LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(18ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3イディオム

Maybe you're better off without me

俺はいないほうがいいかもな

チャーリー(ユエン・ブレムナー) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.3スラング

Really, specs?

本気で、メガネ?

エッタ(ルーシー・デイヴィス) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.3イディオム

I learned this the hard way.

私はそれを、痛い思いをして学んだ。

ダイアナ(ガル・ガドット) / 『ワンダーウーマン』(2017)

B受験に出る! learn ~ the hard way
Lv.3名ゼリフ

We shall fight on the beaches

我々は海岸で戦う

チャーチル(ゲイリー・オールドマン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉

Will you stop interrupting me while I am interrupting you?

私が君の話をさえぎっているときに、私の話をさえぎらないでくれるか?

チャーチル(ゲイリー・オールドマン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Those who never change their mind never change anything.

決して考えを変えない者は、何も変えられない。

チャーチル(ゲイリー・オールドマン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

S受験に出る! those who ~
Lv.3イディオム

Even a stopped clock is right twice a day.

止まった時計でも、1日に2回は正しい時刻を指す。

ジョージ6世(ベン・メンデルソーン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.3日常会話

How are you for Mondays?

月曜日のご都合はいかがですか?

ジョージ6世(ベン・メンデルソーン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.3イディオム

You've got me there.

そこを突かれると痛いな。

ルーズベルト大統領(声:デヴィッド・ストラザーン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.3名ゼリフ

You are strong because you are imperfect.

あなたは不完全だからこそ強いのよ。

クレメンティーン(クリスティン・スコット・トーマス) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Do not tell me what is impossible, tell me the truth!

何が不可能かなど聞いていない、真実を言え!

ティ・チャラ(チャドウィック・ボーズマン) / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.3イディオム

Some truths are too much to bear.

真実の中には、背負いきれないものもある。

ズリ(フォレスト・ウィテカー) / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.3日常会話

That is not your choice to make.

それを決めるのはお前ではない。

ティ・チャラ(チャドウィック・ボーズマン) / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.3イディオム

It's all a front.

全部、見せかけなのさ。

ユリシーズ・クロウ(アンディ・サーキス) / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.3日常会話

I just want you to myself, just for a bit.

ちょっとの間だけ、君を独り占めしたいんだ。

ニック(ヘンリー・ゴールディング) / 『クレイジー・リッチ!』(2018)

Lv.3日常会話

Let me get this straight

ちょっと整理させてくれ

ゴー・ワイムン(ケン・チョン) / 『クレイジー・リッチ!』(2018)

B受験に出る! Let me get this straight.
Lv.3日常会話

You have every reason to be upset.

君が怒るのはもっともだよ。

ニック(ヘンリー・ゴールディング) / 『クレイジー・リッチ!』(2018)

Lv.3名ゼリフ

It's not my job to make you feel more like a man.

あなたを男らしい気分にさせるのは、私の仕事じゃない。

アストリッド(ジェマ・チャン) / 『クレイジー・リッチ!』(2018)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

Don't make this harder than it already is!

これ以上つらくさせないで!

レイチェル(コンスタンス・ウー) / 『クレイジー・リッチ!』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm a performer, darling. Not a Swiss train conductor.

僕はパフォーマーだよ、ダーリン。スイスの車掌じゃない。

フレディ(ラミ・マレック) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.3イディオム

We're four misfits who don't belong together

僕らは、一緒にいるはずのない4人のはみ出し者

フレディ(ラミ・マレック) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.3名ゼリフ

True poetry is for the listener.

本物の詩は、聞き手のためのものさ。

フレディ(ラミ・マレック) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.3イディオム

Mark these words.

この言葉を覚えておけ。

レイ・フォスター(マイク・マイヤーズ) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.3名ゼリフ

You will forever be known as the man who lost Queen.

あんたは永遠に「クイーンを手放した男」として知られるだろうね。

フレディ(ラミ・マレック) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

S受験に出る! be known as ~
Lv.3日常会話

You look like you could use a friend.

