LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(101ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3名ゼリフ

Only monsters play God.

神のまねごとをするのは、怪物だけよ。

エリザベス(ミア・ゴス) / 『フランケンシュタイン』(2025)

Lv.3イディオム

I did everything in my power to save her.

彼女を救うため、できることはすべてやった。

レオポルド・フランケンシュタイン男爵(チャールズ・ダンス) / 『フランケンシュタイン』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

I have no talent for waiting.

待つのは、どうも苦手なんだ。

ウィリアム(ポール・メスカル) / 『ハムネット』(2025)

Lv.3名ゼリフ

He's got more inside of him…

あの人の中には、もっとたくさんのものがある。

アグネス(ジェシー・バックリー) / 『ハムネット』(2025)

Lv.3名ゼリフ

He loves me for what I am…

あの人は、ありのままの私を愛してくれる。

アグネス(ジェシー・バックリー) / 『ハムネット』(2025)

Lv.3イディオム

Nothing of note.

大したものじゃないよ。

ウィリアム(ポール・メスカル) / 『ハムネット』(2025)

Lv.3イディオム

You're being hasty again.

また、あわてて決めようとしてる。

バーソロミュー(ジョー・アルウィン) / 『ハムネット』(2025)

Lv.3イディオム

It's every man for himself where I come from.

俺の育った所じゃ、自分の身は自分で守るのが当たり前なんだ。

マーティ(ティモシー・シャラメ) / 『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』(2025)

S受験に出る! come from ~
Lv.3ジョーク・皮肉

It's the Marty Supreme Ball, not the Marty Normal Ball.

これは「マーティ・最高ボール」だ。「マーティ・普通ボール」じゃない。

ディオン(ルーク・マンリー) / 『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』(2025)

Lv.3日常会話

I bet you can't name one film I've done.

私が出た映画、一本も言えないでしょ。

ケイ・ストーン(グウィネス・パルトロー) / 『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』(2025)

A受験に出る! I bet ~.
Lv.3イディオム

I'm something of a performer too.

俺も、ちょっとしたパフォーマーでね。

マーティ(ティモシー・シャラメ) / 『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』(2025)

Lv.3スラング

Tell her to get a life.

その子に、もっとましなことしろって言っとけ。

ミルトン・ロックウェル(ケヴィン・オレアリー) / 『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』(2025)

Lv.3名ゼリフ

It all starts with something magnificent.

すべては、何かすばらしいものから始まる。

テディ(ジェシー・プレモンス) / 『ブゴニア』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Primarily, I'm not an alien.

まず何より、私は宇宙人じゃないから。

ミシェル(エマ・ストーン) / 『ブゴニア』(2025)

Lv.3イディオム

Let your conscience guide you.

自分の良心に従って。

ミシェル(エマ・ストーン) / 『ブゴニア』(2025)

Lv.3名ゼリフ

Things change, milord, and somehow, we must change with them.

物事は変わります、旦那様。そして私たちも、なんとか一緒に変わっていかねばなりません。

ベイツ(ブレンダン・コイル) / 『ダウントン・アビー/グランドフィナーレ』(2025)

Lv.3イディオム

…now we must just get on with it.

……もう、前に進むしかない。

ロバート・クローリー(ヒュー・ボネヴィル) / 『ダウントン・アビー/グランドフィナーレ』(2025)

A受験に出る! get on with ~
Lv.3日常会話

I've rather a headache.

ちょっと頭が痛いの。

メアリー(ミシェル・ドッカリー) / 『ダウントン・アビー/グランドフィナーレ』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Granny would not have approved.

おばあ様なら、いい顔をしなかったでしょうね。

メアリー(ミシェル・ドッカリー) / 『ダウントン・アビー/グランドフィナーレ』(2025)

Lv.3日常会話

My dear chap, don't think of it.

いいんだよ、そんなこと考えなくて。

ロバート・クローリー(ヒュー・ボネヴィル) / 『ダウントン・アビー/グランドフィナーレ』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm no racing man, I'm afraid.

あいにく、競馬はさっぱりでね。

ハロルド・レヴィンソン(ポール・ジアマッティ) / 『ダウントン・アビー/グランドフィナーレ』(2025)

Lv.3日常会話

I hate to contradict you, Sir Hector…

お言葉を返すようで恐縮ですが、ヘクター卿……

カーソン(ジム・カーター) / 『ダウントン・アビー/グランドフィナーレ』(2025)

Lv.3イディオム

I want to bring you up to date.

最新の状況を伝えておきたいの。

イーディス(ローラ・カーマイケル) / 『ダウントン・アビー/グランドフィナーレ』(2025)

A受験に出る! to date
Lv.3名ゼリフ

Everything that disappears, reappears.

