例例文
Don't be a sore loser. Shake hands with the winner.
負けて不機嫌になるのはよくないよ。勝った人と握手しなさい。
EN英英で言うと
a person who gets angry when they lose
源語源・イメージ

sore は「(心が)痛む・腹を立てた」。
!入試ポイント
反対は a good loser(潔く負けを認める人)。
「負けを素直に認めない人・負けると不機嫌になる人」。Don't be a sore loser.(負けたからってふてくされるな)の形が多い。sore は「(気持ちが)痛む・むっとした」。反対は a good loser(潔く負けを認める人)。
同じ意味bad loser
反対の意味a good loser
VSここが違う!
a sore loservsa good loser
a good loser は「潔く負けを認める人」で、ほめ言葉。a sore loser はその逆で、負けて文句を言う人。見分け方:負けた後の態度が立派なら good、見苦しいなら sore。
Don't be a sore loser. It was only a game. / He's a good loser; he always congratulates the winner.
覚覚え方
sore は sore throat(のどの痛み)の sore。負けて心がひりひり痛み、それを態度に出す人、とイメージする。a good loser とセットで覚える。
Q入試形式の例題
Don't be such a loser. It was just a friendly game, and he won fair and square.
Don't be such a ~(そんな~になるな)と、負けを認めない態度をたしなめているので a sore loser。a good loser は「潔い敗者」というほめ言葉で、Don't be ~ と否定するのはおかしい。close は a close game(接戦)のように試合に使い、loser とは組まない。born は a born leader(生まれつきのリーダー)の形で、ここでは意味が通らない。