君には友達が必要そうに見えるよ。

ジム・ハットン(アーロン・マカスカー) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.3名ゼリフ

Come find me when you decide to like yourself.

自分のことを好きになれたら、僕を探しにおいで。

ジム・ハットン(アーロン・マカスカー) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.3日常会話

You'd know if you were on time.

時間どおりに来ていれば分かったのにな。

ロジャー(ベン・ハーディ) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

S受験に出る! on time
Lv.3名ゼリフ

The world is full of lonely people afraid to make the first move.

世の中は、最初の一歩を踏み出せない寂しい人であふれてる。

トニー(ヴィゴ・モーテンセン) / 『グリーンブック』(2018)

S受験に出る! be full of ~
Lv.3イディオム

You took all the fun out of it.

せっかくの楽しみが台無しだよ。

トニー(ヴィゴ・モーテンセン) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.3イディオム

I get by.

なんとかやってるよ。

トニー(ヴィゴ・モーテンセン) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.3日常会話

Before we pull out, Tony, we need to have a talk.

出発する前に、トニー、話がある。

ドン・シャーリー(マハーシャラ・アリ) / 『グリーンブック』(2018)

B受験に出る! pull out (of ~)
Lv.3ジョーク・皮肉

Trained? What are you, a seal?

訓練した?あんたアザラシか?

トニー(ヴィゴ・モーテンセン) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.3イディオム

We need all the help we can get.

借りられる手は全部借りないと。

ドン・シャーリー(マハーシャラ・アリ) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.3イディオム

We need all hands on deck.

総動員が必要だ。

ブルース・バナー(マーク・ラファロ) / 『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018)

C受験に出る! hand on ~
Lv.3イディオム

You got some nerve.

いい度胸だな。

ロス国務長官(ウィリアム・ハート) / 『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018)

Lv.3名ゼリフ

You can't be a friendly neighborhood Spider-Man if there's no neighborhood.

近所がなくなったら、「親愛なる隣人スパイダーマン」でいられないでしょ。

ピーター・パーカー(トム・ホランド) / 『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

Oh, we're using our made-up names.

あ、あだ名で名乗る感じなんですね。

ピーター・パーカー(トム・ホランド) / 『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018)

Lv.3名ゼリフ

We're in the endgame now.

もう最終局面に入った。

ドクター・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018)

Lv.3名ゼリフ

It's a leap of faith.

信じて跳ぶしかないんだ。

ピーター・B・パーカー(ジェイク・ジョンソン) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.3名ゼリフ

With great power comes great responsibility.

大いなる力には、大いなる責任が伴う。

ベンおじさん(クリフ・ロバートソン、過去作の映像) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.3イディオム

I can show you the ropes.

やり方を教えてあげられるよ。

ピーター・パーカー(クリス・パイン) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

B受験に出る! show A the ropes
Lv.3スラング

Save it for Comic-Con.

その話はコミコンでやってくれ。

ピーター・B・パーカー(ジェイク・ジョンソン) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

C受験に出る! Save it.
Lv.3ジョーク・皮肉

This could literally not get any weirder.

これ以上変なことになるなんて、マジでありえない。

ピーター・B・パーカー(ジェイク・ジョンソン) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.3イディオム

You don't look so hot either, kid.

お前だって、イケてるとは言えないぞ。

ピーター・B・パーカー(ジェイク・ジョンソン) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.3イディオム

Well, good, we're on the same page.

よかった、同じ気持ちだね。

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

A受験に出る! on the same page
Lv.3イディオムネタバレ注意

Next time you can clean up your own mess.

次は、自分の後始末は自分でして。

アリー(レディー・ガガ) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

A受験に出る! clean up ~
Lv.3ジョーク・皮肉

I wrote five letters, so don't go feeling too special.

手紙は5通書いたの。だから、あまり特別だと思わないで。

ララ・ジーン(ラナ・コンドル) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)

Lv.3スラング

You're a player.

君って、恋愛上手なんだな。

ピーター・カヴィンスキー(ノア・センティネオ) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)