消えたものは、必ずまた現れる。

アトラスになりすましたボスコ(ドミニク・セッサ) / 『グランド・イリュージョン/ダイヤモンド・ミッション』(2025)

Lv.3日常会話

It's about attention to detail.

大事なのは、細かいところへの気配りなんだ。

ボスコ(ドミニク・セッサ) / 『グランド・イリュージョン/ダイヤモンド・ミッション』(2025)

Lv.3スラング

You ain't seen nothing yet.

まだまだ、こんなもんじゃないぞ。

サディアス(モーガン・フリーマン) / 『グランド・イリュージョン/ダイヤモンド・ミッション』(2025)

Lv.3イディオム

I'm playing a bit of catch-up here.

ちょっと話に追いつけてないんだけど。

ルーラ(リジー・キャプラン) / 『グランド・イリュージョン/ダイヤモンド・ミッション』(2025)

Lv.3イディオム

I'm a woman of my word.

私は約束は守る女よ。

ヴェロニカ(ロザムンド・パイク) / 『グランド・イリュージョン/ダイヤモンド・ミッション』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

I can't put my love of Depeche Mode into words.

デペッシュ・モードへの愛は、言葉にできない。

アレス(ジャレッド・レト) / 『トロン:アレス』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Should've majored in English Lit...

英文学専攻にしとけばよかった……

イヴ・キム(グレタ・リー) / 『トロン:アレス』(2025)

A受験に出る! major in ~
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

It's not our purpose. It's our programming.

それは僕たちの目的じゃない。プログラムされているだけだ。

アレス(ジャレッド・レト) / 『トロン:アレス』(2025)

Lv.3名ゼリフ

I am prey to none!

俺は誰の獲物にもならない!

デク(ディミトリウス・シュスター=コロアマタンギ) / 『プレデター:バッドランド』(2025)

Lv.3名ゼリフ

But who would want to survive on their own?

でも、一人で生き延びたい人なんている?

シア(エル・ファニング) / 『プレデター:バッドランド』(2025)

S受験に出る! on one's own
Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not asking for special treatment, I'm just... begging.

特別扱いしてくれと頼んでるんじゃない。ただ……お願いしてるんだ。

ベン・リチャーズ(グレン・パウエル) / 『ランニング・マン』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Those TVs don't watch you back.

あのテレビは、こっちを見返してこないからな。

モリー(ウィリアム・H・メイシー) / 『ランニング・マン』(2025)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

...so... I'll be blunt.

……だから……単刀直入に言おう。

ダン・キリアン(ジョシュ・ブローリン) / 『ランニング・マン』(2025)

Lv.3イディオム

Not on your life.

絶対にお断りだ。

ジェイ・ケリー(ジョージ・クルーニー) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.3日常会話

And if it's not cool, don't feel obligated.

もし都合が悪かったら、無理しなくていいから。

ティム・ギャリガン(ビリー・クラダップ) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.3名ゼリフ

Do you know how hard it is to be yourself?

自分らしくいることが、どれだけ難しいか分かるか?

ラリー(レニー・ヘンリー) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.3スラング

It's been a minute already.

もう、だいぶたってるよ。

ベン・アルコック(パトリック・ウィルソン) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

You're the one I want there most of all.

誰よりも、君に来てほしいんだ。

ジェイ・ケリー(ジョージ・クルーニー) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

A受験に出る! most of all
Lv.3名ゼリフ

...the difference between a flashlight and a laser beam.

……懐中電灯とレーザー光線の違いみたいなものさ。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン) / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.3イディオム

I wouldn't have missed it for the world.

何があっても来たさ。

デヴィッド(コリン・ファレル) / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)

Lv.3イディオム

Well, humor me for a second.

まあ、ちょっと付き合ってよ。

デヴィッド(コリン・ファレル) / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)

Lv.3名ゼリフ

...the most beautiful places make you feel the most alone.

……一番美しい場所ほど、一番孤独を感じさせるんだ。

デヴィッド(コリン・ファレル) / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)

Lv.3イディオム

Break a leg, okay?

頑張れよ、な?

デヴィッドの高校の同級生 / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)

S受験に出る! Break a leg!
Lv.3名ゼリフ

Just remember that you contain multitudes, Chuck.

忘れないで。あなたの中には、たくさんのものが詰まっているのよ、チャック。

ミス・リチャーズ(ケイト・シーゲル) / 『サンキュー、チャック』(2025)

Lv.3日常会話

You got a bright sunbeam in front of you…

君の前には、明るい日差しが待ってる……

チャック(トム・ヒドルストン) / 『サンキュー、チャック』(2025)

S受験に出る! in front of ~