LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(17ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3名ゼリフ

We get to the peak together, or we don't get there at all.

頂上にはみんなで一緒に行く。でなければ、誰も行かない。

アル・ハリソン(ケビン・コスナー) / 『ドリーム』(2016)

Lv.3名ゼリフ

Don't let fear stop you from doing the thing you love!

怖さのせいで、好きなことを諦めちゃだめだ!

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング』(2016)

Lv.3ジョーク・皮肉

You don't look a day over 90!

90歳にしか見えませんよ!

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング』(2016)

Lv.3イディオム

it's the taking part that counts

参加することに意味がある

マイク(セス・マクファーレン) / 『SING/シング』(2016)

Lv.3名ゼリフ

Language is the foundation of civilization.

言語は文明の土台だ。

ルイーズ・バンクス(エイミー・アダムス) / 『メッセージ』(2016)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's not true, but it proves my point.

本当の話じゃない。でも私の言いたいことは証明できる。

ルイーズ・バンクス(エイミー・アダムス) / 『メッセージ』(2016)

S受験に出る! not A but B
Lv.3ジョーク・皮肉

you can understand communication and still end up single

コミュニケーションが分かっていても、独り身になることはあるの

ルイーズ・バンクス(エイミー・アダムス) / 『メッセージ』(2016)

S受験に出る! end up
Lv.3名ゼリフ

Rebellions are built on hope.

反乱は希望の上に築かれる。

ジン・アーソ(フェリシティ・ジョーンズ) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

B受験に出る! build on ~
Lv.3名ゼリフ

You're confusing peace with terror.

君は平和と恐怖を取り違えている。

ゲイレン・アーソ(マッツ・ミケルセン) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

S受験に出る! confuse A with B
Lv.3日常会話

You seem unsettled.

落ち着かない様子だな。

ダース・ベイダー(声:ジェームズ・アール・ジョーンズ) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

Lv.3イディオム

pressed for time

時間に追われて

オーソン・クレニック(ベン・メンデルソーン) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

Lv.3名ゼリフ

Seize your moment.

チャンスをつかめ。

エルネスト・デラクルスの決めゼリフ(ミゲルが何度も口にする) / 『リメンバー・ミー』(2017)

Lv.3日常会話

He's better off forgotten.

あの男は忘れられたほうがいいのよ。

エレナ(ミゲルのおばあちゃん) / 『リメンバー・ミー』(2017)

Lv.3イディオム

Through and through.

根っからの。

ミゲル(アンソニー・ゴンザレス) / 『リメンバー・ミー』(2017)

Lv.3名ゼリフ

I give you my blessing.

あなたを祝福します。

ママ・イメルダ(アラナ・ユーバック) / 『リメンバー・ミー』(2017)

Lv.3日常会話

I'm letting you off with a warning.

今回は警告だけで見逃してやる。

死者の国の看守 / 『リメンバー・ミー』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Be kind, for everyone is fighting a hard battle.

人には優しく。誰もが厳しい戦いをしているのだから。

オギー(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.3名ゼリフ

You can't blend in when you were born to stand out.

目立つために生まれてきたなら、周りに溶け込むことなんてできない。

ヴィア(イザベラ・ヴィドヴィッチ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

S受験に出る! stand out
Lv.3イディオム

there are two sides to every story

どんな話にも両方の言い分がある

トゥシュマン校長(マンディ・パティンキン) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.3日常会話

good friends are worth defending

良い友達は守る価値がある

トゥシュマン校長(マンディ・パティンキン) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.3イディオム

it was cool how you stood your ground

一歩も引かなかったの、かっこよかったぜ

エイモス(同級生) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉

It takes a lot to look this good.

この顔になるには苦労してるんだぜ。

オギー(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.3名ゼリフ

maybe we can change the way we see

私たちの見方を変えることはできる

トゥシュマン校長(マンディ・パティンキン) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.3名ゼリフ

No one ever made a difference by being like everyone else.

