LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(104ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3名ゼリフ

The more you take, the less you have.

奪えば奪うほど、失うのだ。

ウーグウェイ導師(ランダル・ダク・キム) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.3ジョーク・皮肉

That you can't teach.

あなたには教えるのは無理だってこと。

タイガー(アンジェリーナ・ジョリー) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's what I call a dramatic entrance!

これぞ、劇的な登場ってやつだ!

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.3イディオム

spare me the chit-chat

無駄話は勘弁してくれ

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.3イディオム

Face it, Gru. Villainy is in your blood!

認めなよ、グルー。悪党の血が流れてるんだ!

ドルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.3日常会話

Don't take that tone with me!

そんな口の利き方をするな!

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Don't fear failure. Be afraid of not having the chance

失敗を恐れないで。怖いのは、チャンスがないことよ

サリー(ボニー・ハント) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

S受験に出る! be afraid of ~
Lv.3名ゼリフ

The racing is the reward. Not the stuff.

走ることがご褒美なんだ。物じゃない。

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.3イディオム

I don't wanna cash in!

金もうけに走りたくないんだ!

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.3イディオム

You won't talk me out of this

何を言われても、気持ちは変わりません

クルーズ・ラミレス(クリステラ・アロンゾ) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.3日常会話

First time you see them, it's like... a miracle.

初めて見たときは……奇跡みたいなの。

クレア・ディアリング(ブライス・ダラス・ハワード) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

Lv.3名ゼリフ

These creatures were here before us.

この生き物たちは、我々より先にここにいた。

イアン・マルコム博士(ジェフ・ゴールドブラム) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

Lv.3イディオム

Cold feet!

怖気づいたな!

タフ(ジャスティン・ラプル) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.3イディオム

Mark my words, he'll be back.

覚えておけ、あいつは必ず戻ってくる。

エレット(キット・ハリントン) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.3名ゼリフ

With love comes loss, son.

愛があれば、失うこともある。

ストイック(ジェラルド・バトラー) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.3イディオム

Why the long face?

なんで浮かない顔してるの?

ラフ(クリステン・ウィグ) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

B受験に出る! Why the long face?
Lv.3イディオム

Sorry to barge in!

突然お邪魔して悪いね!

ゴバー(クレイグ・ファーガソン) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.3名ゼリフ

Are you tired, run down, listless?

お疲れですか?ぐったり?元気が出ない?

ルーシー(ルシル・ボール) / 『アイ・ラブ・ルーシー』(1951)

A受験に出る! run down ~
Lv.3イディオム

It's my mad money.

これは私のへそくりよ。

ルーシー(ルシル・ボール) / 『アイ・ラブ・ルーシー』(1951)

Lv.3イディオム

more fun than a barrel of monkeys

最高に楽しい人

ルーシー(ルシル・ボール) / 『アイ・ラブ・ルーシー』(1951)

Lv.3ジョーク・皮肉

We're revolting!

私たち、反乱するわよ!

ルーシー(ルシル・ボール)とリッキー(デジ・アーナズ) / 『アイ・ラブ・ルーシー』(1951)

Lv.3イディオム

Beauty is in the eye of the beholder.

美しさは見る人の目の中にある。

ウォルター・スミス(エドソン・ストロール) / 『ミステリー・ゾーン』(1959)

B受験に出る! Beauty is in the eye of the beholder.
Lv.3名ゼリフ

Being like everybody is the same as being nobody.

みんなと同じになるのは、誰でもなくなるのと同じ。

マリリン(コリン・ウィルコックス) / 『ミステリー・ゾーン』(1959)

Lv.3ジョーク・皮肉

the biggest bore on Earth

地球一の退屈な男

ロッド・サーリング(語り) / 『ミステリー・ゾーン』(1959)

A受験に出る! on earth
Lv.3ジョーク・皮肉

Couldn't happen, you say?

そんなことはありえない、とおっしゃる?

ロッド・サーリング(語り) / 『ミステリー・ゾーン』(1959)

Lv.3名ゼリフ

Space. The final frontier.

