LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(15ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3イディオム

It's not rocket science.

そんなに難しいことじゃない。

マット・コワルスキー(ジョージ・クルーニー) / 『ゼロ・グラビティ』(2013)

B受験に出る! It's not rocket science.
Lv.3イディオム

Whatever can happen will happen.

起こりうることは、いつか必ず起こる。

クーパー(マシュー・マコノヒー) / 『インターステラー』(2014)

Lv.3名ゼリフ

This is no time for caution.

慎重になっている場合じゃない。

CASE(声:ジョシュ・スチュワート) / 『インターステラー』(2014)

Lv.3ジョーク・皮肉

Lower than yours, apparently.

どうやらあなたよりは低いようです。

TARS(声:ビル・アーウィン) / 『インターステラー』(2014)

Lv.3イディオム

get there in one piece

無事に(壊れずに)着く

アメリア・ブランド(アン・ハサウェイ) / 『インターステラー』(2014)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's relativity, folks.

それが相対性理論ってやつさ、みんな。

ロミリー(デヴィッド・ジャーシー) / 『インターステラー』(2014)

Lv.3スラング

I screwed up.

しくじったわ。

アメリア・ブランド(アン・ハサウェイ) / 『インターステラー』(2014)

B受験に出る! screw up
Lv.3名ゼリフ

Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.

こんにちは、僕はベイマックス。あなたの健康を守るケアロボットです。

ベイマックス(スコット・アツィット) / 『ベイマックス』(2014)

Lv.3日常会話

On a scale of one to ten, how would you rate your pain?

1から10で言うと、痛みはどれくらいですか?

ベイマックス(スコット・アツィット) / 『ベイマックス』(2014)

Lv.3名ゼリフ

I'm satisfied with my care.

もう大丈夫、ケアに満足したよ。

ヒロ(ライアン・ポッター) / 『ベイマックス』(2014)

Lv.3スラング

Woman up!

しっかりしなさい!

ゴー・ゴー(ジェイミー・チャン) / 『ベイマックス』(2014)

Lv.3イディオム

I'm on a roll!

絶好調だぜ!

ヒロ(ライアン・ポッター) / 『ベイマックス』(2014)

B受験に出る! on a roll
Lv.3イディオム

No one likes a sore loser.

負けて文句を言うやつは嫌われるぞ。

ヤマ(ポール・ブリッグス) / 『ベイマックス』(2014)

C受験に出る! a sore loser
Lv.3イディオム

I hope you learned your lesson.

これで懲りただろうな。

タダシ(ダニエル・ヘニー) / 『ベイマックス』(2014)

Lv.3イディオム

The plot thickens.

話がややこしくなってきたぞ。

グスタヴ・H(レイフ・ファインズ) / 『グランド・ブダペスト・ホテル』(2014)

Lv.3イディオム

You know the drill.

いつもの手はずは分かってるな。

グスタヴ・H(レイフ・ファインズ) / 『グランド・ブダペスト・ホテル』(2014)

Lv.3スラング

Make it snappy.

さっさとやれ。

ドミトリー(エイドリアン・ブロディ) / 『グランド・ブダペスト・ホテル』(2014)

C受験に出る! Make it snappy.
Lv.3イディオム

Let's put that behind us.

それはもう水に流そう。

グスタヴ・H(レイフ・ファインズ) / 『グランド・ブダペスト・ホテル』(2014)

Lv.3イディオム

I knew there was something fishy.

何か怪しいと思ったんだ。

グスタヴ・H(レイフ・ファインズ) / 『グランド・ブダペスト・ホテル』(2014)

Lv.3日常会話

You're just in time for elevenses.

ちょうど11時のおやつの時間だよ。

グルーバー氏(ジム・ブロードベント) / 『パディントン』(2014)

S受験に出る! in time
Lv.3名ゼリフ

a home is more than a roof over your head

家とは、頭の上の屋根以上のものだ

グルーバー氏(ジム・ブロードベント) / 『パディントン』(2014)

Lv.3日常会話

Don't take this the wrong way, but...

悪く取らないでほしいんだけど…

ジュディ(マデリン・ハリス) / 『パディントン』(2014)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's called a hard stare.

