LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(97ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3日常会話

I don't want to seem ungrateful, but…

恩知らずだと思われたくはないんですけど……

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

Nothing about you says "dragon" or "warrior."

あんたのどこにも「龍」も「戦士」も感じないけど

ジェン(オークワフィナ) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

Must be a slow work week.

よっぽど仕事がヒマな週なのね

ジェン(オークワフィナ) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

Lv.3名ゼリフ

Real change happens from within.

本当の変化は、内側から起こるんだ

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

I am very comforting, like a nice meat loaf!

僕は一緒にいて落ち着くタイプだ、おいしいミートローフみたいに!

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024)

Lv.3日常会話

It's not up for debate.

議論の余地はない

サイラス(スティーヴ・クーガン) / 『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024)

Lv.3イディオム

That's got a nice ring to it.

なかなかいい響きだ

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024)

Lv.3イディオム

Just a little white lie.

ちょっとした、悪気のないうそだよ

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024)

Lv.3イディオム

You are walking on thin ice, little lady!

危ないところに足を踏み入れてるぞ、お嬢さん!

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024)

B受験に出る! on thin ice
Lv.3イディオム

You have to blend in.

周りに溶け込まなきゃだめだ

サイラス(スティーヴ・クーガン) / 『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024)

Lv.3イディオム

You'd better sleep with one eye open.

片目を開けて眠るんだな(油断するなよ)

マキシム(ウィル・フェレル) / 『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024)

Lv.3イディオム

The odds are always against me.

勝ち目がないのは、いつものことだ

ルシアス(ポール・メスカル) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.3名ゼリフ

That rage is your gift.

その怒りこそ、お前の才能だ

マクリヌス(デンゼル・ワシントン) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.3イディオム

Earn your keep.

自分の食いぶちは自分で稼げ

マクリヌス(デンゼル・ワシントン) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.3名ゼリフ

What is the dream of Rome…?

ローマの夢とは何なのか……?

ルシラ(コニー・ニールセン) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

That, my friend, is politics.

それがね、君、政治というものだよ

マクリヌス(デンゼル・ワシントン) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.3イディオム

Wood or steel, a point is still a point!

木だろうが鉄だろうが、とがっていれば同じことだ!

ルシアス(ポール・メスカル) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.3日常会話

I have no desire to lose you again.

二度とあなたを失いたくない

ルシアス(ポール・メスカル) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.3イディオム

Bob, hold down the fort.

ボブ、留守を頼んだぞ

ビートルジュース(マイケル・キートン) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

C受験に出る! hold down ~
Lv.3イディオム

Guilty as charged.

おっしゃるとおり、ばれちゃった

ビートルジュース(マイケル・キートン) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

Emotions processed. Thanks.

感情の整理、完了。どうも

アストリッド(ジェナ・オルテガ) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

Where have you been all my life?

今までどこにいたんだい?(君みたいな人に会いたかった)

ジェレミー(アーサー・コンティ) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.3日常会話

Thought you'd never ask.

そう言ってくれるのを待ってたよ

ビートルジュース(マイケル・キートン) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.3イディオム

Gonna need that in writing.

書面にしてもらわないとな

ビートルジュース(マイケル・キートン) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.3スラング

I swear, the Afterlife is so random.

まったく、死後の世界って、めちゃくちゃ

アストリッド(ジェナ・オルテガ) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.3イディオム

Lay low, Mr. Juice.

しばらく身を隠してろ、ミスター・ジュース

ウルフ・ジャクソン(ウィレム・デフォー) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

C受験に出る! lie low
Lv.3スラング

Back to ones.

最初の位置に戻って

撮影現場の助監督 / 『フォールガイ』(2024)

Lv.3名ゼリフ

It's about how hard you can get hit…

大事なのは、どれだけ強く打たれても……

ダン・タッカー(ウィンストン・デューク) / 『フォールガイ』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

You can't quote Rocky on me like that!

