LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(108ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3ジョーク・皮肉

Do you need me to spell that for you?

つづり、教えてあげましょうか?

ブレナン(エミリー・デシャネル) / 『BONES -骨は語る-』(2005)

Lv.3イディオム

I am back in the game.

完全復活だ。

ホッジンズ(T・J・サイン) / 『BONES -骨は語る-』(2005)

Lv.3日常会話

You picked a really odd time to have this conversation.

よりによって今、その話をする?

ブース(デヴィッド・ボレアナズ) / 『BONES -骨は語る-』(2005)

Lv.3イディオム

Build a bridge, and get over it!

橋をかけて、乗り越えなさい!(いつまでも気にしないで!)

マイリー(マイリー・サイラス) / 『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』(2006)

S受験に出る! get over ~
Lv.3日常会話

Just a smidge!

ほんのちょっとね!

マイリー(マイリー・サイラス) / 『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』(2006)

Lv.3スラング

Ya think?

そう思う?(当たり前でしょ!)

マイリー(マイリー・サイラス) / 『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』(2006)

Lv.3ジョーク・皮肉

You stink under pressure!

あなた、プレッシャーに弱すぎ!

マイリー(マイリー・サイラス)とリリー(エミリー・オスメント) / 『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』(2006)

Lv.3ジョーク・皮肉

Your family is better than cable!

あなたの家族、テレビより面白い!

リリー(エミリー・オスメント) / 『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』(2006)

Lv.3日常会話

You caved, didn't you?

折れたんでしょ?

マイリー(マイリー・サイラス) / 『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』(2006)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm going to go with not so well.

うまくいかなかった、に一票。

オリバー(ミッチェル・ムッソ) / 『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』(2006)

Lv.3ジョーク・皮肉

Thanksgiving without family would be... Thursday.

家族のいない感謝祭なんて…ただの木曜日だ。

ダニエル(エリック・メビウス) / 『アグリー・ベティ』(2006)

Lv.3ジョーク・皮肉

That was constructive criticism.

今のは「建設的な批判」だよ。

マーク(マイケル・ユーリー) / 『アグリー・ベティ』(2006)

Lv.3ジョーク・皮肉

Friends do not let friends wear glitter before noon!

友達なら、昼前にラメを着させないもの!

アマンダ(ベッキー・ニュートン) / 『アグリー・ベティ』(2006)

Lv.3日常会話

You're not making this any easier.

そんなことされたら、余計につらくなるじゃない。

ベティ(アメリカ・フェレーラ) / 『アグリー・ベティ』(2006)

Lv.3スラング

I don't wanna be the rebound guy.

失恋の穴埋め役はごめんだ。

ジオ(フレディ・ロドリゲス) / 『アグリー・ベティ』(2006)

Lv.3イディオム

Put on your game face.

本気モードの顔になりなさい。

ウィルミナ(ヴァネッサ・ウィリアムズ) / 『アグリー・ベティ』(2006)

S受験に出る! put on ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Who's got two thumbs… This moi.

親指2本の人、だーれだ?…このワタクシ。

リズ(ティナ・フェイ) / 『30 ROCK/サーティー・ロック』(2006)

Lv.3イディオム

Today's the first day of the rest of your life.

今日という日は、残りの人生の最初の日だ。

ジャック(アレック・ボールドウィン) / 『30 ROCK/サーティー・ロック』(2006)

Lv.3日常会話

You've already made up your mind, haven't you?

もう心は決まってるんでしょ?

リズ(ティナ・フェイ) / 『30 ROCK/サーティー・ロック』(2006)

S受験に出る! make up one's mind
Lv.3ジョーク・皮肉

Superman does good; you're doing well.

「善」をなすのはスーパーマン。お前は「元気」なんだよ。

トレイシー(トレイシー・モーガン) / 『30 ROCK/サーティー・ロック』(2006)

A受験に出る! do well (in ~)
Lv.3イディオム

…the easy way or the hard way.

簡単な方法でいくか、手荒な方法でいくか、どっちだ。

ジャック(アレック・ボールドウィン) / 『30 ROCK/サーティー・ロック』(2006)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's after six. What am I, a farmer?

6時過ぎだぞ。私が農家にでも見えるか?

ジャック(アレック・ボールドウィン) / 『30 ROCK/サーティー・ロック』(2006)

Lv.3日常会話

Mind 'ow you go.

気をつけてね。

モス(リチャード・アイオアディ) / 『ハイっ、こちらIT課!』(2006)

Lv.3イディオム

Define "hit it off."

「意気投合」の定義によるかな。

ロイ(クリス・オダウド) / 『ハイっ、こちらIT課!』(2006)

A受験に出る! hit it off (with A)
Lv.3ジョーク・皮肉

I'll put this… with the rest of the fire.