宇宙、それは最後のフロンティア。

カーク船長(ウィリアム・シャトナー) / 『宇宙大作戦』(1966)

Lv.3名ゼリフ

Live long and prosper.

長寿と繁栄を。

スポック(レナード・ニモイ) / 『宇宙大作戦』(1966)

Lv.3ジョーク・皮肉

Set phasers to stun.

フェイザーを麻痺モードに。

カーク船長(ウィリアム・シャトナー) / 『宇宙大作戦』(1966)

Lv.3ジョーク・皮肉

Why, thank you, Doctor.

おや、どうもありがとう、ドクター。

スポック(レナード・ニモイ) / 『宇宙大作戦』(1966)

Lv.3日常会話

Captain's log, stardate…

航星日誌、宇宙暦……

カーク船長(ウィリアム・シャトナー) / 『宇宙大作戦』(1966)

Lv.3名ゼリフ

It is I, your furry pal, Grover!

ボクだよ、君のもふもふの友達、グローバーさ!

グローバー / 『セサミストリート』(1969)

Lv.3スラング

Yes, yes, yes, that's just swell!

はいはいはい、そりゃ結構なことで!

太った青いお客さん(ファット・ブルー) / 『セサミストリート』(1969)

Lv.3ジョーク・皮肉

Welcome to Monsterpiece Theater.

ようこそ、モンスターピース劇場へ。

アリステア・クッキー(クッキーモンスター) / 『セサミストリート』(1969)

Lv.3イディオム

I'm making a pest of myself.

私、うるさがられてますね。

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

Lv.3日常会話

if you don't mind my asking

差し支えなければお聞きしたいんですが

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

B受験に出る! If you don't mind my asking, ~?
Lv.3ジョーク・皮肉

I happened to be in the neighborhood today.

今日はたまたま近くまで来たもので。

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

Lv.3ジョーク・皮肉

My wife, she says I'm second best

うちのかみさんが言うには、私は2番目だそうで

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

Lv.3スラング

Horse hockey!

ばかばかしい!

ポッター大佐(ハリー・モーガン) / 『マッシュ』(1972)

Lv.3イディオム

he's got something up his sleeve

何か企んでいるものだ

ポッター大佐(ハリー・モーガン) / 『マッシュ』(1972)

Lv.3ジョーク・皮肉

My body is so tired it's suing me…

体が疲れすぎて、僕を訴えようとしてる…

ホークアイ(アラン・アルダ) / 『マッシュ』(1972)

Lv.3ジョーク・皮肉

even if the answer is "yes," it's "no."

たとえ答えが「イエス」でも、答えは「ノー」だ

ヘンリー・ブレイク中佐(マクリーン・スティーヴンソン) / 『マッシュ』(1972)

S受験に出る! even if ~
Lv.3日常会話

You owe her that much.

それくらいは、彼女にしてやるべきだ。

チャールズ(マイケル・ランドン) / 『大草原の小さな家』(1974)

Lv.3イディオム

Girls will be girls.

女の子ってそういうものよ。

ハリエット・オルソン(キャサリン・マクレガー) / 『大草原の小さな家』(1974)

Lv.3イディオム

When it snows on the Fourth of July!

7月4日に雪が降ったらね!

ローラ(メリッサ・ギルバート) / 『大草原の小さな家』(1974)

Lv.3イディオム

Don't do anything we wouldn't do.

私たちがしないようなことは、しちゃだめよ。

ミス・ティブス(ギリー・フラワー) / 『フォルティ・タワーズ』(1975)

Lv.3日常会話

We're stuck with it.

これと付き合うしかない。

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ) / 『フォルティ・タワーズ』(1975)

B受験に出る! stick with ~
Lv.3日常会話

So sorry to have kept you waiting.

大変お待たせいたしました。

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ) / 『フォルティ・タワーズ』(1975)

S受験に出る! keep A waiting
Lv.3イディオム

Yes, say no more…

ええ、もう結構です…

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ) / 『フォルティ・タワーズ』(1975)