LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(103ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3名ゼリフ

…there is no deeper magic, no stronger bond.

…それ以上に深い魔法も、強い絆もない。

サリー・オーウェンズ(サンドラ・ブロック) / 『プラクティカル・マジック/魔女たちの秘密』(2026)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

…a life without magic is no life at all.

…魔法のない人生なんて、人生とは言えない。

サリー・オーウェンズ(サンドラ・ブロック) / 『プラクティカル・マジック/魔女たちの秘密』(2026)

Lv.3イディオム

I'm frightened out of my wits.

怖くて、気が変になりそう。

マーガレット・フェアチャイルド(エミリー・ブラント) / 『ディスクロージャー・デイ』(2026)

Lv.3日常会話

Because people have a right to know the truth.

人々には、真実を知る権利があるからだ。

ダニエル・ケルナー博士(ジョシュ・オコナー) / 『ディスクロージャー・デイ』(2026)

Lv.3名ゼリフ

Full disclosure to the whole world.

全世界に向けて、すべてを開示する。

ダニエル・ケルナー博士(ジョシュ・オコナー) / 『ディスクロージャー・デイ』(2026)

Lv.3日常会話

Well, it's not up to me to decide…

まあ、それを決めるのは僕じゃない…

ダニエル・ケルナー博士(ジョシュ・オコナー) / 『ディスクロージャー・デイ』(2026)

Lv.3日常会話

I think you lost your faith in people.

あなたが失ったのは、人への信頼だと思うの。

シスター・モーラ(エリザベス・マーヴェル) / 『ディスクロージャー・デイ』(2026)

Lv.3イディオム

Scott's lucky he has you to lean on.

スコットは、頼れる君がいて幸運だね。

電話の声(ゴーストフェイス) / 『スクリーム7』(2026)

Lv.3イディオム

I'm gonna agree to disagree with you there.

そこは、お互い意見が違うってことにしておこう。

スチュ・マッカー(マシュー・リラード) / 『スクリーム7』(2026)

A受験に出る! agree to ~
Lv.3ジョーク・皮肉

I wasn't fired. My contract wasn't renewed.

クビになったんじゃないわ。契約が更新されなかっただけ。

ゲイル・ウェザーズ(コートニー・コックス) / 『スクリーム7』(2026)

Lv.3イディオムネタバレ注意

Can't do your own dirty work, Stu?

自分の手は汚せないってわけ、スチュ?

シドニー・プレスコット(ネーヴ・キャンベル) / 『スクリーム7』(2026)

Lv.3名ゼリフ

This isn't going to stop unless I stop it.

私が止めない限り、これは終わらない。

シドニー・プレスコット(ネーヴ・キャンベル) / 『スクリーム7』(2026)

Lv.3名ゼリフ

Fear hits home.

恐怖が、家にやってくる。

宣伝のキャッチコピー / 『スクリーム7』(2026)

Lv.3日常会話

You deserve better than me.

お前には、俺よりいい親がふさわしい。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン) / 『リアル・スティール』(2011)

Lv.3イディオム

I told you to stay put.

そこを動くなって言っただろ。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン) / 『リアル・スティール』(2011)

Lv.3イディオム

Keep moving! Bob and weave!

動き続けろ! かわせ!

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン) / 『リアル・スティール』(2011)

Lv.3日常会話

I'm a little slow, but I got it.

鈍くて悪かったが、やっと分かったよ。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン) / 『リアル・スティール』(2011)

Lv.3日常会話

I can't get those years back

あの年月は取り戻せない

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン) / 『リアル・スティール』(2011)

Lv.3イディオム

Who died and made you Danny?

いつからお前がボスになったんだよ?

ターク・マロイ(スコット・カーン) / 『オーシャンズ12』(2004)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's not in my nature to be mysterious.

謎めいた男は俺の柄じゃないんだが。

ラスティー・ライアン(ブラッド・ピット) / 『オーシャンズ12』(2004)

Lv.3イディオム

You might be right. Make the call.

お前が正しいかもな。電話しろ。

バシャー・ター(ドン・チードル) / 『オーシャンズ12』(2004)

Lv.3ジョーク・皮肉

Could you make it any more complicated?

それ以上ややこしくできるか?

ラスティー・ライアン(ブラッド・ピット) / 『オーシャンズ13』(2007)

Lv.3名ゼリフ

You're analog players in a digital world.

