LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(55ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm everywhere, Focker.

私はどこにでもいるのさ、フォッカー。

ジャック・バーンズ(ロバート・デ・ニーロ) / 『ミート・ザ・ペアレンツ』(2000)

Lv.2日常会話

Don't push it.

調子に乗るな。

ジャック・バーンズ(ロバート・デ・ニーロ) / 『ミート・ザ・ペアレンツ』(2000)

Lv.2名ゼリフ

April 25th… all you need is a light jacket.

4月25日です……軽い上着1枚あれば十分だから。

シェリル(ヘザー・バーンズ) / 『デンジャラス・ビューティー』(2000)

Lv.2日常会話

Don't mess with me!

私をなめないで!

グレイシー・ハート(サンドラ・ブロック) / 『デンジャラス・ビューティー』(2000)

C受験に出る! mess with ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm gliding here!

今、滑るように歩いてるんだから!

グレイシー・ハート(サンドラ・ブロック) / 『デンジャラス・ビューティー』(2000)

Lv.2日常会話

There are no words.

言葉もない。

ヴィクター・メリング(マイケル・ケイン) / 『デンジャラス・ビューティー』(2000)

Lv.2日常会話

As long as you smile.

笑顔でいればね。

ヴィクター・メリング(マイケル・ケイン) / 『デンジャラス・ビューティー』(2000)

S受験に出る! as long as ~
Lv.2名ゼリフ

If you know what women want, you can rule.

女性が何を望んでいるか分かれば、天下を取れる。

パーキンス医師(ベット・ミドラー) / 『ハート・オブ・ウーマン』(2000)

Lv.2日常会話

I can do this, I'm a professional.

大丈夫、俺はプロだ。

ニック・マーシャル(メル・ギブソン) / 『ハート・オブ・ウーマン』(2000)

Lv.2名ゼリフ

Then there's still a chance.

なら、まだチャンスはあるわ。

ジンジャー(ジュリア・サワラ) / 『チキンラン』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

You can do it, you old sausage.

あなたならできるわ、このおじいちゃん。

バンティ(イメルダ・スタウントン) / 『チキンラン』(2000)

Lv.2日常会話

Do we have a deal?

取引成立かしら?

ジンジャー(ジュリア・サワラ) / 『チキンラン』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

I've just decided, I don't care.

私も今決めたわ、どうでもいいって。

ジンジャー(ジュリア・サワラ) / 『チキンラン』(2000)

Lv.2日常会話

How rude of us.

私たちったら、失礼したわね。

ジンジャー(ジュリア・サワラ) / 『チキンラン』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why do we even have that lever?

そもそも、なんであんなレバーがあるのよ?

イズマ(アーサー・キット) / 『ラマになった王様』(2000)

Lv.2日常会話

Tell me about it.

ほんと、それな。

イズマ(アーサー・キット) / 『ラマになった王様』(2000)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2イディオム

Bring it on.

かかってこい。

クスコ(デヴィッド・スペード) / 『ラマになった王様』(2000)

Lv.2スラング

Easy, tiger.

落ち着けって、虎さん。

クスコ(デヴィッド・スペード) / 『ラマになった王様』(2000)

Lv.2日常会話

It was a one-time thing.

あれは一回きりだからな。

クスコ(デヴィッド・スペード) / 『ラマになった王様』(2000)

Lv.2名ゼリフ

Remember. Bring it.

覚えておいて。全力で来なさいよ。

アイシス(ガブリエル・ユニオン) / 『チアーズ!』(2000)

Lv.2日常会話

Don't play dumb with us.

とぼけないでよ。

ホイットニー(ニコール・ビルダーバック) / 『チアーズ!』(2000)

Lv.2日常会話

We just understand each other.

私たち、分かり合ってるだけ。

アイシス(ガブリエル・ユニオン) / 『チアーズ!』(2000)

S受験に出る! each other
Lv.2名ゼリフ

Maybe Christmas doesn't come from a store.

クリスマスは、お店から来るものじゃないのかもしれない。

グリンチ(ジム・キャリー) / 『グリンチ』(2000)

S受験に出る! come from ~
Lv.2日常会話

I'm booked!

予定がぎっしりだ!

グリンチ(ジム・キャリー) / 『グリンチ』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

Maybe you need a time-out.

あなた、ちょっと反省タイムが必要なんじゃない?

シンディ・ルー(テイラー・モンセン) / 『グリンチ』(2000)

Lv.2スラング

Wrong-o.