これはこっちに置いとこう。他の火と一緒に。

モス(リチャード・アイオアディ) / 『ハイっ、こちらIT課!』(2006)

Lv.3ジョーク・皮肉

What are you, an animal?

そんなことできるか、ケダモノじゃあるまいし。

モス(リチャード・アイオアディ) / 『ハイっ、こちらIT課!』(2006)

Lv.3名ゼリフ

What's occurring?

どうした?なんかあった?

ネッサ(ルース・ジョーンズ) / 『ギャヴィン&ステイシー』(2007)

Lv.3スラング

Tidy.

いいね。最高。

ネッサ(ルース・ジョーンズ) / 『ギャヴィン&ステイシー』(2007)

Lv.3ジョーク・皮肉

Don't get me wrong, but to be honest…

誤解しないでほしいんだけど、正直言って…

ネッサ(ルース・ジョーンズ) / 『ギャヴィン&ステイシー』(2007)

A受験に出る! to be honest
Lv.3スラング

Simple as.

簡単なことよ。以上。

ネッサ(ルース・ジョーンズ) / 『ギャヴィン&ステイシー』(2007)

Lv.3日常会話

I stand corrected.

私の間違いでした。

ブリン(ロブ・ブライドン) / 『ギャヴィン&ステイシー』(2007)

Lv.3イディオム

I'm a catch!

俺はいい男なんだぞ!

スミシー(ジェームズ・コーデン) / 『ギャヴィン&ステイシー』(2007)

Lv.3日常会話

You'd be a fool to let that one go.

あの人を手放したら、あんたバカよ。

ネッサ(ルース・ジョーンズ) / 『ギャヴィン&ステイシー』(2007)

Lv.3名ゼリフ

If you don't like what they're saying… change the conversation.

言われていることが気に入らないなら、話題を変えればいい。

ペギー(エリザベス・モス) / 『マッドメン』(2007)

Lv.3名ゼリフ

People tell you who they are, but we ignore it.

人は自分が何者かを教えてくれている。なのに、私たちは無視してしまう。

ドン(ジョン・ハム) / 『マッドメン』(2007)

Lv.3ジョーク・皮肉

Frankly, I'm disappointed by your presentation.

正直、あなたのプレゼンにはがっかりよ。

ペギー(エリザベス・モス) / 『マッドメン』(2007)

Lv.3イディオム

Some people just hide in plain sight.

みんなの目の前にいながら、隠れている人もいるんだ。

ホリス(ラ・モンド・バード) / 『マッドメン』(2007)

Lv.3ジョーク・皮肉

You wanna be on vacation? I can make that happen.

休暇が欲しいのか?なら、そうしてやってもいいぞ。

ドン(ジョン・ハム) / 『マッドメン』(2007)

Lv.3名ゼリフ

Aren't you a little young to be…?

~するには、ちょっと若すぎない?

公園の管理人など、毎回いろいろな大人 / 『フィニアスとファーブ』(2007)

Lv.3ジョーク・皮肉

Perry the Platypus, how unexpected!

カモノハシのペリー、こりゃ意外だ!

ドゥーフェンシュマーツ博士(ダン・ポーヴェンマイヤー) / 『フィニアスとファーブ』(2007)

Lv.3日常会話

That's creepy on so many levels.

それ、いろんな意味で気持ち悪い。

ファーブ(トーマス・サングスター) / 『フィニアスとファーブ』(2007)

Lv.3イディオム

Mayday! Mayday! Mayday! We have a situation.

メーデー! メーデー! 緊急事態発生!

フレディ(ネイサン・クレス) / 『iCarly』(2007)

Lv.3日常会話

Electrical wiring just isn't your thing.

電気の配線は、お兄ちゃんには向いてないね。

カーリー(ミランダ・コスグローブ) / 『iCarly』(2007)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's too late for apologies.

今さら謝っても遅いわよ。

サム(ジェネット・マッカーディ) / 『iCarly』(2007)

Lv.3スラング

No kidding. The lady is losing it.

ほんとそれ。先生、キレかけてるよ。

サム(ジェネット・マッカーディ) / 『iCarly』(2007)

B受験に出る! No kidding.
Lv.3名ゼリフ

I am the one who knocks!

ドアをノックするのは、この私だ!

ウォルター・ホワイト(ブライアン・クランストン) / 『ブレイキング・バッド』(2008)

Lv.3名ゼリフ

I am not in danger… I am the danger.

私は危険の中にいるんじゃない…私こそが危険なんだ。

ウォルター・ホワイト(ブライアン・クランストン) / 『ブレイキング・バッド』(2008)

Lv.3イディオム

You're in over your head.

あなたは、手に負えないことに首を突っ込んでる。

スカイラー・ホワイト(アンナ・ガン) / 『ブレイキング・バッド』(2008)