LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(109ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3名ゼリフ

Stay out of my territory.

俺の縄張りから出ていけ。

ウォルター・ホワイト(ブライアン・クランストン) / 『ブレイキング・バッド』(2008)

C受験に出る! stay out
Lv.3ジョーク・皮肉

Did you learn nothing from my chemistry class?

私の化学の授業で、何も学ばなかったのか?

ウォルター・ホワイト(ブライアン・クランストン) / 『ブレイキング・バッド』(2008)

Lv.3日常会話

The sooner we do it, the sooner we're done.

早く始めれば、それだけ早く終わる。

ウォルター・ホワイト(ブライアン・クランストン) / 『ブレイキング・バッド』(2008)

Lv.3名ゼリフ

A man provides for his family.

男は家族を養うものだ。

ガス・フリング(ジャンカルロ・エスポジート) / 『ブレイキング・バッド』(2008)

A受験に出る! provide for ~
Lv.3名ゼリフ

How long have you been training to be a prat?

で、まぬけになる訓練はどれくらい続けてるの?

マーリン(コリン・モーガン) / 『魔術師 MERLIN』(2008)

Lv.3ジョーク・皮肉

Yes, that you're a clotpole.

ああ、お前がまぬけだってことがな。

アーサー(ブラッドリー・ジェームズ) / 『魔術師 MERLIN』(2008)

Lv.3イディオム

You're like two sides of the same coin.

あなたたちは、一枚のコインの表と裏みたいね。

フニス(マーリンの母) / 『魔術師 MERLIN』(2008)

Lv.3日常会話

You're sacking me?

僕をクビにするの?

マーリン(コリン・モーガン) / 『魔術師 MERLIN』(2008)

Lv.3日常会話

Just give me a straight answer!

いいから、はっきり答えてよ!

マーリン(コリン・モーガン) / 『魔術師 MERLIN』(2008)

Lv.3日常会話

I know magic when I see it.

見れば魔法だって分かるよ。

マーリン(コリン・モーガン) / 『魔術師 MERLIN』(2008)

Lv.3日常会話

You can stop blaming yourself.

もう自分を責めなくていいんだ。

ランスロット / 『魔術師 MERLIN』(2008)

Lv.3名ゼリフ

Being part of something special makes you special.

特別な何かの一員になれば、自分も特別になれる。

レイチェル(リー・ミシェル) / 『glee/グリー』(2009)

Lv.3イディオム

Eh, you win some, you lose some.

まあ、勝つこともあれば負けることもあるわね。

スー(ジェーン・リンチ) / 『glee/グリー』(2009)

Lv.3日常会話

You're overreacting.

大げさだよ。

カート(クリス・コルファー) / 『glee/グリー』(2009)

Lv.3日常会話

Long story short – you're having a Glee wedding!

要するに、合唱部が結婚式を仕切るってこと!

カート(クリス・コルファー) / 『glee/グリー』(2009)

Lv.3イディオム

I'm hanging in there.

なんとか、頑張ってるわ。

スー(ジェーン・リンチ) / 『glee/グリー』(2009)

Lv.3日常会話

I got it all figured out.

全部、考えてあるよ。

アーティ(ケヴィン・マクヘイル) / 『glee/グリー』(2009)

S受験に出る! figure out ~
Lv.3名ゼリフ

I've been 17 years old since 1864.

僕は1864年から、ずっと17歳なんだ。

ステファン(ポール・ウェズレイ) / 『ヴァンパイア・ダイアリーズ』(2009)

Lv.3イディオム

Fool me once, shame on you.

一度だまされたのは、だましたお前が悪い。

ダモン(イアン・サマーハルダー) / 『ヴァンパイア・ダイアリーズ』(2009)

Lv.3日常会話

He's hurt. There's a difference.

彼は傷ついてるのよ。怒ってるのとは違う。

エレナ(ニーナ・ドブレフ) / 『ヴァンパイア・ダイアリーズ』(2009)

Lv.3イディオム

Don't rain on my hot guy parade.

私のイケメン鑑賞に水を差さないで。

ボニー(キャット・グレアム) / 『ヴァンパイア・ダイアリーズ』(2009)

Lv.3日常会話

He just makes me so cranky.

あの人といると、ほんとイライラするの。

エレナ(ニーナ・ドブレフ) / 『ヴァンパイア・ダイアリーズ』(2009)

Lv.3スラング

Streets ahead.

はるかに先を行ってる。

ピアース(チェビー・チェイス) / 『コミ・カレ!!』(2009)

Lv.3日常会話

That's the nicest thing anyone's ever said to me.

そんなに優しいこと言われたの、初めてだよ。

アベッド(ダニー・プーディ) / 『コミ・カレ!!』(2009)

Lv.3スラング

Hey, sorry for bailing on the psych experiment.

あ、心理学の実験、すっぽかしてごめん。

トロイ(ドナルド・グローヴァー) / 『コミ・カレ!!』(2009)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not a real supporter of this word but... duh.