人と同じことをして、世の中を変えた人はいない。

P・T・バーナム(ヒュー・ジャックマン) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

S受験に出る! make a difference
Lv.3名ゼリフ

Comfort, the enemy of progress.

快適さは、進歩の敵だ。

P・T・バーナム(ヒュー・ジャックマン) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

Lv.3日常会話

I don't want any part of it.

そんなものには一切関わりたくない。

フィリップ・カーライル(ザック・エフロン) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I never minded the risk, but we always did it together.

危険なんて気にしなかった。でも、いつも二人で決めてきたじゃない。

チャリティ・バーナム(ミシェル・ウィリアムズ) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I'm just another one of your acts.

私もあなたの出し物の一つにすぎないのね。

ジェニー・リンド(レベッカ・ファーガソン) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Now you're in the Sunken Place.

さあ、お前は「沈んだ場所」にいる。

ミッシー(キャサリン・キーナー) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.3イディオム

This is uncharted territory for them.

あの人たちにとっては未知の領域なんだよ。

クリス(ダニエル・カルーヤ) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.3イディオム

One down, a couple hundred thousand to go.

1匹片付いた、残りあと数十万匹だな。

ディーン(ブラッドリー・ウィットフォード) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.3スラング

I wasn't going to take it there.

そっちの話に持っていくつもりはなかったよ。

クリス(ダニエル・カルーヤ) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.3イディオム

Best president in my lifetime. Hands down.

私の人生で最高の大統領だ。文句なしにね。

ディーン(ブラッドリー・ウィットフォード) / 『ゲット・アウト』(2017)

A受験に出る! hand down ~
Lv.3イディオム

She caught me off guard.

不意を突かれちゃってさ。

クリス(ダニエル・カルーヤ) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Love and attention?

愛と注意を払うことって?

シスター・サラ・ジョーン(ロイス・スミス) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Money is not life's report card.

お金は人生の成績表じゃないのよ。

マリオン(ローリー・メトカーフ) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.3イディオム

You were dragging your feet.

足を引きずってたから。

マリオン(ローリー・メトカーフ) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.3日常会話

You're being passive aggressive.

遠回しに嫌味言ってるでしょ。

レディ・バード(シアーシャ・ローナン) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.3日常会話

I'm not paying you to flirt.

いちゃつかせるために給料払ってるんじゃないぞ。

ミゲル(ジョーダン・ロドリゲス) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.3イディオム

I've had it up to here with Aunt Lucy!

ルーシーおばさんの話はもううんざりだ!

ナックルズ・マクギンティ(ブレンダン・グリーソン) / 『パディントン2』(2017)

Lv.3イディオム

Pretty good for a bear, though, I'll give you that.

クマにしちゃ上出来だ、それは認めてやる。

ナックルズ・マクギンティ(ブレンダン・グリーソン) / 『パディントン2』(2017)

Lv.3名ゼリフ

He looks for the good in all of us.

あの子は、私たちみんなの中にいいところを探すんだ。

ヘンリー・ブラウン(ヒュー・ボネヴィル) / 『パディントン2』(2017)

S受験に出る! look for ~
Lv.3名ゼリフ

I will fight for those who cannot fight for themselves.

私は、自分で戦えない人たちのために戦う。

ダイアナ(ガル・ガドット) / 『ワンダーウーマン』(2017)

S受験に出る! those who ~
Lv.3名ゼリフ

It's not about deserve. It's about what you believe.

ふさわしいかどうかじゃない。何を信じるかだ。

スティーブ(クリス・パイン)/ダイアナ(ガル・ガドット) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.3イディオム

Never let your guard down!

決して油断するな!

アンティオペ(ロビン・ライト) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.3日常会話

What I do is not up to you.

私が何をするかは、あなたが決めることじゃない。

ダイアナ(ガル・ガドット) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.3日常会話

I appreciate your spirit, but

君の心意気はありがたいんだけど

スティーブ(クリス・パイン) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Everyone is fighting their own battle.

誰もが、自分だけの戦いをしているんだ。

サミーア(サイード・タグマウイ) / 『ワンダーウーマン』(2017)