LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(54ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

No, Buzz. I am your father.

違うぞ、バズ。わしがお前の父親だ。

ザーグ(声:アンドリュー・スタントン) / 『トイ・ストーリー2』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

I give it a week.

1週間ももたないね。

ターク(ロージー・オドネル) / 『ターザン』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Terk, I'm asking you as a friend.

ターク、友達として頼んでるんだ。

ターザン(トニー・ゴールドウィン) / 『ターザン』(1999)

Lv.2日常会話

You nearly gave me a heart attack!

心臓が止まるかと思ったよ!

子ども時代のターク(声:ロージー・オドネル) / 『ターザン』(1999)

Lv.2日常会話

Don't tell me.

まさか、言わなくても分かるよ。

アイク(リチャード・ギア) / 『プリティ・ブライド』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

She kissed me back.

彼女もキスを返してきたんだ。

アイク(リチャード・ギア)、マギー(ジュリア・ロバーツ) / 『プリティ・ブライド』(1999)

Lv.2日常会話

I hope you'll be very happy together.

お二人とも、どうぞお幸せに。

アイク(リチャード・ギア)、ボブ(クリストファー・メローニ) / 『プリティ・ブライド』(1999)

Lv.2名ゼリフ

I... am a librarian!

私は…図書館員よ!

エヴィ(レイチェル・ワイズ) / 『ハムナプトラ/失われた砂漠の都』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Death is only the beginning.

死は始まりにすぎない。

エヴィ(レイチェル・ワイズ) / 『ハムナプトラ/失われた砂漠の都』(1999)

Lv.2日常会話

I've just got one of those faces.

よくある顔なんですよ。

ジョナサン(ジョン・ハナー) / 『ハムナプトラ/失われた砂漠の都』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

That happens a lot around here.

ここ、そういうことよくあるよな。

リック(ブレンダン・フレイザー) / 『ハムナプトラ/失われた砂漠の都』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

You just got promoted.

お前、今昇進したぞ。

ベニ(ケヴィン・J・オコナー) / 『ハムナプトラ/失われた砂漠の都』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Never give up, never surrender!

決してあきらめるな、決して降伏するな!

ジェイソン(ティム・アレン) / 『ギャラクシー・クエスト』(1999)

S受験に出る! give up
Lv.2スラング

There's a red thingy movin' toward the green thingy.

赤いアレが、緑のアレに近づいてる。

ガイ(サム・ロックウェル) / 『ギャラクシー・クエスト』(1999)

Lv.2日常会話

You lost me.

話についていけなくなった。

フレッド(トニー・シャルーブ) / 『ギャラクシー・クエスト』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

Hold, please.

少々お待ちください。

グウェン(シガーニー・ウィーバー) / 『ギャラクシー・クエスト』(1999)

Lv.2イディオム

I'm an open book. Ask me anything.

隠し事はないよ。何でも聞いて。

スチュアート(声:マイケル・J・フォックス) / 『スチュアート・リトル』(1999)

C受験に出る! an open book
Lv.2ジョーク・皮肉

I can't believe this. I'm arguing with lunch.

信じられん。昼飯と口げんかしてるなんて。

スノーベル(声:ネイサン・レイン) / 『スチュアート・リトル』(1999)

A受験に出る! argue with ~
Lv.2日常会話ネタバレ注意

This is the happiest moment of my life.

人生で一番幸せな瞬間だ。

スチュアート(声:マイケル・J・フォックス) / 『スチュアート・リトル』(1999)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

That's no mouse, that's my brother.

あれはネズミじゃない、僕の弟だ。

ジョージ(ジョナサン・リプニッキー) / 『スチュアート・リトル』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Like the drink, only not spelled the same.

飲み物と同じ。ただ、綴りは違う。

ジョン・コーフィ(マイケル・クラーク・ダンカン) / 『グリーンマイル』(1999)

Lv.2日常会話

Stick with it, Paul.

辛抱してくれ、ポール。

ハル・ムーアズ所長(ジェームズ・クロムウェル) / 『グリーンマイル』(1999)

B受験に出る! stick with ~
Lv.2名ゼリフ

I believe you have my stapler.

あなた、私のホチキスを持っていると思うんですが。

ミルトン(スティーヴン・ルート) / 『リストラ・マン』(1999)

Lv.2日常会話

Hello, Peter. What's happening?

やあ、ピーター。調子はどう?

ランバーグ(ゲイリー・コール) / 『リストラ・マン』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why does it say "paper jam"…?

