LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(106ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3イディオム

It's a king's ransom, Poirot!

とんでもない大金だよ、ポワロ!

ヘイスティングス(ヒュー・フレイザー) / 『名探偵ポワロ』(1989)

Lv.3日常会話

I was thinking of popping down to Sandown.

サンダウンにちょっと行こうかと思ってたんだ。

ヘイスティングス(ヒュー・フレイザー) / 『名探偵ポワロ』(1989)

Lv.3ジョーク・皮肉

But fortunately, you have enough for both of us.

でも幸い、君には2人分あるからね。

ポワロ(デビッド・スーシェ) / 『名探偵ポワロ』(1989)

Lv.3スラング

The plane ride was dope.

飛行機、最高だったよ。

ウィル(ウィル・スミス) / 『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア』(1990)

Lv.3ジョーク・皮肉

Oh, news flash.

へえ、大ニュースだね。

フィルおじさん(ジェームズ・アヴェリー) / 『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア』(1990)

Lv.3イディオム

I can't keep up with this new hip lingo.

最近の若者言葉にはついていけないよ。

ウィル(ウィル・スミス) / 『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア』(1990)

S受験に出る! keep up with ~
Lv.3スラング

Don't you be dissin' my bear!

僕のクマをバカにするな!

ウィル(ウィル・スミス) / 『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア』(1990)

Lv.3ジョーク・皮肉

…that's a dangerous combination!

…最悪の組み合わせだよ!

ウィル(ウィル・スミス) / 『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア』(1990)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'd be devastated.

そりゃあ、もう大ショックだよ。

ウィル(ウィル・スミス) / 『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア』(1990)

Lv.3スラング

I'm trying to hit him up for $50.

50ドル、せびろうと思ってさ。

ウィル(ウィル・スミス) / 『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア』(1990)

Lv.3日常会話

…reviewed with… an open mind.

…偏見を持たずに見直すべきです。

スカリー(ジリアン・アンダーソン) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

Remind me again what you do for a living.

君の職業、何だったっけ?

フレイジャー(ケルシー・グラマー) / 『そりゃないぜ!? フレイジャー』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

Oh, I wish you'd said Saturday.

ああ、土曜日なら良かったのになあ。

ナイルズ(デヴィッド・ハイド・ピアース) / 『そりゃないぜ!? フレイジャー』(1993)

C受験に出る! I wish!
Lv.3日常会話

I'm having a young lady over on Friday night.

金曜の夜、女性を家に招くんだ。

フレイジャー(ケルシー・グラマー) / 『そりゃないぜ!? フレイジャー』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

Mr. Feeny, effort is my middle name.

フィーニー先生、努力は僕のミドルネームです。

コーリー(ベン・サヴェージ) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

No, it was fully-baked.

いいえ、完全に焼き上がったアイデアです。

コーリー(ベン・サヴェージ) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

I withdraw the question.

今の質問は取り下げます。

コーリー(ベン・サヴェージ) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

Present... but not all here.

出席…でも、心ここにあらず。

コーリー(ベン・サヴェージ) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

Learn everything you can from him… except attitude.

彼からできる限りのことを学びなさい…態度以外はね。

モーゲンスターン医師(ERの部長) / 『ER緊急救命室』(1994)

Lv.3日常会話

We'll have you fixed up right away.

すぐに治してあげますからね。

ベントン医師(エリク・ラ・サール) / 『ER緊急救命室』(1994)

S受験に出る! right away
Lv.3日常会話

This is a teaching hospital.

ここは教育病院ですから。

ルイス医師(シェリー・ストリングフィールド) / 『ER緊急救命室』(1994)

Lv.3イディオム

Keep your shirt on.

落ち着いてよ。

フランシーン / 『アーサー』(1996)

Lv.3日常会話

Very distinguished.

とても立派に見えるよ。

デイビッド(アーサーの父) / 『アーサー』(1996)

Lv.3名ゼリフ

If the apocalypse comes, beep me.

世界が滅びそうになったら、ポケベルで呼んで。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー) / 『バフィー 〜恋する十字架〜』(1997)

Lv.3スラング

Okay, what's the sitch?

で、状況はどうなってるの?

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー) / 『バフィー 〜恋する十字架〜』(1997)

Lv.3ジョーク・皮肉

The Earth is doomed.

地球はもうおしまいだ。

ジャイルズ(アンソニー・スチュワート・ヘッド) / 『バフィー 〜恋する十字架〜』(1997)

Lv.3日常会話

Well, let's just keep hope alive.