お前たちはデジタル時代のアナログ人間だ。

ローマン・ネイゲル(エディ・イザード) / 『オーシャンズ13』(2007)

Lv.3ジョーク・皮肉

Pick your natural disaster.

好きな天災を選べ。

ラスティー・ライアン(ブラッド・ピット) / 『オーシャンズ13』(2007)

Lv.3名ゼリフ

The world used to be a bigger place.

昔は、世界はもっと広かった。

バルボッサ(ジェフリー・ラッシュ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』(2007)

Lv.3イディオム

Shall we just call it square then?

じゃあ、これで貸し借りなしってことで?

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』(2007)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.3ジョーク・皮肉

I know. Curious, isn't it?

だよな。不思議だろ?

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』(2007)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm the sheriff around these parts.

この辺りの保安官は俺なんだよ。

スパイダーマン(トビー・マグワイア) / 『スパイダーマン3』(2007)

Lv.3日常会話

You should've thought of that earlier.

それならもっと前に考えておくべきだったな。

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア) / 『スパイダーマン3』(2007)

Lv.3日常会話

We can find a way to settle this.

話し合いで解決する方法はあるはずだ。

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア) / 『スパイダーマン3』(2007)

Lv.3ジョーク・皮肉

Well, somebody better be dying.

誰か死にかけてるんだろうな、まさか。

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック3』(2007)

Lv.3イディオム

can you please just try to grin and bear it?

お願いだから、なんとか笑顔で我慢してくれる?

フィオナ(キャメロン・ディアス) / 『シュレック3』(2007)

Lv.3イディオム

I'm not cut out for this

俺はこういうのに向いてないんだ

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック3』(2007)

B受験に出る! cut out ~
Lv.3スラング

Let's see some hustle!

さあ、きびきび動いて!

長ぐつをはいたネコ(アントニオ・バンデラス) / 『シュレック3』(2007)

Lv.3イディオム

I know it's not all gonna be fun and games.

楽しいことばかりじゃないってのは分かってるよ。

アーティ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『シュレック3』(2007)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

…it doesn't mean you are one.

……だからって、本当にそうだとは限らない。

アーティ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『シュレック3』(2007)

Lv.3名ゼリフ

It's doing what you love, with the people you love

好きなことを、好きな人たちとすること

ラリー・デリー(ベン・スティラー) / 『ナイト ミュージアム2』(2009)

Lv.3イディオム

I can't hear myself think.

うるさくて考えごともできん。

カームンラー(ハンク・アザリア) / 『ナイト ミュージアム2』(2009)

Lv.3イディオム

I'm just not buying it.

どうも信じられんな。

カームンラー(ハンク・アザリア) / 『ナイト ミュージアム2』(2009)

Lv.3イディオム

Last time I checked… we lived in a free country.

確か、この国は自由の国だったと思うけど。

ラリー・デリー(ベン・スティラー) / 『ナイト ミュージアム2』(2009)

Lv.3イディオム

you are not the center of my universe

お前は私の世界の中心じゃない

ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン) / 『アイアンマン2』(2010)

Lv.3ジョーク・皮肉

Hey, hey, save it for the honeymoon.

はいはい、続きは新婚旅行でどうぞ。

ナターシャ・ロマノフ(スカーレット・ヨハンソン) / 『アイアンマン2』(2010)

Lv.3スラング

You got incoming, Tony.

敵が来るわよ、トニー。

ナターシャ・ロマノフ(スカーレット・ヨハンソン) / 『アイアンマン2』(2010)

Lv.3日常会話

…just one day to feel like a real ogre again.

……一日だけでいい、本物のオーガに戻りたいんだ。

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック フォーエバー』(2010)

Lv.3イディオム

I like to look at it as half full.

私は「まだ半分ある」と考えたいね。

ランプルスティルツキン(ウォルト・ドーン) / 『シュレック フォーエバー』(2010)

Lv.3イディオム

Deal of a lifetime?

一生に一度の大取引だって?

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック フォーエバー』(2010)

Lv.3ジョーク・皮肉

He's just a late fanger.

あの子は牙が遅いだけだ。

ドラキュラ(アダム・サンドラー) / 『モンスター・ホテル2』(2015)

Lv.3名ゼリフ

You can't just make somebody something they're not.

人を、その人じゃない何かに無理やり変えることはできないの。

メイヴィス(セレーナ・ゴメス) / 『モンスター・ホテル2』(2015)