LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(19ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3ジョーク・皮肉

You have the references of an 80 year old woman.

例笑顔ばあちゃんみたいだな。

ピーター・カヴィンスキー(ノア・センティネオ) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)

Lv.3イディオム

You can count on her to be honest.

彼女なら必ず正直に言ってくれる。

ピーター・カヴィンスキー(ノア・センティネオ) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)

Lv.3日常会話

We don't have to talk about it, but it's not "whatever".

話さなくてもいい。でも、「どうでもいい」ことじゃないよ。

ララ・ジーン(ラナ・コンドル) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)

Lv.3イディオムネタバレ注意

It's just the job. No hard feelings.

仕事なんでね。悪く思うな。

オーガスト・ウォーカー(ヘンリー・カヴィル) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

Lv.3スラング

Crystal.

はっきりとな。

オーガスト・ウォーカー(ヘンリー・カヴィル) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

Lv.3イディオム

Tell the voice to flip a coin.

その声に、コインでも投げてもらえ。

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

Lv.3日常会話

If you have a problem with my methods, you can always stay behind.

俺のやり方が気に入らないなら、残ってくれてもいいんだぞ。

オーガスト・ウォーカー(ヘンリー・カヴィル) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

C受験に出る! stay behind
Lv.3イディオムネタバレ注意

Know when you're beat.

負けを認めろ。

オーガスト・ウォーカー(ヘンリー・カヴィル) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

Lv.3イディオム

People actually fall for this?

こんなのに本当にだまされるやつがいるのか?

オーガスト・ウォーカー(ヘンリー・カヴィル) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

B受験に出る! fall for ~
Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I find it best not to look.

僕は見ないことにしてるんだ。

ベンジー・ダン(サイモン・ペッグ) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

Lv.3名ゼリフ

Whatever it takes.

どんな犠牲を払っても。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)ほか / 『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

Perfectly not confusing.

まったく混乱しないね(大混乱だよ)。

スコット・ラング(ポール・ラッド) / 『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

I see this as an absolute win.

これは完全に成功だと思うね。

ブルース・バナー(マーク・ラファロ) / 『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)

S受験に出る! I see.
Lv.3スラングネタバレ注意

Yep, we're all kinds of stubborn.

ああ、俺たちはとことん頑固なんでね。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Avengers... assemble.

アベンジャーズ……アッセンブル。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Part of the journey is the end.

終わりも旅の一部だ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)

Lv.3イディオム

I hate to sound like a broken record

何度も同じことを言いたくないんだけど

ドリー(ボニー・ハント) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.3日常会話

I don't remember it being this hard.

こんなに大変だった覚えはないんだけどな。

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.3イディオム

I suspect foul play.

これは事件だと私はにらんでいる。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ) / 『ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

A case with a hole in the center. A donut.

真ん中に穴のある事件。ドーナツだ。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ) / 『ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密』(2019)

Lv.3名ゼリフ

The best judge of character is a dog.

人柄を一番よく見抜くのは犬だ。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ) / 『ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密』(2019)

Lv.3日常会話

I've never been to a will reading before.

遺言書の読み上げなんて初めてです。

マルタ・カブレラ(アナ・デ・アルマス) / 『ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

You're not much of a detective, are you?

あなた、探偵としてはいまいちですね?

マルタ・カブレラ(アナ・デ・アルマス) / 『ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密』(2019)

Lv.3イディオム

finally came to his senses

やっと目を覚ましてくれた

ウォルト・スロンビー(マイケル・シャノン) / 『ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密』(2019)

B受験に出る! come to one's senses
Lv.3名ゼリフ

I'm playing to build a beautiful pattern.

私は、きれいな模様を作るために打っているの。

マルタ・カブレラ(アナ・デ・アルマス) / 『ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

Gesundheit.

お大事に。

エルサ(トーマシン・マッケンジー) / 『ジョジョ・ラビット』(2019)

Lv.3イディオム

You're definitely in a pickle

こりゃ完全に困ったことになったな

アドルフ(タイカ・ワイティティ) / 『ジョジョ・ラビット』(2019)

B受験に出る! in a pickle
Lv.3日常会話

Reverse psychology!

逆心理作戦だ!

ジョジョ(ローマン・グリフィン・デイヴィス) / 『ジョジョ・ラビット』(2019)

Lv.3スラング

Correctumondo.

大正解〜。

アドルフ(タイカ・ワイティティ) / 『ジョジョ・ラビット』(2019)

Lv.3日常会話

Just because my dreams are different than yours

私の夢があなたの夢と違うからといって

メグ・マーチ(エマ・ワトソン) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

I may not always be right, but I am never wrong.

私はいつも正しいとは限らないけれど、間違ったことは一度もないわ。

マーチおばさん(メリル・ストリープ) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

S受験に出る! not A but B
Lv.3日常会話

If I were a girl in a book

もし私が本の中の女の子だったら

ジョー・マーチ(シアーシャ・ローナン) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

Lv.3日常会話

Not a first attempt, I take it?

初めての作品ではないようですね?

ダッシュウッド氏(トレイシー・レッツ) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

Lv.3イディオム

Don't let the sun go down on your anger.

怒りを持ったまま、その日を終えてはだめよ。

マーミー(ローラ・ダーン) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

B受験に出る! go down
Lv.3名ゼリフ

I'm angry nearly every day of my life.

私は、ほとんど毎日怒っているのよ。

マーミー(ローラ・ダーン) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

Lv.3イディオム

Jo is a lost cause

ジョーはもう見込みがない

マーチおばさん(メリル・ストリープ) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

Lv.3名ゼリフ

We just don't only care about school.

学校のこと「だけ」を気にしてるわけじゃないってだけ。

トリプルA(モリー・ゴードン) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

A受験に出る! care about ~
Lv.3イディオム

Don't knock it until you've tried it.

やってもいないのにけなさないで。

モリー(ビーニー・フェルドスタイン) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

Lv.3スラング

It's not a thing.

そんなの、ないから。

エイミー(ケイトリン・デヴァー) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

Lv.3名ゼリフ

Time for us to do what we do best.

私たちの得意なことをやる時間よ。

エイミー(ケイトリン・デヴァー) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

if that don't work, we're nastier

それでもだめなら、こっちのほうがしぶとい

キャロル・シェルビー(マット・デイモン) / 『フォードvsフェラーリ』(2019)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

You promised me the drive, not the win.

約束したのは走らせることで、勝たせることじゃない。

ケン・マイルズ(クリスチャン・ベール) / 『フォードvsフェラーリ』(2019)

Lv.3スラング

He played us.

我々はまんまと利用されたんです。

レオ・ビーブ(ジョシュ・ルーカス) / 『フォードvsフェラーリ』(2019)

Lv.3日常会話

Don't get me wrong

誤解しないでほしいんだが

ケン・マイルズ(クリスチャン・ベール) / 『フォードvsフェラーリ』(2019)

A受験に出る! Don't get me wrong.
Lv.3スラング

I could murder a cigarette.

たばこが吸いたくてたまらない。

ジャック・マリク(ヒメーシュ・パテル) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.3日常会話

It's times like this I wish

こういう時に限って、〜だったらと思う

ジャック・マリク(ヒメーシュ・パテル) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Tell the girl you love that you love her.

愛している人に、愛していると伝えなさい。

ジョン・レノン(ロバート・カーライル) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

I have my uses.

俺だって、役に立つこともあるのさ。

スコフィールド(ジョージ・マッケイ) / 『1917 命をかけた伝令』(2019)