まあ、希望は捨てずにいましょう。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー) / 『バフィー 〜恋する十字架〜』(1997)

Lv.3ジョーク・皮肉

I think paper's gonna make a big comeback.

紙がまた大流行すると思うね。

ザンダー(ニコラス・ブレンドン) / 『バフィー 〜恋する十字架〜』(1997)

Lv.3日常会話

I'm the Slayer. It's sort of a thing.

私はスレイヤー。まあ、そういう役目なの。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー) / 『バフィー 〜恋する十字架〜』(1997)

Lv.3名ゼリフ

Strong is fighting.

強さとは、戦い続けること。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー) / 『バフィー 〜恋する十字架〜』(1997)

Lv.3ジョーク・皮肉

Really, Troy? I'd never have guessed.

そうかね、トロイ?まったく気づかなかったよ。

バーナビー警部(ジョン・ネトルズ) / 『バーナビー警部』(1997)

Lv.3日常会話

Don't you get a cooked breakfast at home, sir?

家で温かい朝ごはん、出てこないんですか、警部?

トロイ巡査部長(ダニエル・ケイシー) / 『バーナビー警部』(1997)

Lv.3日常会話

I somehow doubt it, Troy.

それはどうかな、トロイ。

バーナビー警部(ジョン・ネトルズ) / 『バーナビー警部』(1997)

Lv.3スラング

So what's cookin', average lookin'?

で、何かあった?そこそこイケてる君。

ジャック(ショーン・ヘイズ) / 『ふたりは友達? ウィル&グレイス』(1998)

Lv.3スラング

Look at you, Mr. Happy Boots.

あら、ずいぶんご機嫌ね。

グレイス(デブラ・メッシング) / 『ふたりは友達? ウィル&グレイス』(1998)

Lv.3日常会話

Don't do it if it's making you feel this way.

そんな気持ちになるなら、やめておきなよ。

ウィル(エリック・マコーマック) / 『ふたりは友達? ウィル&グレイス』(1998)

Lv.3日常会話

I'm sort of not into her right now.

今はちょっと、彼女に気が乗らないんだ。

ジャック(ショーン・ヘイズ) / 『ふたりは友達? ウィル&グレイス』(1998)

B受験に出る! sort A into B
Lv.3ジョーク・皮肉

Good work, Nancy Drew!

よくやった、名探偵さん!

ジャック(ショーン・ヘイズ) / 『ふたりは友達? ウィル&グレイス』(1998)

Lv.3日常会話

That is a snazzy jacket!

なんておしゃれなジャケット!

キティ(デブラ・ジョー・ラップ) / 『ザット'70sショー』(1998)

Lv.3日常会話

So... you're in like with me?

じゃあ…私に「好意」があるってこと?

ドナ(ローラ・プレポン) / 『ザット'70sショー』(1998)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'd call Red, but I feel safer in jail.

父さんに電話してもいいけど、ここにいた方が安全だよ。

エリック(トファー・グレイス) / 『ザット'70sショー』(1998)

Lv.3ジョーク・皮肉

Oh, sure, when things get ugly, suddenly I'm family!

はいはい、まずいことになると、急に家族扱いかよ!

ハイド / 『ザット'70sショー』(1998)

Lv.3ジョーク・皮肉

Firmly grasp it.

しっかり握るんだ。

パトリック(ビル・ファーガーバッキ) / 『スポンジ・ボブ』(1999)

Lv.3ジョーク・皮肉

Another day, another migraine.

今日もまた、頭痛の一日か。

イカルド(ロジャー・バンパス) / 『スポンジ・ボブ』(1999)

Lv.3名ゼリフ

I've been down here before … I know the way out.

俺はここに落ちたことがある。出口を知ってるんだ。

レオ・マクギャリー首席補佐官(ジョン・スペンサー) / 『ザ・ホワイトハウス』(1999)

Lv.3イディオム

Don't take the bait.

挑発に乗るな。

ジョシュ・ライマン(ブラッドリー・ウィットフォード) / 『ザ・ホワイトハウス』(1999)

Lv.3イディオム

I need someone to take the fall.

誰か、罪をかぶってくれ。

ハル(ブライアン・クランストン) / 『マルコム in the Middle』(2000)

Lv.3ジョーク・皮肉

Thanks a lot for getting me grounded on my birthday!

誕生日に外出禁止にしてくれて、どうもありがとう!

マルコム(フランキー・ムニッズ) / 『マルコム in the Middle』(2000)

S受験に出る! thank A for B