なんで「紙詰まり」って出るんだよ…?

サミール(アジェイ・ナイドゥ) / 『リストラ・マン』(1999)

Lv.2日常会話

It's just a coincidence.

ただの偶然です。

マイケル・ボルトン(デヴィッド・ハーマン) / 『リストラ・マン』(1999)

Lv.2名ゼリフ

I have a bad feeling about this.

嫌な予感がする。

オビ=ワン・ケノービ(ユアン・マクレガー) / 『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』(1999)

Lv.2名ゼリフ

May the Force be with you.

フォースと共にあらんことを。

メイス・ウィンドゥ(サミュエル・L・ジャクソン) / 『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』(1999)

Lv.2名ゼリフ

I'm a person, and my name is Anakin.

僕は人間だ。名前はアナキン。

アナキン・スカイウォーカー(ジェイク・ロイド) / 『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』(1999)

Lv.2日常会話

You still act like you're 6!

いまだに6歳みたいなことしやがって!

レニー(ソニーの父) / 『ビッグ・ダディ』(1999)

Lv.2日常会話

I'm too hungry to sleep.

お腹が空きすぎて眠れない。

ジュリアン(ディラン&コール・スプラウス) / 『ビッグ・ダディ』(1999)

Lv.2日常会話

We stopped serving breakfast.

朝食メニューは終了しました。

ハンバーガー店の店員 / 『ビッグ・ダディ』(1999)

Lv.2名ゼリフ

I'm not Josie Grossie anymore!

私はもう「キモいジョジー」じゃない!

ジョジー・ゲラー(ドリュー・バリモア) / 『25年目のキス』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

Did I just say that out loud?

今の、口に出して言っちゃった?

クリスティン(マーリー・シェルトン) / 『25年目のキス』(1999)

Lv.2日常会話

Where do I sign up?

どこで申し込めばいいの?(皮肉)

オルディス(リーリー・ソビエスキー) / 『25年目のキス』(1999)

Lv.2日常会話

The right guy, he's out there.

運命の人は、どこかにいるのよ。

ジョジー・ゲラー(ドリュー・バリモア) / 『25年目のキス』(1999)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It took me forever to get here.

ここに来るまで、ものすごく時間がかかったよ。

サム・コールソン(マイケル・ヴァルタン) / 『25年目のキス』(1999)

Lv.2日常会話

What do you have in mind?

何か考えがあるの?

レイニー・ボッグス(レイチェル・リー・クック) / 『シーズ・オール・ザット』(1999)

Lv.2日常会話

What kind of a name is that?

何だよ、その名前。

ザック・サイラー(フレディ・プリンゼ・Jr.) / 『シーズ・オール・ザット』(1999)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

No, you can have the first.

ううん、最初のダンスをあげる。

レイニー・ボッグス(レイチェル・リー・クック) / 『シーズ・オール・ザット』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Souls don't die.

魂は死なないんだ。

ホーガース・ヒューズ(イーライ・マリエンタール) / 『アイアン・ジャイアント』(1999)

Lv.2日常会話

I'm way ahead of you, Mom.

もう分かってるよ、ママ。

ホーガース・ヒューズ(イーライ・マリエンタール) / 『アイアン・ジャイアント』(1999)

A受験に出る! ahead of ~
Lv.2日常会話

Don't you ever do that to me again.

二度とあんなことしないで。

アニー・ヒューズ(ジェニファー・アニストン) / 『アイアン・ジャイアント』(1999)

Lv.2日常会話

I'm not in the mood.

今はそういう気分じゃないの。

アニー・ヒューズ(ジェニファー・アニストン) / 『アイアン・ジャイアント』(1999)

A受験に出る! I'm not in the mood (for ~).
Lv.2日常会話

You're the brother I never had.

君は、僕にいなかった兄弟みたいだ。

トム・リプリー(マット・デイモン) / 『リプリー』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

I can't write and I can't spell.

僕は字も下手だし、綴りもだめなんだ。

ディッキー・グリーンリーフ(ジュード・ロウ) / 『リプリー』(1999)

Lv.2名ゼリフ

I will be watching you.

ずっと見張っているからな。

ジャック・バーンズ(ロバート・デ・ニーロ) / 『ミート・ザ・ペアレンツ』(2000)

Lv.2日常会話

I'm a patient man.

私は気の長い男だ。

ジャック・バーンズ(ロバート・デ・ニーロ) / 『ミート・ザ・ペアレンツ』(2000)