ロッキーのセリフで説得するなんて、ずるいぞ!

コルト・シーヴァース(ライアン・ゴズリング) / 『フォールガイ』(2024)

Lv.3スラング

We need to keep it super profesh.

ここは、すっごくプロフェッショナルにいかないと

ジョディ・モレノ(エミリー・ブラント) / 『フォールガイ』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

I thought your middle name was "Danger."

ミドルネームは「デンジャー」だと思ってたけど

ジョディ・モレノ(エミリー・ブラント) / 『フォールガイ』(2024)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I'm not invincible.

僕は無敵じゃないんだ

コルト・シーヴァース(ライアン・ゴズリング) / 『フォールガイ』(2024)

Lv.3イディオム

On the surface my life looks simple…

見た目には、僕の人生は単純で……

ゲイリー・ジョンソン(グレン・パウエル) / 『ヒットマン』(2023)

Lv.3イディオム

I was minding my own business…

普通に自分の生活をしていたら……

ゲイリー・ジョンソン(グレン・パウエル) / 『ヒットマン』(2023)

B受験に出る! mind one's own business
Lv.3名ゼリフ

How many of you think you know yourselves?

自分のことを分かっていると思う人は、何人いる?

ゲイリー・ジョンソン(グレン・パウエル) / 『ヒットマン』(2023)

Lv.3イディオム

You're in good hands with me.

僕に任せておけば大丈夫

ロン(ゲイリーが演じる殺し屋/グレン・パウエル) / 『ヒットマン』(2023)

Lv.3名ゼリフ

We went somewhere really beautiful together.

私たち、一緒にとてもきれいな場所に行ったの

タシ・ダンカン(ゼンデイヤ) / 『チャレンジャーズ』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

You know, they offer classes in college.

あのね、大学には授業っていうものもあるのよ

タシ・ダンカン(ゼンデイヤ) / 『チャレンジャーズ』(2024)

Lv.3日常会話

She's gonna turn her whole family into millionaires.

彼女、家族全員を大金持ちにするだろうな

パトリック・ズワイグ(ジョシュ・オコナー) / 『チャレンジャーズ』(2024)

S受験に出る! turn A into B
Lv.3日常会話

Remember when you said you'd let me win?

僕を勝たせてくれるって言ったの、覚えてる?

アート・ドナルドソン(マイク・ファイスト) / 『チャレンジャーズ』(2024)

Lv.3イディオム

That was a lifetime ago.

それは、ずっと昔の話だ

パトリック・ズワイグ(ジョシュ・オコナー) / 『チャレンジャーズ』(2024)

Lv.3名ゼリフ

The Church is what we do next.

教会とは、私たちがこれから何をするかなのです

ベニテス枢機卿(カルロス・ディエス) / 『教皇選挙』(2024)

Lv.3日常会話

This is a conclave, Aldo. It's not a war.

これは教皇選挙だ、アルド。戦争ではない

ローレンス枢機卿(レイフ・ファインズ) / 『教皇選挙』(2024)

Lv.3イディオム

You have to commit to a side.

どちらかの側につくしかないんだ

ベリーニ枢機卿(スタンリー・トゥッチ) / 『教皇選挙』(2024)

Lv.3日常会話

Nevertheless... you have it.

それでも……あなたに入れます

ベニテス枢機卿(カルロス・ディエス) / 『教皇選挙』(2024)

Lv.3日常会話

Oh, don't be naive!

おい、甘いことを言うな!

ベリーニ枢機卿(スタンリー・トゥッチ) / 『教皇選挙』(2024)

Lv.3名ゼリフ

They're asking why the songs didn't come to them.

なぜその歌が自分のところに来なかったのか、と聞いているんだ

ボブ・ディラン(ティモシー・シャラメ) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.3イディオム

Someone… had to give the songs a chance.

誰かが、その歌にチャンスをあげなきゃいけなかった

シルヴィ(エル・ファニング) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

B受験に出る! give A a chance