LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(56ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

You can surprise us.

君たちは、私たちを驚かせることができる。

ユージーン・シモネット先生(ケヴィン・スペイシー) / 『ペイ・フォワード 可能の王国』(2000)

Lv.2日常会話

I'll be in touch.

また連絡します。

ソーセン(ゲイリー・ワーンツ) / 『ペイ・フォワード 可能の王国』(2000)

Lv.2日常会話

Were you just being nice?

あれって、ただの社交辞令?

トレバー・マッキニー(ハーレイ・ジョエル・オスメント) / 『ペイ・フォワード 可能の王国』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

Well of course I won!

もちろん勝ったとも!

ウィリアム・フォレスター(ショーン・コネリー) / 『小説家を見つけたら』(2000)

S受験に出る! of course
Lv.2日常会話

Sure you can.

いいえ、できますよ。

ジャマール・ウォレス(ロブ・ブラウン) / 『小説家を見つけたら』(2000)

Lv.2日常会話

Maybe I could use a little help.

ちょっと助けてもらえたら、と思って。

ジャマール・ウォレス(ロブ・ブラウン) / 『小説家を見つけたら』(2000)

Lv.2スラング

I'm messing with you, man!

冗談だってば!

ジャマール・ウォレス(ロブ・ブラウン) / 『小説家を見つけたら』(2000)

C受験に出る! mess with ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Well, except for that.

まあ、それを除けばね。

グレン・レイサム(トム・ロング) / 『月のひつじ』(2000)

S受験に出る! except for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

This should be good.

これは見ものだな。

ミッチ(ケヴィン・ハリントン) / 『月のひつじ』(2000)

Lv.2日常会話

What were you going to say?

何を言おうとしてたの?

ジャニーン(イライザ・ゾナート)とグレン(トム・ロング) / 『月のひつじ』(2000)

Lv.2日常会話

Copy that.

了解。

ミッチ(ケヴィン・ハリントン) / 『月のひつじ』(2000)

Lv.2名ゼリフ

Go ahead, Houston.

どうぞ、ヒューストン。

アル・バーネット(パトリック・ウォーバートン) / 『月のひつじ』(2000)

A受験に出る! go ahead
Lv.2ジョーク・皮肉

Pretty much.

まあ、だいたいね。

クリフ・バクストン(サム・ニール) / 『月のひつじ』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, this is painful.

ああ、見てられない。

ミッチ(ケヴィン・ハリントン) / 『月のひつじ』(2000)

Lv.2日常会話

That might be okay.

それなら、いけるかも。

グレン・レイサム(トム・ロング)とクリフ / 『月のひつじ』(2000)

Lv.2名ゼリフ

Is that a promise?

それって約束?

ヴィアンヌ・ロシェ(ジュリエット・ビノシュ) / 『ショコラ』(2000)

Lv.2日常会話

When did you last eat?

最後に食べたのはいつだ?

チャールズ(ポール・ベタニー) / 『ビューティフル・マインド』(2001)

Lv.2名ゼリフ

Really, really ridiculously good-looking

とっても、とってもバカみたいにイケメン

デレク・ズーランダー(ベン・スティラー) / 『ズーランダー』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

What is this? A center for ants?

なんだこれ?アリのためのセンターか?

デレク・ズーランダー(ベン・スティラー) / 『ズーランダー』(2001)

Lv.2スラング

He's so hot right now!

あいつは今、超キテるんだ!

ムガトゥ(ウィル・フェレル) / 『ズーランダー』(2001)

Lv.2イディオム

Earth to Brint.

地球からブリントへ。(おーい、聞いてる?)

ミーカス(役名) / 『ズーランダー』(2001)

Lv.2日常会話

Would you guys stop it already?

お前ら、いいかげんにしてくれる?

デレク・ズーランダー(ベン・スティラー) / 『ズーランダー』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

Orange mocha Frappuccino!

オレンジ・モカ・フラペチーノ!

ブリント、ミーカス、ルーファス(モデル仲間たち) / 『ズーランダー』(2001)

Lv.2スラング

Cool story, Hansel.

いい話だね、ハンセル。

オラフ(役名) / 『ズーランダー』(2001)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

One look? … I don't think so!

顔が一つだけ?…冗談じゃない!

デレク・ズーランダー(ベン・スティラー) / 『ズーランダー』(2001)

Lv.2名ゼリフ

My parents can't be spies! They're not cool enough!

