例例文
She studied hard and did well in the math exam.
彼女は一生懸命勉強して、数学の試験でよい成績をとった。
EN英英で言うと
to be successful or perform well
源語源・イメージ

do は「やっていく」。うまく(well)やる。
!入試ポイント
do badly(うまくいかない)と対。be doing well(元気でやっている・順調だ)も会話で出る。
「(~で)うまくいく・好成績をとる・成功する」。do well in the exam / at school / in business。反対は do badly / do poorly。be doing well は「(人・事業が)順調だ・元気だ」。well は副詞なので do を修飾する。
同じ意味succeed
反対の意味do badly
VSここが違う!
do well (in ~)vsbe doing well
do well in ~ は「(試験・仕事で)好成績をとる・成功する」、進行形の be doing well は「(人が)元気だ・(事業が)順調だ」と今の様子を表す。見分け方:in ~ で分野が示されていれば成績・成果、進行形で単独なら近況。
He did well in the math test. / My grandmother is doing well.
覚覚え方
do は「(行為を)こなす」。うまく(well)こなす=好成績・成功。試験や仕事は do でこなすもので、make(作る)は使わない。well は副詞なので、形容詞 good と取り替えない。
Q入試形式の例題
She studied very hard and well in the final exam.
do well in ~「~で好成績をとる」。試験をうまくこなすのは do。made / got / took は well と組んで「うまくいく」の意味にならない。studied と時制をそろえて過去形 did。