LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(98ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3名ゼリフ

Teaspoons for justice, and teaspoons for peace

正義のためのティースプーン、平和のためのティースプーン

ピート・シーガー(エドワード・ノートン) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.3名ゼリフ

We all keep rewriting the same song.

結局、みんな同じ歌を書き直し続けているんだ

デイヴ・ヴァン・ロンク(ジョー・ティペット) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.3名ゼリフ

I put myself in another place.

自分を、別の場所に置くんだ

ボブ・ディラン(ティモシー・シャラメ) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.3イディオム

I think I gotta step off.

私、もう降りなきゃいけないと思う

シルヴィ(エル・ファニング) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

Lady and gentlemens! Start your engines.

紳士淑女の皆さんたち!エンジンをかけろ

ディメンタス(クリス・ヘムズワース) / 『マッドマックス:フュリオサ』(2024)

Lv.3日常会話

We make him think we're going to Gas Town.

ガスタウンに向かうと、やつに思わせるのだ

イモータン・ジョー(ラッキー・ヒューム) / 『マッドマックス:フュリオサ』(2024)

Lv.3イディオム

We pay top dollar

高く買い取ります

レイ(ダン・エイクロイド) / 『ゴーストバスターズ/フローズン・サマー』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

your possessed possessions

あなたの「取りつかれた持ち物」

レイ(ダン・エイクロイド) / 『ゴーストバスターズ/フローズン・サマー』(2024)

Lv.3イディオム

Your veins turn to rivers of ice.

血管が氷の川に変わる。

レイ(ダン・エイクロイド) / 『ゴーストバスターズ/フローズン・サマー』(2024)

S受験に出る! turn to ~
Lv.3日常会話

We might be looking at a second ice age.

第二の氷河期が来るかもしれないぞ。

レイ(ダン・エイクロイド) / 『ゴーストバスターズ/フローズン・サマー』(2024)

Lv.3名ゼリフ

It's not about what you were…

大切なのは、過去の自分じゃない……

若き日のラフィキ(カギソ・レディガ) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.3名ゼリフ

Everything the light touches belongs to me.

光が届くところはすべて、俺のものだ。

キロス(マッツ・ミケルセン) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

S受験に出る! belong to ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Security detail reporting for duty.

警護班、ただいま着任しました。

ティモン(ビリー・アイクナー) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

Well, that's one way to parent.

まあ、それも一つの子育てだよね。(皮肉)

ティモン(ビリー・アイクナー) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.3イディオム

Take 'em or leave 'em, but take 'em.

取るも捨てるも自由。でも、取ってね。

プンバァ(セス・ローゲン) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

I appear to be driving the boat!

どうやら僕が船を運転しているようです!

パディントン(ベン・ウィショー) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

Lv.3イディオム

You can take the bear out of the jungle, but…

クマをジャングルから連れ出すことはできても……

パディントン(ベン・ウィショー)/ルーシーおばさんの言葉 / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

Lv.3名ゼリフ

It's called a hard stare

これは「ハード・ステア(にらみつけ)」と言うんです

パディントン(ベン・ウィショー) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

Lv.3名ゼリフ

If anyone can do it, it's you, young bear.

それができるとしたら、あなたしかいないわ、小さなクマさん。

修道院長(オリヴィア・コールマン) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

Lv.3イディオム

Captain Hunter at your service.

ハンター船長、何なりとお申し付けを。

ハンター船長(アントニオ・バンデラス) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

Smooth, strong, easy on the eye.

なめらか、力強い、見た目もいい。

ハンター船長(アントニオ・バンデラス) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

Lv.3日常会話

I'm afraid she's set off on some sort of quest

残念ながら、彼女は何かの探求の旅に出てしまったようなのです

修道院長(オリヴィア・コールマン) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

S受験に出る! set off (~)
Lv.3日常会話

She raised me when I was orphaned as a cub.

子グマで一人ぼっちになった僕を、おばさんが育ててくれたんです。

パディントン(ベン・ウィショー) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

Lv.3スラング

That's kinda my whole brand.

