例例文
“Just follow the instructions. It's not rocket science.”
「説明どおりにやればいいだけ。そんなに難しくないよ」
EN英英で言うと
used to say that something is not difficult to understand or do
源語源・イメージ

「ロケット工学ではない」→ 高度な知識はいらない。
!入試ポイント
= It's not that difficult. / It's a piece of cake. 原田英語の会話表現リストに繰り返し出る表現。
「そんなに難しいことじゃない」と、簡単なことに手間取っている相手を励ましたり、少しあきれたりするときに使う。rocket science(ロケット工学)を「非常に難しいもの」の代表として持ち出した言い方。It's not brain surgery. も同じ。
同じ意味It's not that hard.It's a piece of cake.
VSここが違う!
It's not rocket science.vsa piece of cake
a piece of cake は「とても簡単なこと」と肯定的に簡単さを言う。It's not rocket science. は「難しいと思っているようだが、そうではない」と相手の思い込みを打ち消す含みがある。
Just read the manual. It's not rocket science. / The test was a piece of cake.
覚覚え方
ロケット工学は天才にしかできない学問の代表、というイメージから。「天才の仕事ではない=誰でもできる」と否定の形で覚える。science を scientist にしないこと。
Q入試形式の例題
A: I don't know how to set up this printer. B: Come on, it's not rocket . Just follow the instructions.
「そんなに難しいことじゃない」は It's not rocket science.。主語 it はプリンターの設定という作業なので、学問・分野を表す science が合う。scientist は「科学者」で人になる。technology や brain はこの決まり文句に使わない(brain surgery なら同じ意味になる)。