日常会話

Have I done something to offend you?

何か気に障ることをしましたか?

キャフィー(トム・クルーズ) / 『ア・フュー・グッドメン』(1992)

Lv.3イディオム

You see what I'm getting at?

私が何を言いたいか分かる?

キャフィー(トム・クルーズ) / 『ア・フュー・グッドメン』(1992)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

You don't need a patch on your arm to have honor.

腕に記章なんかなくても、誇りは持てるんだ。

キャフィー(トム・クルーズ) / 『ア・フュー・グッドメン』(1992)

Lv.3スラング

Hold on to your butts.

しっかりつかまってろよ。

レイ・アーノルド(サミュエル・L・ジャクソン) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

S受験に出る! hold on
Lv.3ジョーク・皮肉

Boy, do I hate being right all the time.

いやあ、いつも予想が当たっちゃうのは嫌なもんだね。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

A受験に出る! all the time
Lv.3イディオム

It's right up your alley.

まさに君の得意分野だよ。

ジョン・ハモンド(リチャード・アッテンボロー) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

Lv.3イディオム

a wee bit of a hurry

ちょっとばかり急いでいて

ジョン・ハモンド(リチャード・アッテンボロー) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

Lv.3日常会話

Let's get something straight.

はっきりさせておこう。

ドナルド・ジェナーロ(マーティン・フェレーロ) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

Lv.3イディオム

I don't want to jump to any conclusions.

早とちりはしたくないんだが。

アラン・グラント(サム・ニール) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

Lv.3名ゼリフ

What if there were no tomorrow?

もし明日が来なかったら?

フィル(ビル・マーレイ) / 『恋はデジャ・ブ』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'd love to stand here and talk with you... but I'm not going to.

ここで立ち話できたら最高なんだけど……するつもりはない。

フィル(ビル・マーレイ) / 『恋はデジャ・ブ』(1993)

Lv.3日常会話

I'm not easily amazed.

私、めったに驚かないのよ。

リタ(アンディ・マクダウェル) / 『恋はデジャ・ブ』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

It just takes an awful lot of work.

ただ、ものすごく手間がかかるけどね。

フィル(ビル・マーレイ) / 『恋はデジャ・ブ』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

I think you were a bargain.

あなた、お買い得だったと思うわ。

リタ(アンディ・マクダウェル) / 『恋はデジャ・ブ』(1993)

Lv.3日常会話

It just depends on how you look at it.

それはただ、見方次第よ。

リタ(アンディ・マクダウェル) / 『恋はデジャ・ブ』(1993)

S受験に出る! depend on ~
Lv.3日常会話

We've just grown apart.

私たち、気持ちが離れてしまったのよ。

ミランダ(サリー・フィールド) / 『ミセス・ダウト』(1993)

C受験に出る! grow apart
Lv.3イディオム

I'll have to get back to you.

また後でこちらからご連絡します。

ミランダ(サリー・フィールド) / 『ミセス・ダウト』(1993)

A受験に出る! I'll have ~.
Lv.3日常会話

I beg your pardon?

何とおっしゃいました?

ミランダ(サリー・フィールド) / 『ミセス・ダウト』(1993)

S受験に出る! I beg your pardon?
Lv.3スラング

Ta-ta.

それじゃあね。

ミセス・ダウトファイア(ロビン・ウィリアムズ) / 『ミセス・ダウト』(1993)

Lv.3イディオム

It's a work in progress.

まだ作っている途中なんだ。

フランク(ハーヴェイ・ファイアスタイン) / 『ミセス・ダウト』(1993)

B受験に出る! in progress
Lv.3イディオム

Bottom line, I need to be with my children.

要するに、子どもたちと一緒にいたいんです。

ダニエル(ロビン・ウィリアムズ) / 『ミセス・ダウト』(1993)

Lv.3イディオム

Just start from scratch.

いっそ、一から作り直すんですよ。

ダニエル(ロビン・ウィリアムズ) / 『ミセス・ダウト』(1993)

A受験に出る! from scratch
Lv.3スラング

Take five.

5分休憩だ。

ダニエル(ロビン・ウィリアムズ) / 『ミセス・ダウト』(1993)

Lv.3名ゼリフ

It was like coming home.

まるで、家に帰ってきたみたいだった。

サム(トム・ハンクス) / 『めぐり逢えたら』(1993)

Lv.3イディオム

Move on. Right.

前に進め、か。そうだよな。

サム(トム・ハンクス) / 『めぐり逢えたら』(1993)

A受験に出る! move on
Lv.3日常会話

We're dealing with it.

何とかやってるよ。

サム(トム・ハンクス) / 『めぐり逢えたら』(1993)

S受験に出る! deal with ~
Lv.3日常会話

I've probably told you this a million times.

もう何百回も話したと思うけど。

バーバラ(アニーの母) / 『めぐり逢えたら』(1993)

Lv.3名ゼリフ

You want to be in love in a movie.

あなたは映画みたいな恋がしたいのよ。

ベッキー(ロージー・オドネル) / 『めぐり逢えたら』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's not true, but it feels true.

本当じゃない。でも本当っぽく感じるのよ。

ベッキー(ロージー・オドネル) / 『めぐり逢えたら』(1993)

S受験に出る! not A but B
Lv.3日常会話

It's not good to keep your feelings inside you.

気持ちを心の中にため込むのはよくないわ。

マーシャ・フィールドストーン博士(ラジオの相談役) / 『めぐり逢えたら』(1993)

Lv.3イディオム

I'm leaving first thing in the morning.

明日の朝一番に出発するよ。

サム(トム・ハンクス) / 『めぐり逢えたら』(1993)