LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(100ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3ジョーク・皮肉

Don't "Junior" me.

「ジュニア」なんて呼ぶな。

ガーフィールド(クリス・プラット) / 『ねこのガーフィールド』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

You and I have different definitions of "fun".

君と僕とじゃ、「楽しい」の意味が違うみたいだね。

ガーフィールド(クリス・プラット) / 『ねこのガーフィールド』(2024)

Lv.3スラング

Cheese is my love language.

チーズは、僕の愛の言葉さ。

ガーフィールド(クリス・プラット) / 『ねこのガーフィールド』(2024)

Lv.3日常会話

Nice twist. Well played.

うまいひねりだね。お見事。

ガーフィールド(クリス・プラット) / 『ねこのガーフィールド』(2024)

Lv.3イディオム

I'm not a circus animal.

僕はサーカスの動物じゃないよ。

ガーフィールド(クリス・プラット) / 『ねこのガーフィールド』(2024)

Lv.3日常会話

I only want what's best for you.

私はただ、あなたの幸せを願っているの。

ベイフォード夫人(アンジェラ・バセット) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.3日常会話

I hope you know what you're doing.

自分が何をしているか、分かっているといいけれど。

ベイフォード夫人(アンジェラ・バセット) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.3イディオム

I am trying to get up to speed.

こっちは状況に追いつこうとしてるんだ。

ニック(ブラッド・ピット) / 『ウルフズ』(2024)

C受験に出る! get up to ~
Lv.3名ゼリフ

The professional. The lone wolf.

プロってやつか。一匹狼だな。

ディミトリ(ズラトコ・ブリッチ) / 『ウルフズ』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

Don't make me look up words, Joaquin.

辞書を引かせるなよ、ホアキン。

サム・ウィルソン(アンソニー・マッキー) / 『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』(2025)

S受験に出る! look up ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Nope. Just a little meaner.

いや。ちょっと意地が悪くなっただけさ。

サム・ウィルソン(アンソニー・マッキー) / 『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』(2025)

Lv.3名ゼリフ

…the last hit is the only hit that matters.

戦いでは、最後の一発だけがものを言う。

イザイア・ブラッドリー(カール・ランブリー) / 『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

We are looking for not-stupid questions, Bob.

こっちが探してるのは、ばかじゃない質問だよ、ボブ。

ジョン・ウォーカー(ワイアット・ラッセル) / 『サンダーボルツ*』(2025)

S受験に出る! look for ~
Lv.3イディオム

That's a mouthful.

ずいぶん長い名前ね。

エイヴァ(ハナ・ジョン=カーメン) / 『サンダーボルツ*』(2025)

Lv.3イディオム

Very shiny, I'll give them that.

ピカピカなのは、認めてやるけどな。

ジョン・ウォーカー(ワイアット・ラッセル) / 『サンダーボルツ*』(2025)

Lv.3名ゼリフ

Maybe we could be the people that are coming.

もしかしたら、その「誰か」に俺たちがなれるかもしれない。

バッキー・バーンズ(セバスチャン・スタン) / 『サンダーボルツ*』(2025)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

You can't hold it in all alone.

一人で全部抱え込むなんて、できないんだよ。

エレーナ・ベロワ(フローレンス・ピュー) / 『サンダーボルツ*』(2025)

Lv.3名ゼリフ

…who is the fairest of them all?

(鏡よ鏡)この世で一番美しいのは誰?

女王(ガル・ガドット) / 『白雪姫』(2025)

Lv.3名ゼリフ

fearless, fair, brave, and true

恐れず、公平で、勇敢で、誠実に

白雪姫(レイチェル・ゼグラー) / 『白雪姫』(2025)

Lv.3日常会話

Allow me to introduce, in alphabetical order…

アルファベット順にご紹介しましょう…

ドク(森の仲間たちのリーダー) / 『白雪姫』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

…I have the longest toes... if that helps.

…一番足の指が長いのは私です…参考になれば。

ハッピー(森の仲間の一人) / 『白雪姫』(2025)

Lv.3イディオム

I take your point, Mr. Grumpy.

あなたの言い分は分かります、グランピーさん。

白雪姫(レイチェル・ゼグラー) / 『白雪姫』(2025)

Lv.3イディオム

…you don't know what you're up against.

相手が誰なのか、分かっちゃいない。

ジョナサン(アンドリュー・バーナップ) / 『白雪姫』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

…have to put a tracker on you?

あなたに発信機でも付けなきゃいけないの?

オルガ(ゾーイ・サルダナ) / 『星つなぎのエリオ』(2025)

Lv.3日常会話

I have enough to deal with already.