ブッブー、ハズレ。

グリンチ(ジム・キャリー) / 『グリンチ』(2000)

Lv.2日常会話

Gesundheit.

お大事に。

グリンチ(ジム・キャリー) / 『グリンチ』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

Am I eating because I'm bored?

俺は退屈だから食べてるのか?

グリンチ(ジム・キャリー) / 『グリンチ』(2000)

Lv.2名ゼリフ

It's all happening.

全部、今起きてるんだ。

ディック・ロズウェル(ノア・テイラー) / 『あの頃ペニー・レインと』(2000)

Lv.2スラング

Don't be a drama queen.

大げさに騒がないの。

エレイン・ミラー(フランシス・マクドーマンド) / 『あの頃ペニー・レインと』(2000)

Lv.2日常会話

Do we understand each other?

お互い、分かりましたね?

エレイン・ミラー(フランシス・マクドーマンド) / 『あの頃ペニー・レインと』(2000)

S受験に出る! each other
Lv.2名ゼリフ

You're too sweet for rock and roll.

あなたはロックンロールには優しすぎる。

ペニー・レイン(ケイト・ハドソン) / 『あの頃ペニー・レインと』(2000)

Lv.2名ゼリフ

I'm always home. I'm uncool.

僕はいつも家にいる。イケてないからね。

レスター・バングス(フィリップ・シーモア・ホフマン) / 『あの頃ペニー・レインと』(2000)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

To begin with… everything.

まず手始めに……全部さ。

ラッセル・ハモンド(ビリー・クラダップ) / 『あの頃ペニー・レインと』(2000)

A受験に出る! to begin with
Lv.2名ゼリフ

Now… where was I?

さて……どこまで話したっけ?

レナード・シェルビー(ガイ・ピアース) / 『メメント』(2000)

Lv.2名ゼリフ

Remember Sammy Jankis.

サミー・ジャンキスを忘れるな。

レナード・シェルビー(ガイ・ピアース) / 『メメント』(2000)

Lv.2日常会話

I just can't make new memories.

ただ、新しい記憶が作れないんだ。

レナード・シェルビー(ガイ・ピアース) / 『メメント』(2000)

Lv.2日常会話

I have this condition.

僕には、ある症状があってね。

レナード・シェルビー(ガイ・ピアース) / 『メメント』(2000)

Lv.2日常会話

Can you hang on a sec?

ちょっと待っててもらえますか?

レナード・シェルビー(ガイ・ピアース) / 『メメント』(2000)

A受験に出る! hang on
Lv.2ジョーク・皮肉

Am I chasing this guy? No, he's chasing me.

僕がこいつを追ってるのか?いや、追われてるのは僕だ。

レナード・シェルビー(ガイ・ピアース) / 『メメント』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

You actually go outside in these things?

お前ら、本当にこんな格好で外に出るのか?

ウルヴァリン(ヒュー・ジャックマン) / 『X-メン』(2000)

Lv.2日常会話

Stay away from my girl.

俺の彼女に近づくな。

サイクロップス(ジェームズ・マースデン) / 『X-メン』(2000)

A受験に出る! stay away from ~
Lv.2日常会話

I've got better things to do.

俺には、もっとましなことがある。

ウルヴァリン(ヒュー・ジャックマン) / 『X-メン』(2000)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

And I will always be there, old friend.

そして私は、いつでもそこにいる。旧友よ。

チャールズ・エグゼビア教授(パトリック・スチュワート) / 『X-メン』(2000)

Lv.2名ゼリフ

Pay it forward.

恩は、次の人に送って。

トレバー・マッキニー(ハーレイ・ジョエル・オスメント)ほか / 『ペイ・フォワード 可能の王国』(2000)

Lv.2名ゼリフ

Think of an idea to change our world.

世界を変えるアイデアを考えよ。

ユージーン・シモネット先生(ケヴィン・スペイシー) / 『ペイ・フォワード 可能の王国』(2000)

Lv.2スラング

I'm having a bad hair day.

今日は髪がうまく決まらない日なんです。

遅刻してきた生徒 / 『ペイ・フォワード 可能の王国』(2000)

Lv.2日常会話

It's up to you.

それは君たち次第だ。

ユージーン・シモネット先生(ケヴィン・スペイシー) / 『ペイ・フォワード 可能の王国』(2000)

S受験に出る! It's up to you.