それって、まさに俺の売りなんだけど。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

Lv.3イディオム

No need to rub it in.

わざわざ念を押さなくていいから。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

Lv.3日常会話

I don't know what I'd do without you.

あなたがいなかったら、どうしていいか分からないよ。

ソニック(ベン・シュワルツ)/シャドウ(キアヌ・リーブス) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

S受験に出る! do without ~
Lv.3イディオム

We all have a role to play.

みんな、それぞれ果たすべき役割があるんだ。

テイルス(コリーン・オショーネシー) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

Lv.3スラング

Pro tip: …you better not miss.

プロからの助言:……外さない方がいいぜ。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

Lv.3スラング

The Robotniks have entered the chat.

ロボトニック家、チャットに参加しました。

ドクター・ロボトニック(ジム・キャリー) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

The light shines, even though the star is gone.

星が消えても、光は輝き続ける。

シャドウ(キアヌ・リーブス) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

S受験に出る! even though ~
Lv.3ジョーク・皮肉

He needed space.

彼にはスペース(宇宙/ゆとり)が必要だった。

アンディ(デヴィッド・ジョンソン) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

That and too many dad jokes.

それと、多すぎるおやじギャグもね。

レイン(ケイリー・スピーニー) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

Lv.3日常会話

Is it as easy as you're making it sound?

それって、あなたが言うほど簡単なの?

レイン(ケイリー・スピーニー) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

Lv.3イディオム

The way I see it, we're never coming back.

俺の見たところ、俺たちはもう二度と戻らない。

タイラー(アーチー・ルノー) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

A受験に出る! come back
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I have a new directive for you

あなたに新しい指令をあげる

レイン(ケイリー・スピーニー) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

Lv.3日常会話

I'd like to be available to her.

妻のそばにいてあげたいのです。

ジャスティン(ニコラス・ホルト) / 『陪審員2番』(2024)

A受験に出る! be available to ~
Lv.3スラング

Are you really going there?

本気でその話を持ち出すわけ?

フェイス(トニ・コレット) / 『陪審員2番』(2024)

Lv.3イディオム

Feels like the more we talk, the less we know.

話せば話すほど、分からなくなっていく気がする。

陪審員の一人 / 『陪審員2番』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

Keep telling yourself that.

せいぜいそう思っとけば。

陪審員のキング / 『陪審員2番』(2024)

Lv.3名ゼリフ

Isn't everyone in pain in some way?

誰だって、何かしらの痛みを抱えてるんじゃないかな?

デヴィッド(ジェシー・アイゼンバーグ) / 『リアル・ペイン〜心の旅〜』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

We stay moving, we stay light, we stay agile.

常に動く、身軽に、すばしっこく。

ベンジー(キーラン・カルキン) / 『リアル・ペイン〜心の旅〜』(2024)

Lv.3イディオム

we're home free.

これで俺たちは逃げ切りだ。

ベンジー(キーラン・カルキン) / 『リアル・ペイン〜心の旅〜』(2024)

Lv.3スラング

I think I might just wanna crash.

もう寝ちゃおうかな。

デヴィッド(ジェシー・アイゼンバーグ) / 『リアル・ペイン〜心の旅〜』(2024)

Lv.3日常会話

Don't tell me you're gonna sleep on me.

まさか、先に寝ちゃうなんて言わないよな。

ベンジー(キーラン・カルキン) / 『リアル・ペイン〜心の旅〜』(2024)

C受験に出る! sleep on ~
Lv.3日常会話

I'm sorry, I'm ranting

ごめん、一人でまくし立てちゃって

デヴィッド(ジェシー・アイゼンバーグ) / 『リアル・ペイン〜心の旅〜』(2024)

Lv.3イディオム

We're pulling for you.

みんな応援してるよ。

アル・フランケン(テイラー・グレイ) / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

Lv.3スラング

Far out, man.

すげえじゃん。

通りがかりの男性 / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

What could possibly go wrong?

何がまずいことになるっていうんだい?

ウォレス(ベン・ホワイトヘッド) / 『ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない!』(2024)

A受験に出る! go wrong