『博士と彼女のセオリー』The Theory of Everything · 2014

日常会話

I'm a cosmologist.の意味と使い方

僕は宇宙論学者なんだ。

スティーヴン・ホーキング(エディ・レッドメイン)

SCENEどんな場面?

パーティーで出会ったジェーンに「あなたは何をしている人?」と聞かれたスティーヴンが、少し得意げに答え、宇宙論とは何かを冗談まじりに説明する場面。

直訳「私は宇宙論学者だ。」

こなれた訳僕は宇宙論学者なんだ。

くだけ度:丁寧日常で使える度

POINTここがツボ

cosmologist は cosmology(宇宙論)を研究する人。-logy(~学)を -ist に変えると「~学者」になります。biology → biologist(生物学者)、psychology → psychologist(心理学者)など、単語を一気に覚えるコツです。この場面では、ジェーンが宇宙論学者は何を崇拝するのかと尋ね、スティーヴンが「宇宙のすべてを説明する一つの方程式さ」と答えます。これが映画のタイトル「万物の理論」につながっていきます。

GRAMMARしくみ

I'm a +職業. は職業を伝える基本の形。-ologist で終わる学者の名前は、-ology(学問)と組み合わせて覚えると効率がいい。

SOUND発音のコツ

「アイム・ア・コズモロジスト」。cosmologist は mol を強く「コズ**モ**ロジスト」。

MINI TALKミニ会話

A:

So, what do you do?

「それで、お仕事は?」
B:

I'm a marine biologist.

「海洋生物学者です。」
A:

Wow! Do you swim with dolphins?

「わあ!イルカと泳いだりするの?」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    My sister is a biologist. She studies frogs.

    「姉は生物学者で、カエルを研究している。」
  2. 例2

    She wants to become a psychologist.

    「彼女は心理学者になりたいと思っている。」
  3. 例3

    Cosmology is the study of the universe.

    「宇宙論は宇宙を研究する学問だ。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しWhat's that?「それって何?」
  • 返しThat sounds fascinating.「面白そうだね。」

VS似た表現との違い

  • astronomerastronomer は「天文学者」で、星や天体を観測する。cosmologist は宇宙全体の始まりや構造を理論的に研究する学者。
あわせて覚えたいWhat are you studying? 何を勉強しているの?I'm majoring in 〜 〜を専攻しています

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

I'm a cosmologist.

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『The Theory of Everything』(2014)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

「仕事・学校」の場面で使えるフレーズ