LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(53ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Tell me how you love her, Will.

どんなふうに彼女を愛しているのか、教えてよ。

ヴィオラ・デ・レセップス(グウィネス・パルトロウ) / 『恋におちたシェイクスピア』(1998)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Write me well.

私を、上手に書いてね。

ヴィオラ・デ・レセップス(グウィネス・パルトロウ) / 『恋におちたシェイクスピア』(1998)

Lv.2名ゼリフ

Do you understand the words…outta my mouth?

俺の口から出てる言葉、分かってんのか?

ジェームズ・カーター刑事(クリス・タッカー) / 『ラッシュアワー』(1998)

Lv.2スラング

It's not "you all," it's "y'all."

「ユー・オール」じゃない、「ヨール」だ。

ジェームズ・カーター刑事(クリス・タッカー) / 『ラッシュアワー』(1998)

Lv.2日常会話

Stay off the phone!

電話は使うな!

エドワード・“ブリル”・ライル(ジーン・ハックマン) / 『エネミー・オブ・アメリカ』(1998)

Lv.2日常会話

Because you made a phone call!

お前が電話をかけたからだ!

エドワード・“ブリル”・ライル(ジーン・ハックマン) / 『エネミー・オブ・アメリカ』(1998)

Lv.2名ゼリフ

This is my life…I want it back.

これは俺の人生だ…取り戻したいんだ。

ロバート・クレイトン・ディーン(ウィル・スミス) / 『エネミー・オブ・アメリカ』(1998)

Lv.2日常会話

You're the only woman for me.

俺には君しかいないよ。

ロバート・クレイトン・ディーン(ウィル・スミス) / 『エネミー・オブ・アメリカ』(1998)

Lv.2日常会話

Never focus on the problem!

問題ばかり見つめるな!

アーサー・メンデルソン(ハロルド・グールド) / 『パッチ・アダムス トゥルー・ストーリー』(1998)

S受験に出る! focus on ~
Lv.2ジョーク・皮肉

If you have a better example, please tell me.

もっといい例があったら、ぜひ教えてくれ。

パッチ(ロビン・ウィリアムズ) / 『パッチ・アダムス トゥルー・ストーリー』(1998)

Lv.2日常会話

If you don't like me, just say it.

僕が嫌いなら、はっきりそう言えよ。

パッチ(ロビン・ウィリアムズ) / 『パッチ・アダムス トゥルー・ストーリー』(1998)

Lv.2ジョーク・皮肉

As soon as I open mine.

僕が目を開けたらね。

パッチ(ロビン・ウィリアムズ) / 『パッチ・アダムス トゥルー・ストーリー』(1998)

S受験に出る! as soon as ~
Lv.2日常会話

I hope not, sir.

そうでないことを願います。

パッチ(ロビン・ウィリアムズ) / 『パッチ・アダムス トゥルー・ストーリー』(1998)

S受験に出る! I hope not.
Lv.2日常会話

If I don't do it, who will?

私がやらなきゃ、誰がやるの?

ジェニファー/メアリー・スー(リース・ウィザースプーン) / 『カラー・オブ・ハート』(1998)

Lv.2名ゼリフ

I don't want it to "go away."

「消えて」なんて欲しくないの。

ベティ・パーカー(ジョーン・アレン) / 『カラー・オブ・ハート』(1998)

A受験に出る! go away
Lv.2日常会話

Sometimes you just do it because it's your job.

仕事だから、ただやるってこともあるんだよ。

デヴィッド/バド(トビー・マグワイア) / 『カラー・オブ・ハート』(1998)

Lv.2日常会話

Gaps happen.

すき間くらいできるもんです。

ソーニー(食べ物集めのアリ) / 『バグズ・ライフ』(1998)

Lv.2スラング

Let's face it. We stink.

認めようぜ。俺たちはヘボだ。

フランシス(デニス・リアリー) / 『バグズ・ライフ』(1998)

B受験に出る! Let's face it.
Lv.2日常会話ネタバレ注意

That's the Flik we know and love.

それでこそ、私たちの大好きなフリックね。

ジプシー(マデリン・カーン) / 『バグズ・ライフ』(1998)

Lv.2名ゼリフ

Let my people go!

私の民を解放せよ!

モーセ(ヴァル・キルマー) / 『プリンス・オブ・エジプト』(1998)

Lv.2日常会話

Where's your sense of fun?

遊び心はどこへいったんだよ?

若いモーセ(ヴァル・キルマー) / 『プリンス・オブ・エジプト』(1998)

Lv.2日常会話

Have I taught you nothing?

私は、お前たちに何も教えてこなかったのか?