これは「きつい目つき」っていうんです。

パディントン(ベン・ウィショー) / 『パディントン』(2014)

Lv.3ジョーク・皮肉

Speak for yourself.

それはあなたの意見でしょ。

ヘンリー・ブラウン(ヒュー・ボネヴィル) / 『パディントン』(2014)

Lv.3イディオム

Waste not, want not.

もったいないことをしなければ、困ることもない。

カリー氏(ピーター・キャパルディ) / 『パディントン』(2014)

C受験に出る! Waste not, want not.
Lv.3名ゼリフ

Were you rushing or were you dragging?

走っていたか、もたついていたか?

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.3イディオム

For the record

念のために言っておくと

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.3イディオム

You know it by heart?

それを暗譜しているのか?

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

A受験に出る! by heart
Lv.3スラング

Why don't you just back off, bro?

いいかげん引っ込んだらどうだ?

ライアン(オースティン・ストーウェル) / 『セッション』(2014)

S受験に出る! Why don't you ~?
Lv.3イディオム

Three's a crowd, isn't it?

三人じゃ一人多いでしょ?

エグジー(タロン・エジャトン) / 『キングスマン』(2014)

Lv.3ジョーク・皮肉

Sorry. Classified.

悪いね。機密事項だ。

ハリー・ハート(コリン・ファース) / 『キングスマン』(2014)

Lv.3日常会話

I'll sort this mess out.

この面倒は私が片づける。

ハリー・ハート(コリン・ファース) / 『キングスマン』(2014)

Lv.3イディオム

passed with flying colours

見事に合格した

ハリー・ハート(コリン・ファース) / 『キングスマン』(2014)

Lv.3イディオム

Metaphors are gonna go over his head.

たとえ話は、こいつには通じないぜ。

ロケット(ブラッドリー・クーパー) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)

S受験に出る! go over ~
Lv.3スラング

You got issues, Quill.

お前、どうかしてるぜ、クイル。

ロケット(ブラッドリー・クーパー) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm gonna die surrounded by the biggest idiots in the galaxy.

銀河一のバカどもに囲まれて死ぬのね。

ガモーラ(ゾーイ・サルダナ) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)

Lv.3スラング

Suck it up for one more night.

あと一晩だけ我慢しろ。

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)

Lv.3スラング

I ain't buyin' it!

その手には乗らねえぞ!

ヨンドゥ(マイケル・ルーカー) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)

Lv.3名ゼリフ

I will be grateful to die among my friends.

友に囲まれて死ねるなら本望よ。

ガモーラ(ゾーイ・サルダナ) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)

Lv.3日常会話

They never say what they mean.

人は決して、本当に言いたいことを言わない。

アラン・チューリング(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2014)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's Alan for "thank you."

それ、アラン語で「ありがとう」って意味よ。

ジョーン・クラーク(キーラ・ナイトレイ) / 『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2014)

Lv.3ジョーク・皮肉

This is actually not an entirely terrible idea.

これは実際、まったくひどい考えというわけでもない。

アラン・チューリング(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2014)

Lv.3ジョーク・皮肉

This is starting to get a little bit repetitive.

なんだか同じことの繰り返しになってきたな。

ジョン・ケアンクロス(アレン・リーチ) / 『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2014)

Lv.3名ゼリフ

But who ever loved ordinary?

でも、普通を愛した人なんている?

ジョーン・クラーク(キーラ・ナイトレイ) / 『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2014)

Lv.3日常会話

Let me try and we'll know for sure, won't we?

私に試させてくれれば、はっきりしますよね?

アラン・チューリング(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2014)

A受験に出る! for sure
Lv.3日常会話

Have I offended you in some way?

何か気に障ることをしたかな?

ジョン・ケアンクロス(アレン・リーチ) / 『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2014)

Lv.3日常会話

I'm a cosmologist.

僕は宇宙論学者なんだ。

スティーヴン・ホーキング(エディ・レッドメイン) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

Lv.3日常会話

We can't afford a live-in nurse.

住み込みの看護師を雇う余裕はないよ。

スティーヴン・ホーキング(エディ・レッドメイン) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)