初めての方へ 1Lv
イディオム

C発展出る順 No.3185イディオム

a sore loser

負けず嫌いで負けを素直に認めない人

例例文

Don't be a sore loser. Shake hands with the winner.

負けて不機嫌になるのはよくないよ。勝った人と握手しなさい。

EN英英で言うと

a person who gets angry when they lose

源語源・イメージ

sore は「(心が)痛む・腹を立てた」。

!入試ポイント

反対は a good loser(潔く負けを認める人)。

「負けを素直に認めない人・負けると不機嫌になる人」。Don't be a sore loser.(負けたからってふてくされるな)の形が多い。sore は「(気持ちが)痛む・むっとした」。反対は a good loser(潔く負けを認める人)。

同じ意味bad loser

反対の意味a good loser

会話

VSここが違う!

a sore loservsa good loser

a good loser は「潔く負けを認める人」で、ほめ言葉。a sore loser はその逆で、負けて文句を言う人。見分け方:負けた後の態度が立派なら good、見苦しいなら sore。

Don't be a sore loser. It was only a game. / He's a good loser; he always congratulates the winner.

覚覚え方

sore は sore throat(のどの痛み)の sore。負けて心がひりひり痛み、それを態度に出す人、とイメージする。a good loser とセットで覚える。

Q入試形式の例題

Don't be such a   loser. It was just a friendly game, and he won fair and square.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Ca chip off the old block親にそっくりな子
  2. Ca hard nut to crack難問;手ごわい相手
  3. Ca perfect storm最悪の事態が重なること
  4. Ca piece of the pie分け前;取り分
  5. Ca slap on the wrist軽い罰;形だけの処分
  6. Ca storm in a teacupコップの中の嵐;空騒ぎ
  7. Ca tall taleほら話;信じがたい話
  8. Ca Trojan horseトロイの木馬;内部から害をなすもの