それでなくても手一杯なのよ。

オルガ(ゾーイ・サルダナ) / 『星つなぎのエリオ』(2025)

S受験に出る! deal with ~
Lv.3イディオム

Just say the word!

ひと言くれれば、すぐやります!

メルマック(ブレンダン・ハント) / 『星つなぎのエリオ』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Glordon, I am not fireproof!

グロードン、僕は火に強くないんだよ!

エリオ(ヨナス・キブレアブ) / 『星つなぎのエリオ』(2025)

Lv.3名ゼリフ

Who am I kidding? We're the best.

何を言ってるんだ。俺たちは最高だったさ。

ウルフ(サム・ロックウェル) / 『バッドガイズ2』(2025)

Lv.3名ゼリフ

Trust me, there's a difference. Respect is earned.

いいか、そこには違いがある。尊敬は勝ち取るものだ。

ウルフ(サム・ロックウェル) / 『バッドガイズ2』(2025)

Lv.3イディオム

Lefty-loosey, righty-tighty.

左に回すとゆるむ、右に回すとしまる。

ウェブス(オークワフィナ) / 『バッドガイズ2』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Name's Webs. I'll be your hacker today.

ウェブスよ。本日のハッカーを務めます。

ウェブス(オークワフィナ) / 『バッドガイズ2』(2025)

Lv.3イディオムネタバレ注意

Hey, listen. It's just business.

ねえ、聞いて。これはただの仕事よ。

ドゥーム(ナターシャ・リオン) / 『バッドガイズ2』(2025)

Lv.3イディオム

sometimes it's better to be lucky than good.

時には、うまいより運がいい方がいい。

ハッピー・ギルモア(アダム・サンドラー) / 『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル2』(2025)

Lv.3日常会話

You can't give up because of one bad round.

1回うまくいかなかったくらいで、あきらめちゃだめ。

ヴィエナ・ギルモア(サニー・サンドラー) / 『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル2』(2025)

S受験に出る! give up
Lv.3スラング

Grip it and rip it.

しっかり握って、思い切りかっ飛ばせ。

ジョン・デイリー(本人役) / 『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル2』(2025)

Lv.3イディオム

I guess I'm a little rusty, gang.

ちょっと腕がなまってるみたいだな、みんな。

ハッピー・ギルモア(アダム・サンドラー) / 『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル2』(2025)

Lv.3イディオム

Look, let me be crystal clear.

いい、はっきり言っておくわ。

デイヴィス警部(CCH・パウンダー) / 『裸の銃を持つ男』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Please, take a chair.

どうぞ、椅子をどうぞ。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン) / 『裸の銃を持つ男』(2025)

Lv.3日常会話

Well, if you need anything, please don't hesitate to call.

では、何かあれば遠慮なくお電話を。

リチャード・ケイン(ダニー・ヒューストン) / 『裸の銃を持つ男』(2025)

Lv.3イディオム

Mm-hmm! Breakfast of champions.

うーん!チャンピオンの朝ごはんだ。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン) / 『裸の銃を持つ男』(2025)

Lv.3イディオム

I'm gonna let you off with a warning.

今回は警告だけにしておくよ。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン) / 『裸の銃を持つ男』(2025)

Lv.3スラング

You better believe it.

当たり前だろ。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン) / 『裸の銃を持つ男』(2025)

Lv.3名ゼリフ

Marriage is a business deal.

結婚って、ビジネスの取引なのよ。

ルーシー(ダコタ・ジョンソン) / 『マテリアリスト 結婚の条件』(2025)

Lv.3名ゼリフ

It just walks into our lives sometimes.

愛は、ときどき勝手に人生に入ってくるの。

ルーシー(ダコタ・ジョンソン) / 『マテリアリスト 結婚の条件』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I've been doing some math.

ちょっと計算してたんだ。

ジョン(クリス・エヴァンス) / 『マテリアリスト 結婚の条件』(2025)

Lv.3イディオムネタバレ注意

I'm ready to make you an offer.

君に提案する準備ができた。

ジョン(クリス・エヴァンス) / 『マテリアリスト 結婚の条件』(2025)

Lv.3スラング

So, what are you, my babysitter?

何だよ、お前は俺のベビーシッターか?

ボブ(レオナルド・ディカプリオ) / 『ワン・バトル・アフター・アナザー』(2025)

Lv.3名ゼリフ

Some of what I will tell you is fact.

これから話すことの中には、事実もある。

ヴィクター・フランケンシュタイン(オスカー・アイザック) / 『フランケンシュタイン』(2025)