パパとママがスパイのわけない!そんなにかっこよくないもん!

カルメン(アレクサ・ヴェガ) / 『スパイキッズ』(2001)

Lv.2イディオム

I'm toast.

もうおしまいだ。

ジュニ(ダリル・サバラ) / 『スパイキッズ』(2001)

C受験に出る! I'm toast.
Lv.2日常会話

A good spy uses his head.

いいスパイは頭を使うのよ。

カルメン(アレクサ・ヴェガ) / 『スパイキッズ』(2001)

Lv.2日常会話

We're all on the same side.

私たちは、みんな味方よ。

グラデンコ(テリー・ハッチャー) / 『スパイキッズ』(2001)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You up for it?

やる気はあるか?

デヴリン(ジョージ・クルーニー) / 『スパイキッズ』(2001)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Whatever we do, we do together.

何をするにも、一緒にやるの。

カルメン(アレクサ・ヴェガ) / 『スパイキッズ』(2001)

Lv.2名ゼリフ

The show must go on.

ショーは続けなければならない。

ハロルド・ジドラー(ジム・ブロードベント) / 『ムーラン・ルージュ』(2001)

S受験に出る! go on
Lv.2ジョーク・皮肉

Everything's going so well!

何もかも順調だ!

ハロルド・ジドラー(ジム・ブロードベント) / 『ムーラン・ルージュ』(2001)

Lv.2名ゼリフ

Truth, beauty, freedom, and love.

真実、美、自由、そして愛。

クリスチャン(ユアン・マクレガー)とボヘミアンの仲間たち / 『ムーラン・ルージュ』(2001)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Tell our story, Christian.

私たちの物語を書いて、クリスチャン。

サティーン(ニコール・キッドマン) / 『ムーラン・ルージュ』(2001)

Lv.2日常会話

Don't get me wrong.

誤解しないで。

スティーブ(マシュー・マコノヒー) / 『ウェディング・プランナー』(2001)

A受験に出る! Don't get me wrong.
Lv.2イディオム

Mind your own business.

余計なお世話だ。

サルヴァトーレ(アレックス・ロッコ) / 『ウェディング・プランナー』(2001)

A受験に出る! Mind your own business.
Lv.2日常会話

I can't believe she picked me.

彼女が僕を選んでくれたなんて信じられない。

メアリー(ジェニファー・ロペス)がスティーブの言葉を伝える / 『ウェディング・プランナー』(2001)

Lv.2名ゼリフ

Love can't always be perfect.

愛はいつも完璧とは限らない。

マッシモ(ジャスティン・チェンバース) / 『ウェディング・プランナー』(2001)

Lv.2名ゼリフ

You just have to have faith.

ただ信じればいいの。

サラ(ケイト・ベッキンセイル) / 『セレンディピティ』(2001)

Lv.2名ゼリフ

Did he have passion?

彼に情熱はあったか?

ディーン(ジェレミー・ピヴェン) / 『セレンディピティ』(2001)

Lv.2日常会話

Are you or aren't you?

そうなの?違うの?

エセル(アンジェリカ・ヒューストン) / 『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』(2001)

Lv.2イディオム

I'm sick as a dog.

ひどく具合が悪いんだ。

ロイヤル・テネンバウム(ジーン・ハックマン) / 『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』(2001)

Lv.2日常会話

We got locked out of our apartment.

アパートから締め出されちゃったんだ。

チャス(ベン・スティラー) / 『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』(2001)

B受験に出る! lock out ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I always wanted to be a Tenenbaum.

ずっとテネンバウム家の一員になりたかった。

イーライ(オーウェン・ウィルソン) / 『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』(2001)

Lv.2名ゼリフ

Are you sitting comfortably? Then I'll begin.

みんな、楽に座ってる?では始めましょう。

グレース(ニコール・キッドマン) / 『アザーズ』(2001)

Lv.2名ゼリフ

There are going to be some big surprises.

これから、大きな驚きがいくつもあるわ。

ミセス・ミルズ(フィオヌラ・フラナガン) / 『アザーズ』(2001)

Lv.2イディオム

I wasn't born yesterday, son.

わしはそんなにお人よしじゃないぞ、君。

プレストン・B・ホイットモア(ジョン・マホーニー) / 『アトランティス 失われた帝国』(2001)

B受験に出る! I wasn't born yesterday.