ファラオ・セティ(パトリック・スチュワート) / 『プリンス・オブ・エジプト』(1998)

Lv.2ジョーク・皮肉

Well, that went well.

まあ、うまくいったね。

若いモーセ(ヴァル・キルマー) / 『プリンス・オブ・エジプト』(1998)

Lv.2日常会話

Could've been worse.

もっとひどいことになってたかもよ。

若いモーセ(ヴァル・キルマー) / 『プリンス・オブ・エジプト』(1998)

Lv.2スラング

I'm done for!

もうおしまいだ!

若いラムセス(レイフ・ファインズ) / 『プリンス・オブ・エジプト』(1998)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm a big fan of money.

僕、お金の大ファンなんです。

ロビー・ハート(アダム・サンドラー) / 『ウェディング・シンガー』(1998)

Lv.2日常会話

She wasn't the right one, I guess.

彼女は運命の人じゃなかったんだと思う。

ロビー・ハート(アダム・サンドラー) / 『ウェディング・シンガー』(1998)

Lv.2日常会話

Uggh...here it comes.

うわ…来るぞ。

ロビー・ハート(アダム・サンドラー) / 『ウェディング・シンガー』(1998)

Lv.2日常会話

If you need some more time…I can wait.

もう少し時間が要るなら、待ってもいいけど。

ロビー・ハート(アダム・サンドラー) / 『ウェディング・シンガー』(1998)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I got to do what I got to do.

やるべきことは、やらなきゃ。

ロビー・ハート(アダム・サンドラー) / 『ウェディング・シンガー』(1998)

Lv.2日常会話

Nobody knows everything.

全てを知っている人間などいない。

アラン・リッテンハウス財務長官(ジェームズ・クロムウェル) / 『ディープ・インパクト』(1998)

Lv.2日常会話

May I have the first question?

最初の質問をさせていただけますか?

ジェニー・ラーナー(ティア・レオーニ) / 『ディープ・インパクト』(1998)

Lv.2日常会話

You don't have to talk about it.

無理に話さなくていいんですよ。

オーレン・モナシュ(ロン・エルダード) / 『ディープ・インパクト』(1998)

Lv.2イディオムネタバレ注意

Look on the bright side.

いい面を見ましょうよ。

アンドレア・ベイカー(メアリー・マコーミック) / 『ディープ・インパクト』(1998)

A受験に出る! Look on the bright side.
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

So now, let us begin.

さあ、始めよう。

トム・ベック大統領(モーガン・フリーマン) / 『ディープ・インパクト』(1998)

Lv.2スラング

Let's just chill.

まあ、落ち着こうぜ。

ロドニー(声:クリス・ロック) / 『ドクター・ドリトル』(1998)

Lv.2日常会話

Is it just me, or…?

気のせいかな、それとも…?

ラッキー(声:ノーム・マクドナルド) / 『ドクター・ドリトル』(1998)

C受験に出る! be it A or B
Lv.2ジョーク・皮肉

Maybe you're just weird.

あんたが変なだけじゃない?

ラッキー(声:ノーム・マクドナルド) / 『ドクター・ドリトル』(1998)

Lv.2日常会話

Tell me about it.

ほんとそれ。

シャリース(レイヴン・シモーネ) / 『ドクター・ドリトル』(1998)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2日常会話

Here's the deal.

いいかい、こういうことだ。

ジョン(エディ・マーフィ) / 『ドクター・ドリトル』(1998)

Lv.2日常会話

Whoa, that was close, huh?

うわ、危なかったな。

ラッキー(声:ノーム・マクドナルド) / 『ドクター・ドリトル』(1998)

Lv.2スラング

I'm out of here.

もう行くよ。

ジョン(エディ・マーフィ) / 『ドクター・ドリトル』(1998)

Lv.2名ゼリフ

To Al's Toy Barn, and beyond!

アルのトイ・バーンへ、さらにその先へ!

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン) / 『トイ・ストーリー2』(1999)

Lv.2日常会話

So, who's with me?

さあ、一緒に来るのは誰だ?

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン) / 『トイ・ストーリー2』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, great. That's just great.

あーあ、最高だね。(最悪)

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー2』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

Picky, picky, picky.

細かい、細かい、細かいねえ。

ハム(ジョン・ラッツェンバーガー) / 『トイ・ストーリー2』(1999)

Lv.2日常会話

I don't have time for this.

こんなことしてる暇はない。

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン) / 『トイ・ストーリー2』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Ride like the wind, Bullseye!

風のように走れ、ブルズアイ!

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー2』(1999)