この言葉はあまり好きじゃないけど…そりゃそうだろ。

ジェフ(ジョエル・マクヘイル) / 『コミ・カレ!!』(2009)

Lv.3ジョーク・皮肉

From now on, April 1st is now March 32nd.

今後、4月1日は3月32日とする。

学部長(ジム・ラッシュ) / 『コミ・カレ!!』(2009)

S受験に出る! from now on
Lv.3イディオム

Your husband and I never quite saw eye to eye.

ご主人と私は、どうも意見が合わなくてね。

クエスタ判事 / 『グッド・ワイフ 彼女の評決』(2009)

A受験に出る! see eye to eye (with A)
Lv.3イディオム

It's not just teaching an old dog new tricks

ブランクのある人に一から教えるだけでも大変なのに

ダイアン(クリスティーン・バランスキー) / 『グッド・ワイフ 彼女の評決』(2009)

Lv.3イディオム

Ignorance is bliss, I guess.

知らぬが仏ってことね。

カリンダ(アーチー・パンジャビ) / 『グッド・ワイフ 彼女の評決』(2009)

B受験に出る! Ignorance is bliss.
Lv.3日常会話

You're babbling.

しゃべりすぎよ。

カリンダ(アーチー・パンジャビ) / 『グッド・ワイフ 彼女の評決』(2009)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's like asking the dentist whether you should brush.

そんなの、歯医者に歯を磨くべきか聞くようなものよ。

カリンダ(アーチー・パンジャビ) / 『グッド・ワイフ 彼女の評決』(2009)

Lv.3スラング

Algebraic!

やったぜ、最高!

フィン(ジェレミー・シャダ) / 『アドベンチャー・タイム』(2010)

Lv.3ジョーク・皮肉

UNACCEPTABLE!

許さーーん!

レモングラブ / 『アドベンチャー・タイム』(2010)

Lv.3名ゼリフ

Suckin' at somethin' is the first step…

下手なのは、ちょっと上手になるための第一歩さ。

ジェイク(ジョン・ディマジオ) / 『アドベンチャー・タイム』(2010)

Lv.3ジョーク・皮肉

That does what now?

それって、何するって?

フィン(ジェレミー・シャダ) / 『アドベンチャー・タイム』(2010)

Lv.3日常会話

Just don't take credit for ideas that aren't yours.

人のアイデアを自分の手柄にしなきゃいいだけさ。

フィン(ジェレミー・シャダ) / 『アドベンチャー・タイム』(2010)

Lv.3ジョーク・皮肉

Bad biscuits make the baker broke, bro.

悪いビスケットはパン屋を破産させるぜ、兄弟。

ジェイク(ジョン・ディマジオ) / 『アドベンチャー・タイム』(2010)

Lv.3名ゼリフ

You received a Hollywood handshake

ハリウッド・ハンドシェイクをもらったよね。

関連番組の司会者 / 『ブリティッシュ ベイクオフ』(2010)

Lv.3名ゼリフ

Welcome to Showstopper Day.

ショーストッパーの日へようこそ。

司会者(シリーズ7) / 『ブリティッシュ ベイクオフ』(2010)

Lv.3スラング

I've really got to crack on.

本気で急がなきゃ。

出場者(シリーズ7) / 『ブリティッシュ ベイクオフ』(2010)

Lv.3イディオム

Even bake

均一な焼き上がり

審査員(メアリー・ベリーとポール・ハリウッド) / 『ブリティッシュ ベイクオフ』(2010)

Lv.3名ゼリフ

A Lannister always pays his debts.

ラニスター家の人間は、借りを必ず返す。

ティリオン・ラニスター(ピーター・ディンクレイジ) / 『ゲーム・オブ・スローンズ』(2011)

Lv.3名ゼリフ

Chaos is a ladder.

混乱は、上へのぼるはしごだ。

ピーター・ベイリッシュ(エイダン・ギレン) / 『ゲーム・オブ・スローンズ』(2011)

Lv.3名ゼリフ

The night is dark and full of terrors.

夜は暗く、恐ろしいものに満ちている。

メリサンドル(カリス・ファン・ハウテン) / 『ゲーム・オブ・スローンズ』(2011)

Lv.3名ゼリフ

I'm going to break the wheel.

私は、その車輪を壊す。

デナーリス・ターガリエン(エミリア・クラーク) / 『ゲーム・オブ・スローンズ』(2011)

Lv.3ジョーク・皮肉

Eating cookies and avoiding confrontation.

クッキー食べて、もめごとから逃げてるとこ。

ジェス(ズーイー・デシャネル) / 『New Girl / ダサかわ女子と三銃士』(2011)

Lv.3スラング

Oh, I didn't know I was doing a thing.

あら、私「キャラ」を作ってたなんて知らなかった。

ジェス(ズーイー・デシャネル) / 『New Girl / ダサかわ女子と三銃士』(2011)